бывают有時
但也有白馬 Но ведь бывают и белые лошади · 像你這樣的人永遠不會幸福 Люди вроде тебя не бывают счастливы · 有時бывают · 這個地方的氣候變化很大,有時候會出現暴風雨Климат сильно меняется,иногда бывают штормы
бывает有時 oor Sjinees
бывает有時
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我的朋友有時是個傻瓜,但我愛他Мой друг иногда бывает придурковатым, но я его люблю
時
有
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
有時бывает · 有時這家麵包店的麵包會太鹹Иногда хлеб из этой пекарни бывает пересолен. · 沒有比這更好的了Лучше не бывает · 自然循環中不存在浪費 В природных круговоротах не бывает отходов · 誰還沒遇到點這種事呢?Слушай, ну с кем не бывает? · 這種事誰都有可能發生的 Это бывает и часто. · 鄰近的工廠6點鳴汽笛,每天如此На соседнем заводе в 6 часов гудит гудок,так бывает каждый день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'бывает有時' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Бывает有時
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不排卵的情況有多種原因Бывает, что овуляция не наступает по ряду причин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не бывает ученых, подобных Говарду
? 这 是 大好 机?,, 我? 觉 得? 该 好好 把握OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детская смертность в подавляющем большинстве случаев бывает вызвана лишь считанными болезнями и порождающими их причинами
有? 个 中? 国 人 在 看?? 纸 仔 细一看,我看到了谁? 一看 , 我 看到 了??MultiUn MultiUn
Поскольку посреднический процесс никогда не бывает линейным и не все элементы этого процесса полностью поддаются контролю, необходимы гибкие стратегии, позволяющие реагировать в изменяющихся условиях.
我 希望 他? 聪 明 、 体? 贴 、 有 教? 养 是?? 绅 士UN-2 UN-2
Ты когда-нибудь бывал в больнице Вашингтон?
豪瑟 上尉 ,? 麦 卡? 伦 先生 要 您 在?? 签 名OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нередко бывает, что искренние читатели таким приятным образом выражают свою признательность за эти журналы, даже если они еще не долго читают их.
他? 对 我 所 做 的 治? 疗 很 有效 ,? 现 在 我 能 博得 女士 的 好感 了 。jw2019 jw2019
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).
我們 不是 同類 我們 他 媽的 不是 同類jw2019 jw2019
Он работал в транспортной компании и отвечал за автобусный маршрут Сантьяго — Сьюдад-Трухильо и поэтому часто бывал в столице.
我? 们 是 捉?? 猎 人 , 走路 都很酷大? 恶 魔 去死 吧 ,? 还 要 去? 领 面包jw2019 jw2019
Эти корни бывают самых разных форм.
那 儿 是? 发 生 所有? 这 一切 的 地方jw2019 jw2019
Вам бывает одиноко?
什 么 , 他們 ? 他們 才 發現 不了 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас мороженое бывает только, когда дежурит сестра Доротея.
你? 们 得 放了 我 真正 的 凶手? 还 逍? 遥 法外 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, имеющие инвалидность, бывают уязвимыми тогда, когда из-за существования физических и социальных барьеров они лишены возможности или имеют ограниченные возможности принимать участие в нормальной жизни общины наравне со всеми
如果 不是 有? 记 者 我? 们 早就 被? 杀 光 了MultiUn MultiUn
Хорошего терроризма не бывает- ни под именем какой бы то ни было этнической группы или национальности, ни под именем справедливости или свободы, ни под именем Господним
" 四?? 传 播 高? 贵 的 行? 为"? 数 以 千? 计 的? 难 民MultiUn MultiUn
В AdSense бывают обычные пользователи и администраторы.
因為 其它的 # 億 # 千 # 百萬 人... 變成 了 你 所謂 的 吸血鬼support.google support.google
Итак, когда кто-нибудь оставляет греховный образ действия, последствием этого обычно бывает страдание.
? 当 然 我 不想 听 到弗 拉 加? 说 自?? 队 的? 话jw2019 jw2019
Иисус предостерег: «Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет» (Луки 12:16–21).
你 不用? 说 什 么 , 我 知道 我 看 起? 来 很好jw2019 jw2019
В период, наступающий непосредственно после общественных волнений, политических перемен или войны, полиция зачастую бывает слабо подготовлена к тому, чтобы справиться с двойной задачей укрепления безопасности в стране и обеспечения соответствующего уровня услуг для всех граждан.
是 這樣 的 最近 我 壓力 很大UN-2 UN-2
Обычно бывает достаточно, чтобы зачитывал только переводчик.
他 要 讓 你 知道 回家 所 需要 知道 的jw2019 jw2019
Как учит опыт, женщины бывают невероятно успешными, если им дать ресурсы.
我 一定 要 把? 这 些 急件 送到 西? 尔 斯 堡UN-2 UN-2
Когда наши дети сходят с Евангельского пути, бывает, что мы испытываем чувства вины и неуверенности в их вечном будущем.
我 也 在 看, 但 我 看到 的 是 充滿 潛力LDS LDS
Мы уже отмечаем рост случаев неинфекционных заболеваний, поскольку обычно бывает, что, по крайней мере, один член в семье страдает от диабета, высокого давления, подагры или астмы.
在說 一次 , 我 比較 喜歡 侯 登UN-2 UN-2
Как не бывает мира без правосудия, так и не бывает мира без развития.
? 没 有 工?会 卡 , 也? 没 有 工作UN-2 UN-2
Если мы терпим поношение, в каких случаях обычно бывает «время молчать»?
如果 你 有 的? 话 , 那 么? 请 拿出?!!jw2019 jw2019
Когда с тобой поступают так жестоко, бывает трудно сдерживать гнев.
?贝 蒂 根本 不可能? 爱 上演? 员jw2019 jw2019
Но почему же тогда бывает так, что люди, которые любят Иегову и убеждены в истинности своих слов, говорят безо всякого воодушевления?
一切 是 從 一場 搶劫 開始 的jw2019 jw2019
2 Вряд ли кто-то будет утверждать, что в его семье трудностей никогда не бывает.
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.