величайшая最偉大的 oor Sjinees
величайшая最偉大的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我的女兒是我生命中最大的驕傲Моя дочь-величайшая гордость в моей жизни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тратьте время на молитву- это величайшая сила на Земле
??? 话 我? 们 大部分 病人 都 是 如此 的MultiUn MultiUn
Общепризнанным является то обстоятельство, что одна из величайших задач, стоящих сегодня перед нашим миром, заключается в обеспечении устойчивого развития, но этой цели мы не достигнем, пока не появятся различные взаимосвязанные факторы, касающиеся здоровья человека и общества, в котором он живет
在此选择主拍摄景物与图像输入设备间的距离 。MultiUn MultiUn
Более того, это одно из величайших достижений Организации Объединенных Наций
??? 头 你 看到 她的 表情 了? 吗MultiUn MultiUn
2 Последним и величайшим дохристианским свидетелем был Иоанн Креститель (Матфея 11:11).
不? 过 我 明天 有空?? 时 奉陪jw2019 jw2019
* Оливер Каудери описывает эти события так: «Это были дни, которых никогда не забыть! Пребывание под звуком голоса, диктующего по вдохновению Небес, пробуждало в моей душе величайшую благодарность!
你別 亂跑 , 泰 叔叔 立即 來 接 你LDS LDS
Агнес де Милль -- одна из величайших хореографов в нашей истории.
不 不 看起來 它們 各自 有 有 獨立 電源ted2019 ted2019
учитывая также, что крайняя нищета и голод представляют собой величайшую глобальную угрозу, для ликвидации которой необходима коллективная воля международного сообщества в соответствии со сформулированной в Декларации тысячелетия целью в области развития 1, и в этой связи призывая международное сообщество, включая Совет по правам человека, способствовать достижению этой цели,
你 對 她 抱有 罪惡 感和 責任很 容易 把 蘇 菲 亞當 成 她UN-2 UN-2
Альфред Нобель сделал величайшее открытие- изобрел динамит
我 愿 意 替 你 出庭 作?,, 那家 伙 是? 个 酒? 疯 子MultiUn MultiUn
вновь подтверждая, что ликвидация нищеты является одной из величайших глобальных задач современности, особенно в Африке и в наименее развитых странах, а также в некоторых странах со средним уровнем дохода, и обращая особое внимание на важность ускорения устойчивого и всеохватного экономического роста на широкой основе, включая обеспечение полной и производительной занятости и достойной работы,
也 知道 事情 后? 来 是 什 么? 样UN-2 UN-2
Он сказал, что величайшая заповедь заключается в том, чтобы любить Иегову всем сердцем, душой, разумом и силой (Матфея 22:37; Марка 12:30).
你 怎麼樣 了 ?- 我 準備 好了jw2019 jw2019
Идет ли речь о местных органах власти и национальных правительствах или об организациях-донорах, коррупция является одним из величайших препятствий на пути развития.
不行 ,?? 张 是? 废 物 因? 为 有?? 号UN-2 UN-2
вновь подтверждает также, что, поскольку ликвидация нищеты является величайшей глобальной задачей и необходимой предпосылкой устойчивого развития, она должна занимать центральное место в повестке дня в области развития на период после 2015 года;
那 就是 我 要 去 考試 的 原因- 什 么 考試?UN-2 UN-2
2 Выкуп — это величайший дар Иеговы человечеству.
我 正在 想法子.? 没 看 我 愁眉 苦??jw2019 jw2019
И какое это счастливое совпадение, что первое возглавляемое Вами открытое заседание Совета посвящено положению детей в вооруженных конфликтах- теме величайшего значения, которой Франция всегда уделяет особое внимание!
老 朱 , 你的? 脸 是不是 中? 风 了 ?MultiUn MultiUn
Я взял слово для того, чтобы от имени посла Санчеса Арнау, от имени всей аргентинской делегации и от себя лично выразить нашу грусть в связи с убытием одного из величайших послов, работавших на Конференции по разоружению, и весьма уважаемого представителя братской страны- Чили посла Хавьера Ильяньеса
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了MultiUn MultiUn
Материнская смертность и инвалидность являются одним из величайших моральных и связанных с правами человека и развитием вызовов нашего времени и отражают величайшую связанную со здоровьем несправедливость в мире.
你 不會 寬恕 我們 任何人UN-2 UN-2
Мы считаем, что глобальные интересы являются неотъемлемой составной частью тех национальных интересов, которые мы отстаиваем, поскольку Совет Безопасности является международным институтом, на который возложена величайшая ответственность
? 这 一切 是 # 年前 由 一位 英? 国 先?? 开 始 的 ,他 #? 岁 是 就去 世 了 。MultiUn MultiUn
Как подчеркивается в докладе Генерального секретаря от 9 февраля 2005 года, одним из величайших бедствий, поражающих сегодня детей, является практика их вербовки и использования в качестве детей-комбатантов во многих конфликтах по всему миру.
我 是 高中生 , 我 在 拍 畢業 紀念 帶UN-2 UN-2
Американцы признали достижение, назвав тропу «одим из из величайших достижений военной инженерии XX века».
Mark 在 性格 上 起了? 变 化. 他的 行?? 举止 都很 奇怪, 非常? 没 有?? 贯 性ted2019 ted2019
Давайте не забывать, что от эпохи древности до наших дней это — подлинный источник и смысл великих литературных произведений, искусства и важных социальных структур, плавильного горна человеческого понимания, величайших интеллектуальных достижений в научной и гуманитарной областях.
我 相信 森 美 有 記憶 能力UN-2 UN-2
И первое, что я хотел сделать, будучи мусульманином, поехать в Мекку и посетить Каабу: величайшую святыню ислама.
一?? 为 邪? 恶 公爵 工作 的 刺客ted2019 ted2019
Нищета во многих районах мира остается одним из величайших проблем в сегодняшнем мире, где более 1,2 миллиарда людей живет менее чем на 1 долл.
我 想 補救 但 你 卻 不給 我 機會UN-2 UN-2
Единодушное принятие Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций # сентября # года знаменовало собой исторический шаг вперед международного сообщества, полного решимости упорно вести борьбу с терроризмом- бедствием, которое представляет собой одну из величайших угроз международному миру и безопасности и наносит огромный ущерб социально-экономическому развитию государств
收回 你的? 话- 我?" " 你 迫使 我呀 ", 但 你 不行MultiUn MultiUn
Организация Объединенных Наций по существу была задумана для осуществления устремлений и воплощения величайших идеалов
进口 前 款 所 列 产品 , 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 、 检验 、 检验 合格 的 , 方 准 进口 , 海关 凭 检验 合格 证书 放行 。MultiUn MultiUn
Нацистский режим не только совершил преступления против человечества в беспрецедентном масштабе в истории человеческой цивилизации, он также несет ответственность за величайшее организованное ограбление всех времен
誰知 道 ... 她 告訴 我她 有了MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.