внутреннее кровотечение oor Sjinees

внутреннее кровотечение

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

内出血

Но изменение цвета указывает на несколько часов внутреннего кровотечения.
但是 这里 的 变色 表明 他 曾 内出血 数个 小时

voorbeelde

Нассер получил три ранения в спину и умер на глазах своего отца от обильного внутреннего кровотечения
他背部中了三弹,造成严重内部出血,死在其父面前。

Позднее была констатирована смерть младенца в результате внутреннего кровотечения и травм
一名名叫沙赫德•尔德的 # 岁女婴在其母亲逃离住家,躲避“事先警告过的”以色列导弹攻击的途中,从母亲的怀里掉落。

Нассер получил три ранения в спину и умер на глазах своего отца от обильного внутреннего кровотечения.
他背部中了三弹,造成严重内部出血,死在其父面前。

У него были сломаны семь рёбер, раздроблены тазовые кости, были внутренние кровотечения в животе и мозгу.
他有七根断掉的肋骨, 破裂的臀部骨头, 他的腹部和脑袋一直在流血。

Х.С. был тяжело ранен, у него лопнула селезенка, и началось внутреннее кровотечение.
H.S. 受了重伤:脾破裂和内出血。

Его доставили в больницу с внутренним кровотечением и острой анемией.
送抵医院时,他不但内部出血,而且严重贫血。

Однажды во время родов у одной сестры открылось внутреннее кровотечение, а врачи отказывались лечить ее бескровными методами.
没多久,一个姊妹分娩期间内出血,但医生们说,如果她不输血就不会治疗她。

В результате происходят внутренние кровотечения, деструкция ткани, которая отторгается от имплантанта, местные воспаления и образование рубцов.
这些异位组织要是在某些部位出现,还可能引起其他并发症,例如相邻的组织异常粘连、肠出血或梗塞、膀胱功能受干扰,或者异位组织爆裂,使其他部位同受感染。

Она находилась в крайне тяжелом состоянии: у нее был разрыв селезенки и внутреннее кровотечение.
她遇上了严重的车祸,伤得很重,脾脏撕裂了,也有内出血。

* внутреннего кровотечения, которое может приводить к потере железа и анемии;
* 内脏出血,导致铁损失和贫血;

Оно объясняет внутреннее кровотечение, гемолитическую анемию, отказ печени...
解释 了 内出血 , 容 血性 贫血 肝 衰竭

У Мами продолжалось внутреннее кровотечение, и она испытывала нестерпимую боль.
梅米的身体内部继续出血,她痛苦难当。

Но изменение цвета указывает на несколько часов внутреннего кровотечения.
但是 这里 的 变色 表明 他 曾 内出血 数个 小时

Соединения могут также вызывать внутреннее кровотечение при попадании внутрь.
它还会造成消化系统的 内出血。

Внутреннее кровотечение.
她 在 内出血 有 可能 伤到 了 股 动脉

Когда Эйприл было 14 лет, ее доставили в больницу с сильным внутренним кровотечением.
她14岁时因严重内出血被送进医院。

Однако оказалось, что операция не нужна и что Тодд не пострадал от внутреннего кровотечения.
但结果表明托德无需接受手术,他也没有内出血的情况。

Затем обильное неконтролируемое внешнее и внутреннее кровотечение.
受感染的人起初会发高热,患咽喉痛、头痛等。 接着,呕吐、腹痛、腹泻等征状会相继呈现。

В результате попадания в голову у солдата началось сильное внутреннее кровотечение, и в настоящее время он находится в госпитале.
就在昨天下午,一名在费特马门附近的以色列士兵遭到黎巴嫩那边投掷的石头袭击,打中他的头壳,使他内部严重出血,目前还住在医院中。

Я был причастен к одному очень печальному случаю, касавшемуся 15-летней девочки — Свидетельницы Иеговы, которая страдала от внутреннего кровотечения.
有一次,我给一个15岁的耶和华见证人女孩治病。

У небольшой части зараженных развивается вторая, более тяжелая фаза болезни, которая сопровождается очень высокой температурой, желтухой и внутренними кровотечениями.
一小部分感染者会进入病情更严重的第二期,其中包括高烧、黄疸及内出血。

Автор утверждает, что побои вызвали у него внутреннее кровотечение и что он находился на излечении в больнице до # декабря # года
提交人称,殴打使他内出血,他为此在医院接受治疗,一直到 # 年 # 月 # 日才出院。

� Причины материнской смертности в мире: внутренние кровотечения 25%, инфекции 15%, эклампсия 12%, патологические роды 8%, небезопасные аборты 13%, другие прямые причины 8%.
� 世界上产妇死亡的原因:大出血,25%;产后感染,15%;子痫,12%;难产,8%;不安全堕胎,13%,其他直接原因,8%。

Автор утверждает, что побои вызвали у него внутреннее кровотечение и что он находился на излечении в больнице до 16 декабря 1997 года.
提交人称,殴打使他内出血,他为此在医院接受治疗,一直到1997年12月16日才出院。

Затем его освободили, и ему потребовалось лечение в связи разрывом барабанной перепонки, переломом пальца руки, переломами ног и пальцев ног и внутренним кровотечением.
他最终被释放,因耳膜穿孔、手指断裂、腿和脚趾骨折以及内出血而接受治疗。