войти oor Sjinees

войти

werkwoordглагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

登录

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

进入

werkwoord
Один из членов делегации вошел в камеру, чтобы побеседовать с приговоренными к смерти заключенными.
代表团的一名成员进入牢房与被判死刑的囚犯面谈。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

進入

werkwoord
Мы видели, как дети вошли в комнату.
我們看到了孩子們進入這個房間。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

记入 · 晋 · 涉足 · 人們要進去的話,至少要通過兩道密封門Если люди хотят войти, они должны пройти как минимум через две запечатанные двери · 他進屋前擦了鞋上的污垢Он вытер грязь с обуви перед тем, как войти в дом · 受害者可能會陷入復仇的循環Пострадавшие могут войти в круг отмщения · 您進房前必須脫鞋Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату · 我能进来吗?Можно войти? · 登錄 · 签入 · 簽入 · 記入 · 進來войти · 進入войти · 晉 · 走进 · 进 · 進 · 登入

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'войти' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

Он замочил дверь, чтобы никто не мог войти他把門弄濕了,所以沒有人能進來
他把門弄濕了,所以沒有人能進來Он замочил дверь, чтобы никто не мог войти
войти進來
人們要進去的話,至少要通過兩道密封門Если люди хотят войти, они должны пройти как минимум через две запечатанные двери · 受害者可能會陷入復仇的循環Пострадавшие могут войти в круг отмщения · 我可以進來嗎? Можно войти? · 我能进来吗?Можно войти? · 進來войти
войти進入
他進屋前擦了鞋上的污垢Он вытер грязь с обуви перед тем, как войти в дом · 入 · 您進房前必須脫鞋Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату · 我會打開門讓你進來Я открою дверь, чтобы ты мог войти · 進 · 進入войти
войти走進
我們走進了死胡同,不得不掉頭Мы заехали в тупик и пришлось разворачиваться
Он вытер грязь с обуви перед тем, как войти в дом他進屋前擦了鞋上的污垢
他進屋前擦了鞋上的污垢Он вытер грязь с обуви перед тем, как войти в дом · 在...之前перед
Она пересекла мостов и вошла в парк她穿過橋樑走進公園
她穿過橋樑走進公園Она пересекла мостов и вошла в парк
войти в систему
登入
— К вам можно?—Войдите! “可以進來嗎?”“請進!”
“可以進來嗎?”“請進!”— К вам можно?—Войдите!
Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату您進房前必須脫鞋
前 · 必 · 您Вы · 您進房前必須脫鞋Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату · 應該должны · 房 · 脫 · 進 · 鞋 · 須

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому для того, чтобы наш континент действительно смог противостоять конфликтам, болезням и отсталости, а также другим проблемам, связанным с новыми международными ситуациями лидер нашей революции полковник Муамар Каддафи предпринимает усилия по объединению континента, с тем чтобы наш континент мог войти в новый век сильным и единым
我 要? 别 墅 所有? 亚 州? 别 墅MultiUn MultiUn
Только что закончился шестой конгресс, который впервые был проведен на оккупированных территориях, что означает, что бывшие партизаны из Ливана и Иордании могли войти в Израиль.
我 還要 處理 一下 父親 的 遺物 , 還有 其他 事情ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Израильтяне готовы перейти через реку Иордан и войти в землю Ханаа́н.
我 一 整天 都? 没 吃?? 东 西 了jw2019 jw2019
Но часто ли больные стараются понять чувства врача и войти в его положение?
這 太 不像話 了, 搞 什麼 ? 竟然 心 不在 焉 !jw2019 jw2019
Как он заметил, «мы не можем выйти, не успев войти».
我 都希望 可以 嫖 很多 的 妓女UN-2 UN-2
Нам предстоит войти в новый этап своего развития и преумножить наши достижения
她 只 是 不 愿 承? 认 你 在? 长 大MultiUn MultiUn
Пока набраны лишь четыре из семи сотрудников, которые должны войти в состав этой группы
单击 确定 可插入脚注或尾注。 kword; 将创建脚注或尾注项, 并将光标放在脚注文本的起始处, 您在空白处输入引用信息即可 。MultiUn MultiUn
Когда-то там жили его родители, но теперь ни они, ни их дети не могут туда войти.
是的 下面 從 原來 的 根據地 走 每條 通往 學校 的 途徑 都有 一支 精銳 部隊 隱蔽 扎營jw2019 jw2019
Если пользователь попробовал войти в аккаунт и ему это не удалось, такая попытка считается неудачной.
? 这 里? 敌 人 和 自己人 都 混在 一起 了support.google support.google
Но если сетяне не могут войти в Интернет, им приходится выходить на улицу.
他的 情況 已經 查清 了?-... 所以 沾上 血 肯定 的ted2019 ted2019
В своем выступлении # августа # года чучхе ( # год) великий вождь товарищ Ким Ир Сен изложил принцип урегулирования путем переговоров и выразил готовность войти в контакт со всеми политическими партиями, включая и «Демократическую республиканскую партию», которая в то время была правящей партией на юге Кореи, общественными организациями и отдельными лицами, что было бы отражением тогдашней ситуации
你 懂 什 么 叫 “ 街 舞?? 锋 ”? 吗 ?-? 别 找茬 好不好 ?MultiUn MultiUn
Те, которые не будут впущены, попытаются, очевидно, войти в только для них удобное время.
我 知道 有些 時候我們 似乎 只 是 一群 滿口 髒 話 的 人 不知道 我們 身在 一 棟 又好 又 美的 房子 中 , 非常 幸福jw2019 jw2019
Как тогда мы можем войти в покой Бога?
我? 没 法??? 这 些 家伙- 公爵 , 我 打光 了 !jw2019 jw2019
Когда мужчина не позволил им войти, поселенцы предприняли безуспешную попытку свалить ворота фермы.
? 织 布 机 生? 产 我 翻? 译 你? 执 行UN-2 UN-2
• Что означает войти в покой Бога сегодня?
英國 情報局 的 詹姆斯 龐 德jw2019 jw2019
Другая причина, по которой я не ношу обувь - на тот случай, если я действительно почувствую, что должна войти в образ и встать на ноги кого-либо, надев чью-либо обувь.
夥 計 , 好久 沒 見過 這樣 的 鉤 拳 了ted2019 ted2019
Пока Казахстан все еще стремится войти в Топ-50 наиболее конкурентоспособных государств мира (хотя эти усилия пока- что только привели к снижению его конкурентоспособности, как это показал Всемирный экономический форум в своём ежегодном докладе), республике удалось попасть в другой список стран, к сожалению очень постыдный.
你 知道 我 對 你 那個...... 吹 的 天花 亂 墜 的 什麼 狗屁 軍事 行動 有 什麼 問題 嗎?gv2019 gv2019
Охватывает почти все время, в течение которого Израиль странствовал по пустыне, прежде чем войти в Обетованную землю
上去 看看 茶水 男孩 能 拿 你 怎麼辦- 是的 , 先生 !jw2019 jw2019
50 И на пустынных равнинах Моа́ва у Иордана возле Иерихо́на+ Иегова сказал Моисею: 51 «Обратись к сыновьям Израиля и скажи им: „Вы переходите через Иордан, чтобы войти в землю Ханаа́н+.
你?? 该 感? 谢 上帝 至少 看上去 他? 们 是 很 安? 详 得 离 去jw2019 jw2019
Канада с удовлетворением исполняла обязанности первого из шести председателей Конференции 2011 года по системе ротации, а также была рада войти в число нескольких стран, исполняющих обязанности Председателя, которые имеют хорошую репутацию в сфере нераспространения и сохраняют непоколебимую приверженность делу разоружения.
對對 但 別把 你的 小弟弟 露出 來 阿UN-2 UN-2
Роль Организации Объединенных Наций остается ключевой в стремлении Африки войти в новую эру мира и безопасности
? 当 然? 爱 啦 , 你 知道 的 那 ,? 吧 , 做 啦MultiUn MultiUn
Однако в центре усилий менее могущественных государств-членов будет стремление войти в «клуб», а не преследование более важной цели интеграции, которая является единственным выходом для превращения менее могущественных членов в зарождающиеся державы, которые потребовали бы коррективов на основе структурного давления
他 是 那 种 黑 社? 会 老大 啊MultiUn MultiUn
Подробнее о том, как войти в аккаунт Google с помощью пароля приложения...
? 恶 ! 你 以? 为 放 久了 , 霉 就? 长 出?? 来 ,support.google support.google
В его состав также должны были войти члены Экономического и Социального Совета, с тем чтобы привнести к него аспект развития, и страны, предоставляющие самые большие контингенты и вносящие самые большие взносы
我 听 說 佛 羅 里 達 來 的 新 女孩 是 今年 的 黑馬MultiUn MultiUn
На двустороннем уровне Чили поддержала стремление Бразилии, Германии, Индии и Японии войти в число постоянных членов Совета Безопасности
? 这 是 我 生命 中 最自豪 的 一刻 !MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.