бывает它發生了 oor Sjinees
бывает它發生了
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
但有時為此浪費子彈是一種恥辱Но иногда бывает жалко тратить пули для этого
它發生了бывает
擺脫它們往往很困難И вылезти из них частенько бывает непросто
狼волк
誰還沒遇到點這種事呢?Слушай, ну с кем не бывает?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не бывает ученых, подобных Говарду
你 们怎么弄这么久? 怎 么 弄? 么 久? 这要花多久时间? 要花 多久???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детская смертность в подавляющем большинстве случаев бывает вызвана лишь считанными болезнями и порождающими их причинами
為 什 么 就 沒有 人 把 埃 里 克 和 杜 蘭 在 精神上 如此 偏 离 航向 , 作出 這樣 瘋狂 舉動 的 責任 歸咎 于 保齡球 呢 ?MultiUn MultiUn
Поскольку посреднический процесс никогда не бывает линейным и не все элементы этого процесса полностью поддаются контролю, необходимы гибкие стратегии, позволяющие реагировать в изменяющихся условиях.
? 说 以 , 朋友我?? 说 要 做 的 是 防止 我? 们 的? 妇 女 和 小孩 被? 杀UN-2 UN-2
Ты когда-нибудь бывал в больнице Вашингтон?
你 在 柏林 痛失? 两 名手 下 但 包 恩 不能? 让 他? 们 死 而 复 生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нередко бывает, что искренние читатели таким приятным образом выражают свою признательность за эти журналы, даже если они еще не долго читают их.
噢 , 我 知道 了 。 你 是 把 你 帆船 上 的 三角 帆? 给 撕 了 ,?? 吗 ?jw2019 jw2019
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).
我 潮? 热 的? 厉 害 我 快死 了jw2019 jw2019
Он работал в транспортной компании и отвечал за автобусный маршрут Сантьяго — Сьюдад-Трухильо и поэтому часто бывал в столице.
唯 把 愛意 留 夢中 , 蹉跎 歲月 暗 悲傷jw2019 jw2019
Эти корни бывают самых разных форм.
?? 简单 的 很, 我 知道- 你 知道 啥!?jw2019 jw2019
Вам бывает одиноко?
天? 晓 得. 和 她 在一起 真?难 受OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас мороженое бывает только, когда дежурит сестра Доротея.
作 晚餐 用 的 ,? 这 太? 阳 能 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, имеющие инвалидность, бывают уязвимыми тогда, когда из-за существования физических и социальных барьеров они лишены возможности или имеют ограниченные возможности принимать участие в нормальной жизни общины наравне со всеми
你? 这 种? 货 色 都能跟 她 上床 了 , 我 就 感? 觉 我自己 也 跟 她 上了 床 耶MultiUn MultiUn
Хорошего терроризма не бывает- ни под именем какой бы то ни было этнической группы или национальности, ни под именем справедливости или свободы, ни под именем Господним
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 的 美? 丽 女孩MultiUn MultiUn
В AdSense бывают обычные пользователи и администраторы.
如果 戒指 是 戴在 右手 那 瘀 青 就 會 是 在右 臉頰support.google support.google
Итак, когда кто-нибудь оставляет греховный образ действия, последствием этого обычно бывает страдание.
你? 为 什 么 不? 过 去 打? 个 招呼 我 去? 给 那???? 来 的 家伙 付? 钱jw2019 jw2019
Иисус предостерег: «Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет» (Луки 12:16–21).
晚上 在這裡 見, 去 吧, 回家jw2019 jw2019
В период, наступающий непосредственно после общественных волнений, политических перемен или войны, полиция зачастую бывает слабо подготовлена к тому, чтобы справиться с двойной задачей укрепления безопасности в стране и обеспечения соответствующего уровня услуг для всех граждан.
你 是 大人? 让 他 看 他的? 节 目 吧UN-2 UN-2
Обычно бывает достаточно, чтобы зачитывал только переводчик.
这些是在运行级别 % # 上要 停止 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务停止的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。jw2019 jw2019
Как учит опыт, женщины бывают невероятно успешными, если им дать ресурсы.
年 有 # 名? 学 生 被 屠? 杀 ,? 这 里? 悬 挂 的 都 是? 这 些 受害人 的 相片 。UN-2 UN-2
Когда наши дети сходят с Евангельского пути, бывает, что мы испытываем чувства вины и неуверенности в их вечном будущем.
瓦 內 薩 找到 更好 的 歸宿 , 你 就 嫉妒LDS LDS
Мы уже отмечаем рост случаев неинфекционных заболеваний, поскольку обычно бывает, что, по крайней мере, один член в семье страдает от диабета, высокого давления, подагры или астмы.
所以 夥 計 們 小心 坐牢 啊UN-2 UN-2
Как не бывает мира без правосудия, так и не бывает мира без развития.
什麼 ? 那 要花 掉 一 整天 的 時間UN-2 UN-2
Если мы терпим поношение, в каких случаях обычно бывает «время молчать»?
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!jw2019 jw2019
Когда с тобой поступают так жестоко, бывает трудно сдерживать гнев.
你們 再 像 娘 們 兒 一樣 嚇得 發抖 我 就 逼 你們 加班jw2019 jw2019
Но почему же тогда бывает так, что люди, которые любят Иегову и убеждены в истинности своих слов, говорят безо всякого воодушевления?
複 姓 東方 武器 就是 飛 針 走 線jw2019 jw2019
2 Вряд ли кто-то будет утверждать, что в его семье трудностей никогда не бывает.
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.