всю жизнь oor Sjinees
всю жизнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一生
А вы с Филиппом тоже думали, что на всю жизнь?
你 跟 Philip 曾 认为 你们 会 相守 一生 吗 ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За этот же период более # палестинцев получили ранения, а # из них на всю жизнь остались инвалидами
他 住在 那? 条 街上 , 你 哥哥 已? 经 去了MultiUn MultiUn
Многие всю жизнь пытаются подавить в себе волка.
憑 你 孤軍 之 力 想要 佔據 中原OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот мемориал будет также учебным ресурсом и материалом, на котором можно учиться всю жизнь.
你 还好吗? 好???? 贝 儿, 怎 么 了?UN-2 UN-2
Наградой могут стать теплые отношения, согревающие сердце многие годы, даже всю жизнь.
弟子 愚昧 , 從未 見過 這個 字jw2019 jw2019
Она останется на всю жизнь.
并 且 法庭 另外 安排? 贝 勒 的 托 先生 的 分?? 档 案OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всю жизнь чего-то боялся.
都? 会 因? 为 他? 们 的 行? 为 受到?? 罚OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере # миллионов детей остались инвалидами на всю жизнь или получили серьезные ранения
有 什 么 大不了 的 ? 只 是 她的?? 肿 起?MultiUn MultiUn
Я просто хочу показать людям, что у них не получиться всю жизнь прятаться с моими деньгами.
我 把 酒 搽 在? 鸡 肉 上然后 用? 叶 子 和 泥巴 把 它 包起?? 烧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну да, он бы не стер всю жизнь с лица Земли, так что не страшно.
將游標移到最後一列 。ted2019 ted2019
Если вы собака и всю жизнь только и делаете, что веселитесь, вы очень успешный пёс!
具? 积 悼 拱? 阑 棱 酒?....- 构 扼 绊夸? 夸?ted2019 ted2019
Ты всю жизнь здесь прожил?
你 是 在? 质 疑 我? 们 的 能力 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всю жизнь прожил в Иране за исключением нескольких лет, проведенных им в Пакистане.
她 已經 回到 陸地 上了- 我 知道 , 媽的UN-2 UN-2
Предоставляемая неоднократно полиомиелитная вакцина может защитить ребенка на всю жизнь.
我 不在乎 是否 永遠 回不來WHO WHO
, он всю жизнь прожил в Австралии, поэтому он считает ее своей собственной страной.
叫 直升 机? 开 到 屋? 顶 上再? 带 我? 们 去 坐? 飞 机 我? 们 可以? 飞 离??? 国 家UN-2 UN-2
Я всю жизнь ждал такого урагана.
他們的 所 做 所為 就 像 他們 擁有 這裡 的 一切OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брак — это союз на всю жизнь, а не временное соглашение, которое можно с легкостью расторгнуть.
怪不得 英國人 在 溫 布 敦從 沒 贏 過jw2019 jw2019
А вы с Филиппом тоже думали, что на всю жизнь?
? 还 有些 我 不舒服 的? 时 候 看的? 东 西OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДЖЕЙМС, 70-летний христианин, живущий в Сьерра-Леоне, всю жизнь добросовестно трудился.
她 是 他的 。 。 。 女朋友? 吗 ?jw2019 jw2019
А ведь они знакомы всю жизнь, ты понимаешь?
? 这 是 逾 # 年前 的 乞 力? 马 札? 罗 山? 较 近期 的 照片OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только надеюсь, что ее слезы будут преследовать его всю жизнь.»
瞧, 是不是 很快?- 當然, 先生MultiUn MultiUn
Мой отец всю жизнь искал ответы на эти вопросы.
這 可是 你 能 握住 的 最大 的 球 了你 往前 走 擺 臂 然後 只 管 朝中 間丟 就是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне твердили об этом всю жизнь.
我們 的 床 能 做成 上下 鋪 嗎?- 對ted2019 ted2019
Хочешь всю жизнь быть тряпкой?
如果 警? 报 超? 过 三分? 钟信??? 会 被 自?? 发 送 警???? 马 上 被 派?? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно соблюдение правил родителей по выполнению работы по дому и школьных заданий могут быть полезными на всю жизнь.
我? 会 的 , 但是 答? 应 我 不? 会 有 什 么 差? 错jw2019 jw2019
Косули образуют пару на всю жизнь.
也? 许 明天 他?? 会 把 我 海葬, 可 今晚 我 要 抓住? 这 美好 的? 时 光jw2019 jw2019
1825 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.