врать oor Sjinees

врать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

说谎

Люди, которые будут врать ради тебя, будут врать и тебе.
会为你说谎的人,就会对你说谎。

說謊

werkwoord

Я никогда не вру.
我從不說謊。

他保證不再撒謊Он пообещал никогда больше не врать.

我不知道這意味著什麼,但我不會撒謊說我知道Я не знаю, что это значит, но я не буду врать и говорить, что знаю · 撒谎 · 說謊врать · 撒謊

Soortgelyke frases

Я не знаю, что это значит, но я не буду врать и говорить, что знаю我不知道這意味著什麼,但我不會撒謊說我知道
我不知道這意味著什麼,但我不會撒謊說我知道Я не знаю, что это значит, но я не буду врать и говорить, что знаю

врать撒謊
撒謊 врать

Врешь, негодяй: они едут в королевский кабак.你在說謊,惡棍:他們要去皇家酒館
你在說謊,惡棍:他們要去皇家酒館Врешь, негодяй: они едут в королевский кабак.

врать說謊
他保證不再撒謊Он пообещал никогда больше не врать. · 我不想撒謊,但我不能告訴你真相Я не хочу врать, но я не могу сказать тебе правду · 我不想說謊,但我不能說實話Я не хочу врать, но я не могу сказать правду · 我不知道這意味著什麼,但我不會撒謊說我知道Я не знаю, что это значит, но я не буду врать и говорить, что знаю · 說 · 說謊врать · 謊

ВРУ
最高审计机关

Я не хочу врать, но я не могу сказать правду我不想說謊,但我不能說實話
我不想說謊,但我不能說實話Я не хочу врать, но я не могу сказать правду

Я не хочу врать, но я не могу сказать тебе правду我不想撒謊,但我不能告訴你真相
我不想撒謊,但我不能告訴你真相Я не хочу врать, но я не могу сказать тебе правду

Он пообещал никогда больше не врать.他保證不再撒謊
不再撒謊 · 他保證不再撒謊Он пообещал никогда больше не врать. · 保證

Врешь你在說謊
你 · 你在說謊,惡棍:他們要去皇家酒館Врешь, негодяй: они едут в королевский кабак. · 你在說謊Врешь · 在 · 說 · 謊

voorbeelde

В 1997 году при содействии ЮНИДО и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), а также при финансовой поддержке правительства Австрии его правительство создало НЦЧП, который быстро пре-вратился в центр передового опыта в области управ-ления природопользованием.
匈牙利政府在工发组织和联合国环境规划署(环境规划署)的协助下并在奥地利政府的财政支助下于1997年设立了国家洁净生产中心,该中心已迅速成为在环境管理上的一个杰出的中心。

Когда уже прекратишь врать?
你 什么 时候 才 要 停止 说谎 ?

Зачем ему врать?
他 为什么 撒谎?

Микеланджело называл эти двери вратами Рая.
米开朗基罗称为这些场面为“天堂之门”。

Вам не надоедает врать, Блэквуд?
你 有 厭 煩過 說 謊 嗎 Blackwood?

Я тебя даже врать не заставляю.
即使 你 不是 躺 着 或 什么 。

И тем не менее, и тем не менее... Манифест МФГ не был наклеен на врата церкви в Виттенберге, напечатанный с помощью новой технологии, которая дала толчок другой революции — Реформации XVI века.
然而,然而......全球化国际论坛的宣言不是贴在维滕贝格一个教堂的门上,不是用引起另一场革命,即16世纪的宗教改革的新技术来印刷的。

21 А также Я говорю вам, что всякий, кого бы вы ни послали от имени Моего голосом братьев ваших – аДвенадцати, – кто будет должным образом одобрен и буполномочен вами, будет иметь силу открыть врата Царства Моего любому народу, куда бы вы ни послали его, –
21还有,我告诉你们,凡是你们借着你们a十二位弟兄的同意,适当地推荐、b授权,而奉我的名派遣的,必有能力在你们派他们去的任何国家,打开我国度的门—

Я свидетельствую о том, что власть и ключи священства запускают двигатель, открывают врата Небес, способствуют Небесной силе и прокладывают путь завета назад к нашему любящему Небесному Отцу.
我见证圣职权柄与圣职权钥启动了引擎,打开天国大门,施行天国的能力,并铺设圣约的道路,使我们能回到慈爱的天父身边。

Но вспомни, что сказал Иисус: «Тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их» (Матфея 7:13, 14).
可是,请想想耶稣所说的话:“引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少。”——马太福音7:13,14。

По иронии судьбы, в этом случае именно общий судья держит ключи, открывающие врата тюрьмы, «ибо вместе с наказанием Я готовлю путь для их избавления от всяких искушений» (У. и З. 95:1; курсив мой. – Л. Г. Р.).
讽刺的是,在这情况下,公众法官才握有打开监狱大门的钥匙;「借着责备,我为他们预备道路,救他们在一切事上脱离诱惑」(教约95:1)。

Если бы мы были только плотскими роботами, действия которых были предопределены каким-то небесным программистом, то какая бы была ценность совета Иисуса „подвизаться войти сквозь тесные врата“, ведущие к вечной жизни?
假若我们仅是血肉的机械人,一切行动均受天上主宰所预定,那么耶稣吩咐我们要“努力进窄门”以求赢得永生的一番劝勉又有什么价值呢?

Отвораш врата, прочиташ упатства
... 弄? 个 “ 不 卡? 纸 ” 不 就 行了 ?

Мама тоже никогда не умела врать.
我 母親 也 一樣 不 擅長 說 謊

40 И всякий, кто будет возвещать больше или меньше этого и выдавать это за Моё учение, исходит от лукавого и не утверждён на камне Моём, но строит на апесчаном основании, и врата ада стоят раскрыты, дабы принять таких, когда польются потоки и ветры ударят по ним.
40凡宣讲这教义时有所增减,并宣称为我的教义的,必来自魔鬼,不是建立在我的磐石上,而是建立在a沙土的基础上,大水涌到、狂风吹打时,地狱之门就敞开,吞没他们。

– Я никогда не умела врать, верно?
我 这个 人连 撒谎 都 不会

Просто помоги мне найти врата.
幫 我 找到 伊斯 之門

Люди, которые будут врать ради тебя, будут врать и тебе.
会为你说谎的人,就会对你说谎。

Иегова обращается к Сиону: «Будут всегда отверсты врата твои, не будут затворяться ни днем, ни ночью, чтобы приносимо было к тебе достояние народов и приводимы были цари их [«и их цари будут руководить», НМ]» (Исаия 60:11).
耶和华对锡安说:“你的城门必常常大开,日日夜夜总不关闭,好叫万国的资财能运来给你,由列国的君王带头。”(

Луки 13:24 можно перефразировать так: «Мне нужно стремиться вперед, чтобы войти сквозь тесные врата, так как „многие поищут войти и не возмогут“.
我们大可以把路加福音13:24改成:“我要竭尽全力穿过窄门进去,因为将来有许多人想要进去,却是不能。

Нам нужна твоя помощь, чтобы закончить Врата.
我們 需要 你 幫忙 完成 量子 門

Но я не умею врать.
但是 我 不 擅長 說 謊

Этими ключами прославленный Иисус откроет врата гадеса и освободит всех, кто находится в общей могиле человечества (Иоанна 5:28, 29).
启示录1:17,18)得了荣耀的耶稣会用这些钥匙把人类共同的、抽象的坟墓打开,让其中的所有人得到释放。( 约翰福音5:28,29)

Когда врата будут запущены, с вами отправится взвод из четырех морских пехотинцев.
每架 都 有 最少 的 武器 裝備 和 額外 燃料箱 一 但 星門 可以 運轉

Похоже, что иметь ненавистные взгляды - не значит, что тебе необходимо врать.
看起来 抱 有 仇恨 的 态度 并不一定 会 让 你 成为 骗子