глицерин oor Sjinees
глицерин
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
甘油
zh
化学药品
Рассмотрение дела об экспорте в Гаити недоброкачественного глицерина
F. 调查向海地出口已受污染之甘油案件
丙三醇
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В соответствии с новым законом по-прежнему разрешены лишь восемь из них: вяжущие вещества, связывающие вещества, горючие вещества, технологические добавки, красители, глицерин и пропилен гликоль, а также сорбат калия.
我? 们 不是?? 师 , 但是 我? 们 是 一家人WHO WHO
Проведенное расследование показало, что эта компания, прежде чем поставить глицерин, направляла его пробу на лабораторный анализ
天哪 ,?? 奥 拉 , 我 真的 很 抱歉MultiUn MultiUn
Хотя результаты анализа показали, что глицерин не пригоден для использования в медицинских целях, он был продан при посредничестве одной немецкой компании с сертификатом "фармацевтического качества"
朋友 , 我們 太 愚蠢 了 奧 達 不會 去 的MultiUn MultiUn
В своих предыдущих докладах Специальный докладчик уделила пристальное внимание случаю, касающемуся заражения сиропа парацетамола нечистым глицерином, что привело к гибели в 1997‐1998 годах в Гаити не менее 88 детей.
既然 您 來 了 香港 咱們 就 繼續 談 吧UN-2 UN-2
Хотя результаты анализа показали, что глицерин не пригоден для использования в медицинских целях, он был продан при посредничестве одной немецкой компании с сертификатом "фармацевтического качества".
作 晚餐 用 的 ,? 这 太? 阳 能 的UN-2 UN-2
Рассмотрение дела об экспорте в Гаити недоброкачественного глицерина
我 怕 你 現在 就去 恐怖 分子 藏身 地 轉悠 才 買的 這 車 知道 么?MultiUn MultiUn
Заинтересованные фермеры не просто продают семена, что происходит в секторе по производству пищевого масла, а владеют на кооперативной основе техническим потенциалом по выжимке масла и располагают возможностью заключения отдельного соглашения с нефтехимической компанией, покупающей масло с целью приобретения жмыха и глицерина для отдельного производства, в котором эти фермеры имеют значительную долю
我的 信念 是朝 聞 道 夕 死 可 矣MultiUn MultiUn
Рассмотрение дела об экспорте в Гаити недоброкачественного глицерина
揭? 发 阿 德 里 安 只?? 让 世界 重新 陷入 到 核? 战 中 去UN-2 UN-2
Глицерин, как известно - один из лучших нитрирующих реагентов.
圣 誕 快樂, 喬治亞, 很高興 見到 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не забывайте, что нитро -... глицерин... крайне взрывоопасен.
若 我們 可 停留 時間 , 此時 此刻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и в Афганистане (марганцовокислый калий и жидкий глицерин).
你 是 個 殺人犯 對嗎?誰 說的?UN-2 UN-2
Компании было предъявлено обвинение в поставке германскому покупателю партии глицерина, хотя она могла или должна была знать о том, что его действия чреваты опасностью для людей и окружающей среды
? 这 都 是 你 一? 个 人 做 的 ? 哦 ,? 马 特- 是的MultiUn MultiUn
Мы первые, кто осознал это, и всё потому, что мы продаём мыло и глицерин.
她 不是? 说 和 你 在一起? 吗 , 他? 说 她 去 找 你 了ted2019 ted2019
Источник добавляет, что испанское предприятие сопроводило отправляемый в Панаму товар собственным сертификатом качества, гарантировавшим поставку глицерина, пригодного для употребления человеком.
那 么 你 是怎 么??... 我 是? 说 你 是 怎 么??? 开 始 感? 兴 趣 的 ?UN-2 UN-2
Заинтересованные фермеры не просто продают семена, что происходит в секторе по производству пищевого масла, а владеют на кооперативной основе техническим потенциалом по выжимке масла и располагают возможностью заключения отдельного соглашения с нефтехимической компанией, покупающей масло с целью приобретения жмыха и глицерина для отдельного производства, в котором эти фермеры имеют значительную долю.
你 从波士顿来的 对吧? 波士?? 的? 吧?UN-2 UN-2
Три атома углерода слева образуют глицерин.
? 当 我 恢 复 理智我?? 现我? 杀 了 整? 队 越共 兵?? 团 单 人 匹? 马 , 我的 匕首ted2019 ted2019
Специальный докладчик встретилась с прокурором, в ведении которого находятся материалы дела о гибели гаитянских детей вследствие потребления жаропонижающего сиропа, в состав которого входил не пригодный для медицинских целей глицерин, поставленный в Гаити одним голландским предприятием (с полным описанием обстоятельств дела можно ознакомиться в предыдущем докладе # пункты
可惜 他 拿到 了 哈佛 大學 博士 獎學金MultiUn MultiUn
При этом основной частью служат глицерин [образующийся при обмене жиров] и регенерированный азот».
我 相信, 他??? 没 事. 看看 我?,, 我? 们 也 遇到??? 样 的??jw2019 jw2019
опасны, нежели полезны. В одном случае экспорт испорченного глицерина, использовавшегося в производстве лекарственного средства, привел к гибели как минимум 48 гаитянских детей.
不?? 实际 上 我 不知道 我??? 没 去?? 费 城UN-2 UN-2
Специальный докладчик представляет новую информацию о случае, касающемся заражения сиропа парацетамола нечистым глицерином, приведшем к гибели в 1997-1998 годах в Гаити не менее 88 детей (случай 1999/41).
什 么 ? 我 僅僅 ...- 這 是 個 慶祝會UN-2 UN-2
Эффект высушивания кожи спиртом можно уменьшить или устранить путем добавления глицерина и (или) других смягчающих веществ в состав средства.
不得 捏造 是非 或 添 油 加醋Tico19 Tico19
" Глицерин-тринитрат ".
求 你 了 , # , 我 只 想要 你? 当 面 ...... 告? 诉 我 , 我 又搞? 错 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для выявления яиц кишечного шистосомоза в образцах фекалий можно применять методику с использованием окрашенного метиленовой синью целлофана, пропитанного глицерином, или предметных стекол, известную как метод Като-Катца .
當 你 見到 朋友們 這麼 做時 似乎 覺得 很 有趣 , 於是 你 說WHO WHO
Большинство этих средств изготовлены на основе изопропилового спирта или этанола с добавлением загустителей, таких как карбомер (полимер акриловой кислоты) в виде геля, или увлажнителей, таких как глицерин в жидкостной или пенной форме, обеспечивающих удобство использования этих средств и уменьшающих эффект высушивания кожи спиртом.
我?? 没 想? 过 我? 会 同?? 见 到 他? 们 三人在 我的 山羊 舍Tico19 Tico19
В своих предыдущих докладах Специальный докладчик уделила пристальное внимание случаю, касающемуся заражения сиропа парацетамола нечистым глицерином, что привело к гибели в # годах в Гаити не менее # детей
以前 有 一隻鳥, 現在 死了MultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.