Генералы 將軍們
將軍們Генералы
генералы將軍 oor Sjinees
генералы將軍
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
好吧 那裡有多少個將軍Ну, хорошо, генералы: Сколько их?
將軍генералы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Генералы將軍
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
將軍Генералы
將軍們Генералы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В целом обстановка в плане безопасности в стране оставалась нестабильной по причине продолжающихся внутренних мятежей на севере страны, разбоя на дорогах и браконьерства, отсутствия существенного прогресса в осуществлении разоружения, демобилизации и реинтеграции, задержек в избирательном процессе и присутствия иностранных повстанческих элементов, в том числе имеющих отношение к угандийской «Армии сопротивления Бога» (ЛРА) и Народному фронту за возрождение (НФВ), созданному лидером чадских повстанцев генералом Баба Ладде.
不是 , 但是 ...- 我 覺得 我們 得 管 管了UN-2 UN-2
Кларк заявил главнокомандующему союзными армиями в Италии генералу сэру Гарольду Александеру: «Дайте мне прямой приказ и мы это сделаем».
如果?? 现 有罪 , 他? 会 被 要求 捐? 赠 大?? 来 做?? 学 研究...?? 进 一步 探究 狂躁 精神病LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Однако действия, предпринятые Обвинителем, руководителем Канцелярии защиты и судьей предварительного производства в отношении четырех генералов, содержавшихся под стражей в Ливане, являются важным исключением.
空出 這個 頻道 , 隨時 會 爆炸UN-2 UN-2
В резолюции GC.10/Res.2 Конференция просила Генерального директора разработать, по возможности заблаговременно, стратегический документ с изло-жением долгосрочной перспективы (10–15 лет) для его утверждения на одиннадцатой сессии Генераль-ной конференции, отразив в том числе стратегический вклад ЮНИДО в достижение целей развития, сфор-мулированных в Декларации тысячелетия.
? 请 原? 谅 我的 打 扰 , 你 能 准 确 的 自我 介? 绍 一下? 吗UN-2 UN-2
октября Исполнительный председатель и Генеральный директор направили генералу Амиру ас-Саади совместное письмо, в котором были перечислены договоренности, достигнутые ими в Вене, и иракской стороне было предложено подтвердить их
在? 这 种 形? 势 下 ,?? 队 要 我? 们 离? 开所以... 因?? 担 心 我? 们 的 安危 我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧MultiUn MultiUn
Комиссия согласилась с тем, что активизация процесса реформы ком-мерческого права дает Комиссии уникальную воз-можность значительно продвинуться в решении стоящих перед ней задач, поставленных Генераль-ной Ассамблеей в ее резолюции # (XXI) от # декабря # года
他?? 这 事 的? 开 端 于? 当 他 在 越南? 从 一架 直升 机 上 摔下? 时MultiUn MultiUn
Европейский союз отдает должное сторонам в конфликте и Международному органу по вопросам развития (МОВР) и его посреднику генералу Лазаро Сумбейуо, а также всем международным наблюдателям за достижение этого исторического результата
已經 訂 了 的 就 無所謂 了 ?MultiUn MultiUn
После переговоров между премьер-министром Соединенного Королевства Гордоном Брауном и генералом Мушаррафом была достигнута договоренность, что группа судмедэкспертов и следователей из Директората по борьбе с терроризмом столичной полиции (SО15) проведет ограниченное расследование в порядке оказания пакистанской полиции помощи в расследовании убийства г‐жи Бхутто.
? 马 市? 长 基本上? 将 安全? 区 行政?? 责 全部 托付? 给 我? 们? 随 同 的? 还 有 # 名 警力 #,# 吨? 粮 食 #,# 包 面粉 和 一些? 盐UN-2 UN-2
В это число входят: 12 генералов и 47 бригадных генералов, примерно 1700 старших офицеров, примерно 17 350 младших офицеров, примерно 3150 военнослужащих сержантского состава и примерно 27 740 рядовых.
第七十四 条 企业 和 企业 负有 直接 责任 的 主管 人员 和 其他 人员 不按 本 通则 第六十四 条 、 第六十五 条 规定 编制 、 报送 财务 会计 报告 等 材料 的 , 县级 以上 主管 财政 机关 可以 依照 《 公司法 》 、 《 企业 财务 会计 报告 条例 》 的 规定 予以 处罚 。UN-2 UN-2
Они встретились с французским генералом.
我 只 要? 点 安? 静 。? 这 就是 所? 谓 的 心理? 学UN-2 UN-2
Более того, некоторые генералы заверяли политиков, что смогут победить быстро и решительно.
只 有 她 表? 现 得 像 客人 的? 时 候 她 才是 客人jw2019 jw2019
Углубленный обмен мнениями в Нью-Йорке и Лусаке с генералом Лаллали, Председателем Комиссии, позволил внести ясность в вопрос о точном характере отношений между двумя организациями и их соответствующих функциях.
這 也 不 奇怪.誰 讓 被 她 看見 我 那樣 子 吶UN-2 UN-2
В Либерии такие лица живут наполовину организованными автономными группами вне пределов государственной власти, часто под прямым влиянием бывших «генералов», которые командовали мятежными группировками во время гражданского конфликта в Либерии.
別 擔心 , 一星期 後 就 沒事 了UN-2 UN-2
В этой связи автор высказывает идею о том, что исповедуемая генералом Эйадемой концепция отправления правосудия поставлена единственно и исключительно на службу этого последнего
跟 我 通電 話 的 是 你的 人...... 你的 人 抓了 Aisha...... 你的 人 把 我 扔在 沙漠 里MultiUn MultiUn
Группа отметила, что командные структуры либерийских наемников, участвующих в ивуарийском конфликте, являются аморфными и опираются на альянс генералов, которые часто задействуют своих собственных наемников, каковыми являются главным образом безработные бывшие либерийские комбатанты.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить признательность Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ), Специальному представителю Генерального секретаря послу Легваиле, командующему Силами бригадному генералу Каммарту, а также секции Секретариата за эффективное материально-техническое обеспечение в ходе этой поездки, что позволило нам проделать большую работу за эти три дня и непосредственно ознакомиться с тем, как работает МООНЭЭ.
也? 让 每? 个 人心 存 更 大 的 畏? 惧UN-2 UN-2
Мы приветствуем встречу Генерального секретаря с основными политическими и национальными деятелями, особенно с генералом Тан Шве, и партнерами по развитию, включая дипломатический корпус и неправительственные организации
不 伙計 他 說的 是 你們 整個 店 里MultiUn MultiUn
Брифинг для членов Совместной комиссии по вопросу о мирных переговорах по Дарфуру, проведенный в Абудже бригадным генералом Ф.О Оконкво, Председателем Комиссии по прекращению огня, 23 августа 2004 года
不 伙計 他 說的 是 你們 整個 店 里UN-2 UN-2
Так же, как в Дарфуре, где воспринимаемая поддержка Китая суданскому правительству вылилась в резкую критику и угрозы заклеймить Олимпийские Игры 2008 года как “Игры Геноцида”, поддержка Китаем бирманских генералов, особенно если список погибших будет расти, может вызвать подобные проблемы.
我 是 可 琳 娜 ‧ 歐 琳 薩 我的 工作 是 靈魂 再生ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Председатель (говорит по‐английски): Сейчас я предоставляю слово президенту Ливанской Республики Его Превосходительству генералу Мишелю Сулейману.
有? 时 我 也 拍? 个 人 肖像...如果 你 愿 意到 我家? 来UN-2 UN-2
Я хотел бы также выразить признательность заместителям Генерального секретаря Сусане Малькорре и Алену Леруа за их присутствие и за их брифинги, а также командующему силами Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре генералу Агваи
你的 臭味 使 你 乞討 的 最 有力 武器MultiUn MultiUn
Наряду с исламистами свое слово скажут другие мощные действующие силы: «тахриристы» и генералы.
但 我 不?? 让 他 威? 胁 其他 病人 的 健康ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Прокуроры Соединенных Штатов, возглавляемые Главным прокурором, бригадным генералом Марком Мартинсом, отказываются предоставлять бригадам адвокатов засекреченные доказательства до тех пор, пока они не подпишут договор (меморандум о договоренности), который по существу делает адвокатов соучастниками отрицания прав жертв пыток, вынуждая адвокатов надзирать за своими собственными клиентами и не допускать того, чтобы они говорили о перенесенных ими пытках.
文 森 卡? 内 ,?? 约 警局 人?? 谈 判? 组UN-2 UN-2
делегация ополченцев, включая представителя ПФСИ, посетила Кигали для того, чтобы встретиться с генералом Кабаребе.
看? 来 你? 还 上? 过 秘密? 课 程 呢UN-2 UN-2
Еще одним позитивным событием стало издание генералом Маккирнаном в сентябре и декабре 2008 года двух директив, направленных на сокращение потерь среди гражданского населения и создание группы по отслеживанию потерь среди гражданского населения для сбора соответствующих данных.
用 動物 的 糞便 , 可以 節約 能源UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.