вССВ oor Sjinees
вССВ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
临时性认证减排量
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следует иметь в виду, что в конце периода действия обязательств общее количество вССВ и дССВ в колонке "Требование по замене" должно соответствовать общему количеству единиц по Киотскому протоколу в колонке "Замена"
比 誰先 到頂 你 畢竟 是 專 干 小偷 的 承受 不了 失敗MultiUn MultiUn
Это препятствие, которое можно было бы вполне обойти, поручив нынешнему исполняющему обязанности Председателя Кассационного суда временно исполнять функции Председателя ВССВ, существенно тормозит процесс вступления в должность членов ВССВ, роль которых чрезвычайно важна.
那 就 等你?? 调 查清 楚 了 再? 谈UN-2 UN-2
Если маломасштабная деятельность по проектам в области облесения или лесовозобновления в рамках МЧР приводит к чистой антропогенной абсорбции парниковых газов поглотителями свыше # килотонн СО # в год, то излишняя абсорбция не будет учитываться для целей ввода в обращение вССВ или дССВ
? 请 求 把???? 给 你的 人 ,?? 枪 自? 杀 了MultiUn MultiUn
Измеряется как период между абсорбцией и вводом в обращение вССВ или, в случае повторного ввода в обращения, как период между вводом в обращение первоначальной вССВ и повторным вводом в обращение вССВ
《 乳?? 风 暴 》 酬? 宾 周 , 美女? 减 至 半 价MultiUn MultiUn
Кроме того, у ВССВ должен быть бюджет, кадровые и материальные ресурсы, позволяющие этому учреждению функционировать и играть ключевую роль в процессе набора и аттестации гаитянских судей
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了MultiUn MultiUn
Независимый эксперт привлек внимание Министерства юстиции к трудностям, связанным с тем, что закон о Высшем совете судебной власти (ВССВ) предусматривает возложить на него ответственность за службу судебной инспекции применительно к судьям центрального аппарата, в то время как судебные канцелярии и прокуратуры останутся в подчинении министра.
我? 会 每夜 在?? 数 女人 面前? 给 你 唱 情歌UN-2 UN-2
(Следует иметь в виду, что эти вССВ должны быть действительными для предыдущего периода действия обязательств и срок их действия не должен истечь до последнего года периода действия обязательств.).
奇怪 吧?- 令人 難以 置信.電影 裡面, Zola 站在 法庭 前面 控訴 法國 政府UN-2 UN-2
Кроме того, некоторые Стороны отметили, что вССВ не могут переноситься на последующий период действия обязательств
? 让 他?? 关 掉 整? 个 街? 区 的? 电 力MultiUn MultiUn
а) количество истекших вССВ на ее счету изъятия из обращения и на счету замены вССВ
年? 轻 人 ,? 这 正是 离 婚 的 原因MultiUn MultiUn
В технических стандартах для обмена данными между реестрами используются разные виды счетов для проведения различия между причинами замены и для облегчения отслеживания вССВ
你 太大 了 , 不適合 再 住在 閣樓 了MultiUn MultiUn
Группа экспертов по рассмотрению рассматривает информацию, представленную в качестве дополнительной информации во исполнение пункта # статьи # и выявляет любые значительные изменения в национальном реестре, представленном Стороной, и любые проблемы, выявленные группой экспертов в ходе рассмотрения ЕСВ, ССВ, вССВ, дССВ, ЕУК и ЕА и записей регистрационного журнала операций, которые могут отрицательно сказаться на выполнении функций, описанных в приложении к решению-/СМР # (Условия учета установленных количеств) и в приложении к решению-/СМР # (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР), и на соблюдении технических стандартов в области обмена данными между системами реестров, принятых в соответствующих решениях КС/СС
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢MultiUn MultiUn
Ввод в обращение вССВ или дССВ для деятельности по проекту в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР осуществляется в соответствии с положениями пунктов 65 и 66 условий и процедур для МЧР, которые содержатся в приложении к решению 17/СР.7.
“ 我 知道 你? 绝 不? 会 故意 做? 错 事 的 ”UN-2 UN-2
b) количество аннулированных вССВ, включая информацию о датах истечения их срока действия
你 要 去 解決 這件 事 , 喬 , 我 說真的 , 現在 就去 解決MultiUn MultiUn
Каждая Сторона, включенная в приложение I, которая рассматривается в качестве удовлетворяющей требованиям для участия в механизмах, сообщает дополнительную информацию, указанную в настоящем разделе руководящих принципов, начиная с информации за первый календарный год, в который она передала или приобрела единицы сокращения выбросов (ЕСВ), сертифицированные сокращения выбросов (ССВ), временные сертифицированные сокращения выбросов (вССВ), долгосрочные сертифицированные сокращения выбросов (дССВ), единицы установленного количества (ЕУК) и единицы абсорбции (ЕА) в соответствии с решением ‐/СМР.1 (Условия учета установленных количеств)2 и решением ‐/СМР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР).
但是 他? 没 有? 说 我? 没 有 机? 会 。UN-2 UN-2
В соответствии с пунктом # условий и процедур для МЧР представленные НОО для ввода в обращение ССВ, вССВ и дССВ автоматически вводятся в обращение по истечении # дней с даты получения запроса, за исключением случаев, когда три члена Совета или одна из Сторон, участвующих в деятельности по проекту, не высказывают просьбу о пересмотре в связи с подлогом, недобросовестными действиями или некомпетентностью соответствующего НОО
他 明天 要 在 狂歡 會上 帶領 男人們MultiUn MultiUn
а) проведение объективной, согласованной, транспарентной и всеобъемлющей технической оценки ежегодной информации об установленных количествах во исполнение пунктов # и # статьи # единицах сокращения выбросов (ЕСВ), сертифицированных сокращениях выбросов (ССВ), временных сертифицированных сокращениях выбросов (вССВ), долгосрочных сертифицированных сокращениях выбросов (дССВ), единицах установленного количества (ЕУК) и единицах абсорбции (ЕА) на предмет их соответствия положениям приложений к решению # (Условия учета установленных количеств) # и приложения к решению-/СМ # (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР), техническим стандартам в области обмена данными между системами реестров и любым другим рекомендациям, принятым КС/СС, а также разделу I.Е приложения к решению-/СМР # (Статья
直到? 刚 才 , 我 一直? 对 你 太 放任 了忘恩?? 义 的 孩子?? 伤 透了 我的 心MultiUn MultiUn
Если вводится в обращение новая вССВ, то должна ли она каким-либо образом быть увязана с первоначальной вССВ?
?? 难 前 他 是 一? 个 有??? 电 影 制片人MultiUn MultiUn
21 i) один счет аннулирования для аннулирования вССВ Стороной после истечения их срока действия согласно пункту 53 приложения к решению 5/СМР.1;
大家 都 知道, 只 要 愿 意 的?,, 到? 时 候....可以 穿 夏威夷? 衬 衫 和 牛仔? 裤UN-2 UN-2
Следует ли предусмотреть возможность аннулирования для этой цели ЕСВ, ССВ, ЕУК, ЕА и вССВ или только какой-либо подкатегории этих единиц?
他?? 写 作? 产 生 心理 障? 碍有 位 作家 史??? 说 服 他 出? 国MultiUn MultiUn
В соответствии с пунктом # l) условий и процедур для МЧР, а также с решением # СР # Исполнительный совет разрабатывает и ведет реестр МЧР в целях обеспечения точного учета ССВ, временных сертифицированных сокращений выбросов (вССВ) и долгосрочных сертифицированных сокращений выбросов (дССВ) Сторонами Киотского протокола, не включенными в приложение I
我們 再 試 一次 五分 鐘 的 夢 五分 鐘 ?MultiUn MultiUn
Независимо от содержания этого доклада работа ВССВ не может начаться, в частности до тех пор, пока не будет окончательно назначен Председатель Кассационного суда
對 , 我是 斯 基 托 艦長 我 著火了 !MultiUn MultiUn
Следует ли вести для вССВ отдельный счет изъятия из обращения?
面?? 风 暴 很多人 都 感到 害怕MultiUn MultiUn
Такая ситуация делает, в частности, весьма проблематичными все попытки улучшить функционирование судебной системы, поскольку с момента принятия Закона о ВССВ не только не проводится процедура аттестации судей, но также не исполняются в должном и установленном порядке дисциплинарные процедуры, хотя на основании постановлений исполнительной власти были отрешены от должности многие судьи, зачастую в условиях полного отсутствия транспарентности
如果您允许未邀请的连接, 强烈推荐您设置一个密码, 以保护您的计算机防止未授权的访问 。MultiUn MultiUn
Каждая Сторона, включенная в приложение I, в разделе "Временные ССВ (вССВ)" указывает следующую информацию
你? 带 我? 们 往北 走 , 不是 往西 。MultiUn MultiUn
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.