выведет將輸出 oor Sjinees
выведет將輸出
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
將輸出 выведет
這次演出將使我登上國家舞台 Это выступление выведет меня на национальную арену
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В утреннем интервью российским информационным агентствам президент Южной Осетии де-факто Эдуард Кокойты заявил, что, если грузинское правительство не выведет свои вооруженные силы из этого региона, он начнет их «вычищать»
這 儿 哪 儿 有 武器 賣 ?--- 市 里 面 到處 都有 。MultiUn MultiUn
Для решения этих проблем мы разработали поэтапный план действий, в котором определены наши ближайшие приоритетные задачи на первые 150 дней моего пребывания на президентском посту, в качестве предварительной стадии осуществления национальной стратегии, которая выведет нас на среднесрочный этап.
我 已? 经 把? 钱 付? 给 他? 们 了UN-2 UN-2
В-третьих, Палестинская администрация должна заявить о своей готовности приложить все усилия к тому, чтобы гарантировать немедленное освобождение похищенного израильского военнослужащего и положить конец ракетным обстрелам Израиля, при условии что Израиль прекратит свои военные операции и выведет свои силы с территории Газы.
我 们有家族财产? 有 家族???UN-2 UN-2
Безусловно, нельзя исключать того, что возмутители спокойствия затаились до тех пор, пока Организация Объединенных Наций не выведет свой военный и полицейский контингент
我? 刚 摸到? 脏 尿布 ?- 等一等MultiUn MultiUn
Мы также надеемся, что он выведет нас на путь повышения эффективности методов работы нашего Комитета, к которому мы стремимся, и тем самым активизирует работу Генеральной Ассамблеи
为什么她不听我的话? 什 么 她 不 听 我的?? 她 知道 我的? 肠 胃 很 不好 。MultiUn MultiUn
Этого можно достичь, если Израиль выведет свои войска с оккупированных им сирийских Голанских высот на линию 4 июня 1967 года, если решить проблемы, связанные с израильской оккупацией южного Ливана, в том числе и освобождение ливанских заключенных из израильских тюрем.
求 你 了 , 你 不能? 这 么 做 , 我 什 么 也? 没 干 。UN-2 UN-2
Этого можно достичь, если Израиль выведет свои войска со всех оккупированных им в 1967 году арабских территорий, что позволит палестинцам вернуться в свои дома, вновь обрести свои законные права и учредить свое собственное независимое государство со столицей в Иерусалиме.
這 是 卡 萊 爾, 珊 蒂 最好 的 朋友 他 和 珊 蒂 共用 過 浴缸UN-2 UN-2
4 Когда он выведет всех своих, он идёт впереди них, и овцы следуют за ним+, потому что знают его голос+.
中国 证监会 在 审核 期间 提出 反馈 意见 要求 上市 公司 做出 书面 解释, 说明 的, 上市 公司 应当 自 收到 反馈 意见 之日 起 #日 内 提供 书面 回复 意见, 独立 财务 顾问 应当 配合 上市 公司 提供 书面 回复 意见jw2019 jw2019
Этого можно достичь, если Израиль выведет свои войска со всех оккупированных им в # году арабских территорий, что позволит палестинцам вернуться в свои дома, вновь обрести свои законные права и учредить свое собственное независимое государство со столицей в Иерусалиме
你 干 嘛 在? 马 路撒 尿 ? 放 回去MultiUn MultiUn
это мне будет стоить целого дня работы 這將要我作一整天的工作
你 欠 我 一 小? 时 的 心理 治? 疗- 只 要 一 小? 时 ?Rene Sini Rene Sini
Всего пять месяцев назад, на саммите НАТО в Лиссабоне, Афганистан и страны, предоставляющие силы и средства для МССБ, согласовали «дорожную карту», которая выведет к принятию афганскими институтами полной ответственности за обеспечение безопасности по всей территории страны.
可 你 答?? 过 孩子? 们考上 名 校 就? 带 他? 们 去 日本玩UN-2 UN-2
Мир укрепит процесс развития и выведет этот регион из его нынешнего нищенского состояния
好的 , 把 你 電郵 地址 給 我MultiUn MultiUn
Я говорю вам: нет; он даже не допустит, чтобы тот кормился среди стад его, но выведет и прогонит его.
地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !LDS LDS
Новый всплеск насилия, отсутствие стабильности, безопасности и мира в регионе вновь подчеркивают международные аспекты палестинской проблемы и ответственность Организации Объединенных Наций, сохраняющуюся до тех пор, пока не будет урегулирован вопрос о Палестине, а Израиль не выведет свои силы с оккупированных ливанских территорий в районе полосы Мазария Шебаа и сирийских Голанских высот.
有效期 届满 , 需要 继续 制造 、 配售 民用 枪支 的 , 应当 重新 申请 领取 许可 证件 。UN-2 UN-2
Однако если Запретительная поправка вступит в силу, то она выведет за рамки законности трансграничные перевозки, который на данный момент носят законный характер
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 , 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 ; 对于 社保 基金 管理费 收入 , 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 。MultiUn MultiUn
Несмотря на ключевую значимость переговоров, урегулирование данного конфликта будет невозможно до тех пор, пока Израиль не прекратит оккупацию, не выведет свои войска со всех оккупированных территорий и не откажется от любых провокационных действий, которые ставят под вопрос возможность успешного завершения мирного процесса.
他 好 無趣, 愛吃 醋, 又 會 打呼UN-2 UN-2
В феврале 2004 года правительство Израиля сообщило о том, что оно выведет военные объекты и все поселения из сектора Газа, а также некоторые военные объекты и четыре поселения с Западного берега.
好吧 , 那 很好 。 那 很美 好 。UN-2 UN-2
Мы также обращаемся к Вашему Превосходительству с просьбой использовать все имеющиеся в Вашем распоряжении возможности по оказанию добрых услуг для обеспечения международной защиты палестинцев, имеющих на это право, от жестоких израильских акций до тех пор, пока Израиль не выведет свои силы со всех оккупированных с июня # года палестинских территорий, включая Восточный Иерусалим
俄?.. 是 一? 个 俄? 国 小提琴手 的 孩子. 他 睡不? 着MultiUn MultiUn
Южная Африка постепенно сокращает численность этих сил, и ожидается, что она полностью выведет их после того, как будет создано и начнет функционировать смешанное бурундийское подразделение защиты
嘿 , 山姆 能不能? 给 我? 们 几 分? 钟 ?MultiUn MultiUn
что-то менять得做出改變
直到 她?? 从 你的 所有 意 愿Rene Sini Rene Sini
� Информационное агентство Фарс, «В следующем году Иран выведет на орбиту шесть новых спутников собственного производства», 19 февраля 2013 года.
你 知道 你的 毛病 么 好啦UN-2 UN-2
Довожу до Вашего сведения, что после участия в СООННР с мая # года Словакия выведет свои войска в июле # года
我? 还 有手 推? 车 , 我 可以 把 它 放到 里 面 去MultiUn MultiUn
Думаешь, это выведет его из себя, но это вряд ли.
瞎子 , 你 被 我 廢 了 武功 , 為何 你 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В утреннем интервью российским информационным агентствам президент Южной Осетии де‐факто Эдуард Кокойты заявил, что, если грузинское правительство не выведет свои вооруженные силы из этого региона, он начнет их «вычищать».
只 要 我? 们 把 他? 们 想要 的? 给 他? 们 把 比? 绍 普? 给 他? 们 , 一起 都? 结 束 了UN-2 UN-2
Мы также обращаемся к Вашему Превосходительству с просьбой использовать все имеющиеся в Вашем распоряжении возможности по оказанию добрых услуг для обеспечения международной защиты палестинцев, имеющих право на такую защиту от жестоких израильских акций, до тех пор, пока Израиль не выведет свои силы со всех оккупированных с июня # года палестинских территорий, включая Восточный Иерусалим
或者 你 也 可以 舔? 别 人? 鸡 巴? 随 你MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.