взмывать飛漲
飛漲взмывать
взмывать oor Sjinees
взмывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
劇增
平步青云
猛涨
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
飛漲 · 飞涨 · 崛起 · 剧增 · 平步青雲 · 猛漲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шпиль Страсбурского собора во Франции взмывает ввысь на 142 метра — на высоту 40-этажного здания.
我? 们 就 趁 机 悄悄 地 建立 新 政府jw2019 jw2019
Когда ты видишь, как гимнаст взмывает вверх и переворачивается в воздухе с восторгающей грацией и точностью, ты бесспорно понимаешь, что его тело подобно хорошо отлаженному механизму.
至少 現在 已經 知道 , 羅 勃 特 和 他 父親 是 處於 一種 緊張 關 係jw2019 jw2019
Тогда пчелы смогут взмывать к усыпанным цветами деревьям, а затем, нагрузившись нектаром, отправляться в более легкий из-за спуска обратный путь к ульям.
我 不是 一下 就 知道 的 花了??? 间jw2019 jw2019
И после того, как они сделали это, «Грей Пупон» взмывает.
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来ted2019 ted2019
В принципе, можно себе представить и сценарии, при которых доллар взмывает вверх, но в целом они выглядят менее вероятными.
你?? 脑 子 里 除了? 钱 就是? 钱ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Корпоративные доходы взмывают выше всяких ожиданий инвесторов практически в любом уголке мира.
但 我 很快 就 回?,, 我 保?..- 好的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Иногда они брали в плавание воронов. Выпущенный ворон взмывал в небо и направлялся к ближайшему берегу.
還是 你 打耳光 , 我 用 手指頭 彈 吧 。jw2019 jw2019
Иногда самолет оставляет позади серый дождливый мир, пробивается сквозь облака и взмывает к залитому ярким солнечным светом небу.
我? 说 的 是 , 他? 们 累了 就 好象 他?? 没 有? 办 法? 帮 我 找到 ...jw2019 jw2019
Четыре соединительных болта бесшумно выдвигаются, и крылья моста взмывают вверх.
等等 ! 等 一下 ! 我 找 不到 我的 孩子 了 !jw2019 jw2019
Неровные вулканические острова, такие, как Понпей, взмывают на высоту свыше 900 метров над уровнем моря, тогда как некоторые узкие атоллы такие плоские, что поднимаются не более чем на метр над уровнем моря.
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了jw2019 jw2019
27 По твоему ли приказанию орёл+ взмывает ввысь
喜歡 嗎? 對 , 我 不想 讓 你 錯過 任何 東西jw2019 jw2019
Но наши ожидания взмывают всё выше и выше.
我 不知道 , 這 是 什麼 地方 ?ted2019 ted2019
Он привел сравнение, употребленное пророком Исаией, уподобив свою духовную силу мощи орла, взмывающего все выше и выше в поднебесье.
您可以使用标有 起始编号 : 的微调框中调整尾注计数的起始数字 。jw2019 jw2019
Мы были так счастливы увидеть, как он машет крыльями и грациозно взмывает в небо.
我? 从 未?? 过 我 是 你的 朋友 。 我 是 你 老板 , 你?? 该 像是 其它 人 一? 样 清楚?? 点 的ted2019 ted2019
Было много ракет, летящих вверх в небо, вверх в космос, взмывающих ввысь.
快? 点 ! 快? 点 ! 快? 点 !- 求求你 ,? 让 我 走ted2019 ted2019
У Соединенных Штатов и других враждебных сил не будет иного выбора, кроме как смотреть, как спутники Корейской Народно-Демократической Республики взмывают в космическое пространство один за другим, пока они не осознают, насколько противоправна и глупа их попытка ограничить законные запуски спутников Корейской Народно-Демократической Республикой путем отсылки к вышеупомянутым «резолюциям» Совета Безопасности.
也 知道 事情 后? 来 是 什 么? 样UN-2 UN-2
При десяти градусах мы развиваем подъемную силу в четыре веса и взмываем.
我 忘了 你?? 这 些 人在 性命 攸? 关 的? 时 刻?? 显 得 如此 冷漠? 无 情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вода и водяные брызги то взмывали вверх, то падали со все возрастающей силой. Они поднимались на высоту до 37—46 метров.
您 會 回到 以前 的 生活 中 去 嗎jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.