Где-то слышал不知在哪裡聽到的
不知在哪裡聽到的Где-то слышал
где-то oor Sjinees
где-то
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
某处
Его дом где-то здесь.
他家在这儿某处。
某處
Его дом где-то здесь.
他家在这儿某处。
在某处
Если ответ на этот вопрос, как и представляется, положителен, то это следует где‐то ясно указать.
如果回答是肯定的,而且看来也是如此,就应在某处作出明确规定。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'где-то' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Иногда стоит расставаться и искать свое счастье где-то в другом месте有時候,分手並去別處尋找幸福是值得的
有時候,分手並去別處尋找幸福是值得的Иногда стоит расставаться и искать свое счастье где-то в другом месте
Где-то в Бразилии бабочка взмахнула крыльями在巴西的某個地方,一隻蝴蝶扇動翅膀
在巴西的某個地方,一隻蝴蝶扇動翅膀Где-то в Бразилии бабочка взмахнула крыльями
Я почувствовал запах дыма и понял, что где-то горит我聞到了煙味,意識到某處著火了
我聞到了煙味,意識到某處著火了Я почувствовал запах дыма и понял, что где-то горит
Где-то某處неподалёку附近должна應該быть是железнодорожная鐵路станция車站
應該должна · 某處где-то · 車站станция · 鐵路железнодорожная · 附近неподалёку · 附近一定有火車站Где-то неподалёку должна быть железнодорожная станция
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она остановила меня где-то в районе.
? 凯 瑟 琳 , 我 真 希望? 这 次 不要 向 追 自己 尾巴 一? 样 徒?? 无 功OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ночь нам надо где-то остановиться.
? 为 什 么 我? 们 要 在? 这 里 停? 车 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него должен быть кто-то где-то, кто помогает ему сохранять контроль.
我 不? 关 心 你的?!! 降落? 飞 机!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та девушка где-то взяла такой же.
明天 早晨 我? 会 支? 开 所有 的 人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы намерены выйти с этим пересмотренным гуманитарным призывом где-то во второй половине июня.
第三十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务, 应当 对 客户 账户 内 的 资金, 证券 是否 充足 进行 审查UN-2 UN-2
Однако совокупные показатели охвата в странах Африки южнее Сахары остаются низкими, где-то на уровне 8 процентов.
我們 要 叫 巴 蒂 斯 塔 下台以 通過 憲法 的 方式 叫 他 下台UN-2 UN-2
Народ Сомали не должен вновь и вновь становиться жертвой опрометчивых экспериментов и формул, заготовленных где‐то еще.
你? 们 得 放了 我 真正 的 凶手? 还 逍? 遥 法外 呢UN-2 UN-2
С тех пор мы прошли где-то половину пути
如果 你 不介意 ,? 请 把? 这 些 拿走 不 , 不 , 收下MultiUn MultiUn
По нашему мнению, правильным подходом было бы занять позицию где-то посередине между этими двумя позициями
若 他? 给 我? 线 索- 跟 他 一起? 调 查MultiUn MultiUn
Многим гаитянам, оставшимся без крова, нужно было где-то жить, пока у них не появится постоянное жилье.
? 现 在??? 话 吧. 你 到底 拿 了 多少, 混蛋?jw2019 jw2019
Я уверен, он где-то рядом. "
沒 什? 麽 , 只 是 ... 我的 兄弟 尚未 獨立 , 他 過去 也 那樣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит он где-то здесь.
看來 是 喬治 克 龍 尼 和 麗 芙 泰勒 , 距離 # 碼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-то через час он услышал характерный шум: кто-то убирал снег.
她 第一次 承? 认离 婚 都 是 她的? 错jw2019 jw2019
Я помню, что где-то её видел.
?? 谢谢 , 很高?? 见 到 你- 非常 感? 谢tatoeba tatoeba
Итан Хант до сих пор где-то на задании, а я тут должен из-за этого страдать.
你? 这 是? 给 自己 惹 了? 个 大麻? 烦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера мне приснилось, что мы с тобой где- то на улице, и я пошел купить фруктов
我 要? 迟 到了 你 去? 帮 查 理 整理 行李opensubtitles2 opensubtitles2
Эти выборы намечено провести где-то в первой половине следующего года.
也 就是說神 崎 進去 就 算投 了 X 的 紅 蘋果 有效 的 也 是 第一次 投 的 金 蘋果UN-2 UN-2
Может, он ещё где-то сохранился?
他 在 六 星期? 内 是? 办 不到 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он должен был оставить нам что-то где-то в той квартире.
白費 力 气 ! 那 是 高密 度 聚乙烯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последующие ликвидационные мероприятия начнутся лишь где-то не ранее января # года
移动指针以获得希望的边数MultiUn MultiUn
Первая возможность для проведения такого общего обзора должна возникнуть где-то в середине 2005 года.
我? 们 也? 许 可以 挽回 什 么UN-2 UN-2
Мне было где-то около года».
??!! 否? 则 我 踢得 你? 满 地 找 牙 !jw2019 jw2019
Его безымянная могила затерялась где-то в бескрайних лесах Заполярья.
你 是 建議 再來 一次 釋放 壓力 的 較量?jw2019 jw2019
Что, если я привязан где-то здесь?
每个分组的最大下载数量OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе никогда не спадало на мысль, что где-то существует безопасное место?
那 是 他 媽的 八年 前 的 事 了 我們 可 忘不了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7224 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.