вкус 味道,滋味; 食欲
〈 俗語〉各人口味不同:有人愛吃香瓜,有人愛吃西瓜У всякого свой вкус:кто любит дыню,кто арбуз. · 味道,滋味; 食欲вкус
вкус味道 oor Sjinees
вкус味道
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他有很好的藝術品味Он имеет хороший вкус в искусстве
她對衣服很有品味Она имеет отличный вкус в одежде
我不喜歡咖啡的苦味Я не люблю горький вкус кофе
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我喜歡巧克力的甜味Я люблю сладкий вкус шоколада · 每個人對音樂都有自己的品味У каждого свой вкус в музыке · 水沒有味道Вода не имеет вкуса · 葡萄酒的味道會隨著時間的推移而發展Вино приобретает свой вкус со временем · 這沙拉味道新鮮Этот салат имеет свежий вкус · 這湯味道好極了Этот суп имеет прекрасный вкус · 這種水果有酸味Этот фрукт имеет кислый вкус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы.
「 它 需要 被 隔離 , 一旦 它 接近 這種 生命 形式 它 就 會 全神 貫注 。 」ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Цигуатоксины не влияют на внешний вид, запах и вкус рыбы, они не разрушаются при приготовлении рыбы, а также когда ее сушат, солят, вялят и маринуют.
手动过滤时应用此过滤器(Fjw2019 jw2019
И не в твоём вкусе.
第七十一 条 任何 单位 或者 个人 未经 批准, 持有 或者 实际 控制 证券 公司 #% 以上 股权 的, 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 责令 其 限期 改正; 改正 前, 相应 股权 不 具有 表决权OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об их изысканных вкусах свидетельствуют, например, искусные изображения, металлические и керамические изделия, извлеченные из гробниц.
你 相信 院? 长 今天? 说 的 每 句?? 吗 ?jw2019 jw2019
Тот же вкус.
他 要? 带 我? 们 去 家 意大利 餐? 厅之后 去 海? 滩 散步OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкус и запах еды, которую ест беременная женщина, добираются до околоплодных вод, которые непрерывно глотает плод.
我 想 是 「 我???? 样 的 自己 」ted2019 ted2019
Но знал ли Бог, когда заповедал Адаму под страхом смерти не есть плодов с «дерева познания добра и зла», что Адам все-таки вкусит этот плод?
我 为何叫他乔治? 何 叫 他? 治?? 对, 大? 卫 ,?? 谈 那位 二手? 车 商jw2019 jw2019
Мне они все по вкусу.
有 一刻我 手 里 拿? 着 墨水 心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У некоторых медленно летающих бабочек есть еще одно средство защиты — они отвратительны на вкус.
去看 你的 時候 再 跟 你 說jw2019 jw2019
Пусть вкусят от него.
第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构, 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构jw2019 jw2019
Если вам интересно узнать вкус блюда с арахисовой пастой, почему бы не попробовать сделать его самим?
一些桌面工具, 如行事曆、 編輯器等等 。jw2019 jw2019
Фету не варят и не прессуют, а недолго держат в рассоле, благодаря которому помимо резкого привкуса от молока фета приобретает соленый вкус.
最好 是 這樣 。 你 拿錢 是 要 你 監視 他們 而 不是 社交jw2019 jw2019
Цунами вкуса во рту.
? 苏 族 印第安人 都? 这 么? 养 小孩OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думал, что такие в твоем вкусе.
假如?? 个 世界 改? 变 了危 机 不? 会 再 衍生 新 危 机?? 纸 不?? 导 腥 膻 色 的 新? 闻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она со вкусом украсила свою постель разноцветными египетскими тканями и надушила их изысканными благовониями: миррой, алоэ и корицей.
?? 炼 瘤? 档 何???? 馆览捞? 绝 嚼? 聪 促jw2019 jw2019
И благодаря моему крещению, я могу, как древний Пророк Легий, призвать их вкусить от плода дерева жизни, коим является любовь Божья (см. 1 Нефий 8:15; 11:25).
? 没 人?? 为 了 你 同 他 作? 对 想要 抓 他 , 只 有 一? 个 方法LDS LDS
15 И было так, что я поманил их; и я сказал им также громким голосом, чтобы они подошли ко мне и вкусили от плода, который был вожделеннее всех других плодов.
犬 友 , 對不起 ! 對不起 , 我 真的 沒有 辦法LDS LDS
Еще у нас дома была коробка китайского чая, тоже черного, но с другим вкусом и запахом.
他 老是 那樣 盯著 我 看 , 對 我 笑jw2019 jw2019
9 И ещё он сказал им: «Истинно говорю вам: среди стоящих здесь есть те, кто не успеют вкусить смерти, как увидят царство Бога, пришедшее в силе»+.
身體 ? 它 為什麼 在 你 身體 裡? 對 , 你的 身體 裡jw2019 jw2019
У него отличный вкус, не так ли?
唯 把 愛意 留 夢中 , 蹉跎 歲月 暗 悲傷OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свою мошонку тебе в кофе, понравился вкус, хуесос?
他? 显 得 不是 很? 聪 明 ...- 你? 个 蠢? 货 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не знаешь, какая груша на вкус?
一? 开 始 是 真的后? 来 我?? 装 病 博取?? 妈 的 同情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки «Ригли» и новые разновидности "Колы", помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары.
警察 在 他 身上 找到了 這個 , 上面 有 地址ted2019 ted2019
Экономисты могут ответить, что если вы хотите помочь людям прокормить и дать образование их детям, вы можете заплатить 10 долларов за фунт обыкновенного кофе, который идентичен на вкус кофе марки «Fairtrade», и отдать сэкономленные 2 доллара гуманитарной организации, предоставляющей пищу и одежду бедным детям.
妳 為何 不 告訴 我 ?- 我 不想 說ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Он даст ощутить каждому человеку всю красоту мира и все то хорошее, что приносит счастье, даст надежду на лучшее будущее и позволит ощутить сладкий вкус жизни всему человечеству.
? 鲍 里 索 夫 告? 诉 我? 卧 底 和 他的???..? 现 都 不在? 华 盛? 顿UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.