величать oor Sjinees
величать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
命名
稱呼
称呼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда он был вынужден притвориться безумным перед гефским царем Анхусом, Давид сочинил песню, очень красивый псалом, в котором он выражает свою веру такими словами: «Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.
噓 ! 噓 ! 噓 !如果 我們 不小心 我們 最後 會 只 剩下 這個 大房 子jw2019 jw2019
Он вторил сердечному призыву псалмопевца: «Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе» (Псалом 33:4).
至少 珍 佳 和 蒂 塔 這麼 想雖然 蒂 塔 近來 不很 堅信jw2019 jw2019
Да, Иегова спасет «великое множество» в заключительной фазе «великой скорби», когда прикажет своему Сыну сокрушить государства, которые ‘величаются’ над его народом (Откровение 7:9, 14; Софония 2:10, 11; Псалом 2:7—9).
( 三 ) 公司 对 报表 重要 项目 的 说明 , 应当 按照 资产 负债表 、 利润 表 、 所有者 权益 变动表 、 现金 流量表 及其 项目 列示 的 顺序 , 采用 文字 和 数字 描述 相 结合 的 方式 进行 披露 。 报表 重要 项目 的 明细 金额 合计 , 应当 与 报表 项目 金额 相 衔接 。jw2019 jw2019
Елиуй не проявлял лицеприятия и никого не величал лестными титулами.
我? 们 都 需要 自己的 家?? 园 这 是 美? 国 人 的? 梦 想jw2019 jw2019
В других странах куитлакохе считается деликатесом, его даже величают мексиканским трюфелем.
史 陶 芬 伯格 上校 , 上?# # 小? 时 后 抵? 达jw2019 jw2019
«Это им — за высокомерие их, за то, что они издевались и величались над народом Господа Саваофа.
我 想 你 一定 是 去了? 购 物中 心然后 吃 了 垃圾 食品jw2019 jw2019
(Деяния 2:1–4). Спустя три с половиной года группа необрезанных итальянцев, слушая проповедь Петра, получила дух и начала „говорить языками и величать Бога“ (Деяния 10:44–48).
也許 我 現在 傷 她的 心 其實 是 幫 了 她的 忙jw2019 jw2019
Или для него больше подходит дух, описанный в Псалме 93: «Величаются все, делающие беззаконие.
你 好像 很累 , 阿? 尔 弗 雷 德? 没 我 你 行不 行 啊 ?jw2019 jw2019
Одним уголком наших уст мы величали Князя мира, а другим мы прославляли войну».
好了 , 就是 你 , 先生 想要 刮??? 吗 ?jw2019 jw2019
Как Иегова собирался уничижить богов тех народов, которые величались над Израилем?
( 一 ) 由 买方 负担 的 购货 佣金 以外 的 佣金 和 经纪 费 ;jw2019 jw2019
□ Как народы мира величались над народом Иеговы?
哇 , 到底 是 怎 么 回事我 都 听 到了? 这 些jw2019 jw2019
Повсюду в Африке того, кто считается всевышним, величают сотнями имен и титулов.
是的, 那 你 听?? 这 首 歌??? "? 谁 放出 了 狗 "jw2019 jw2019
• «Сегодня лютеранская Церковь в ГДР, которую величали матерью мирной революции, похоже, стремительно теряет свой престиж.
只 是 知道 我 想到 了 你,? 这 封信 一而再 推???? 实 在 是 有 一百 万?? 贫 乏 的 理由, 只 有 一? 样 事情? 让 我 相信 我 依然 生存jw2019 jw2019
«Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе». ПСАЛОМ 33:4
我 理解 你的 想法 真的 我 同意jw2019 jw2019
Неудивительно, что вернувшийся к власти вавилонский царь сказал: «Ныне я, Навуходоносор, славлю, превозношу и величаю Царя Небесного, Которого все дела истинны и пути праведны и Который силен смирить ходящих гордо» (Даниил 3:32; 4:34).
但 要是 Chuck 問 你 告訴 他 我 和 你 一起 去了我 在 吧 檯 上 跳舞 人們 給 我 喝彩jw2019 jw2019
Хотя в собрании есть те, кто «берет на себя руководство» в служении Богу, их не величают «вождями» и не считают таковыми, а следовать их примеру христиане призываются только потому, что берущие на себя руководство сами следуют примеру Христа (1Кр 11:1; Евр 13:7).
是 , 第一 口 的 确? 让 我 感?? 恶 心 。jw2019 jw2019
К концу пятого века папой римским стали величать исключительно римского епископа.
相信 我 先生 我 倒 希望 我 口袋 裏 有 那麼 多 錢jw2019 jw2019
Хомо сапиенс [лат. человек разумный], как нескромно себя величает человек, обладает почти абсолютной властью и совершенно отбросил всякие ограничения».
他 又 喝醉了?- 是 啊 我 猜 也 是jw2019 jw2019
Правительству пришлось столкнуться с вопросом: как величать их лидера Джорджа Вашингтона?
好吧 , 可能 我 是 有? 点 反?? 过 激ted2019 ted2019
Требуя, чтобы Иерусалим сдался, посланник ассирийского царя действительно величался над Иеговой (Исаия 36:4—20).
要是 我 就 肯定 不? 会 和 她 打? 赌jw2019 jw2019
Как предсказал пророк Иеговы Софония, они стали «как Гоморра... пустынею на веки... за то, что они издевались и величались над народом Господа Саваофа» (Софония 2:9, 10).
大哥, 房租 你 要 甚麼 時 侯 付 呀 ?jw2019 jw2019
В этом плане бедные государства, которых величают эвфемизмом «развивающиеся страны», могут снять маску с тех, кто своей алчностью, эгоизмом и стремлением к абсолютной власти во имя предначертанной судьбы или знамения свыше привели человечество на край пропасти.
你 想 安?? 点 ? 好的 , 不 聊天 ,??? 题UN-2 UN-2
В собрании, где все братья, нет места гордому духовенству, которое величает себя громкими титулами и превозносит себя над мирянами (Иов 32:21, 22).
以前 不是 這樣 的 , 看來 我 真的 要 去看 心理 醫生jw2019 jw2019
14 «Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе» (Псалом 33:4).
現在 你 將 會 享受 前 所未 有 的 風光jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.