голова腦子 oor Sjinees
голова腦子
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
腦子голова
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают.
你 怎 么 替 大象? 检 查 疝 气 ?ted2019 ted2019
Приблизительно # человек в Абиджане лишились крова над головой в результате сознательного уничтожения трущобных районов
你 看 ,? 这 也 是 蜡 做 的- 是 啊 , 酷? 毙 了MultiUn MultiUn
Этот же опрос выявил, что число женщин, покрывающих голову платками исключительно или в большей степени по политическим, а не традиционным, причинам не превышает 11%.
奧 達 來到 阿 卡巴 是 為了 黃金 嗎 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И долго ещё у тебя на голове будет эта гадость?
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边 走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да просто он спал, подложив под голову камень.
當 他們 佔領 城堡 後 他們 要 將 旗子 倒過來 掛OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Тогда Ио́в встал, разорвал+ на себе верхнюю одежду, остриг свою голову+, упал на землю+, поклонился+ 21 и сказал:
?? 点 菠? 萝 汁 另外 再 加? 点 朗 姆 酒 怎 么? 样jw2019 jw2019
Но моя голова занята другим, тем, что время не ограничивает, тому, как изобретательно зло.
《?? 罗 迪? 诗 集 》 , 希望 她? 会 喜? 欢ted2019 ted2019
Цельтесь в голову и центр туловища.
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) И эта леопардиха хватает пингвина за голову и мотает его туда-сюда.
很 容易 打破, 所以, 您 能不能...?..... 就是?? 样ted2019 ted2019
А священник сделал дырку в моей голове... и вынул из нее камень безумия
? 这 也 是? 为 什 么 你 被?? 为 神? 枪 手 , 而 我 就是 告? 诉 你 去 射?? 谁 的 人 。opensubtitles2 opensubtitles2
Ты долбанул молотком по голове женщине.
打? 断 了 一? 个 人 的 手 之后 我 得到 了? 线 索? 来 到了 失? 踪 女孩 的 位置OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате попадания в голову у солдата началось сильное внутреннее кровотечение, и в настоящее время он находится в госпитале.
美? 国 的 大? 门 已? 经 地 向? 别 的? 国 土 上 的 人民 大大? 开 放UN-2 UN-2
Спой со мной, выбрось из головы всё это дерьмо.
原來 的 世界 有 # 億 人口 當 病毒 肆虐 後OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующую пулю всажу в голову!
停牌 期间, 上市 公司 应当 至少 每周 发布 一次 事件 进展 情况 公告OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пока я размышляла о том, что бы придумать, мне пришла в голову мысль: А почему, собственно, товар возвращается именно продавцу?
??? 时 他? 们 都 失去 了 一? 条 腿ted2019 ted2019
Это ее голова, а это клюв.
取消目前已选择的对象 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, на четырех головах было по одному рогу, а на трех головах по два.
瞎子 , 你 被 我 廢 了 武功 , 為何 你 ...jw2019 jw2019
У ног клоуна лежит голова террориста.
好吧? 两 年前 我? 们 都 在 干 什 么 ?globalvoices globalvoices
Вы только что нарисовали мишень на его голове.
那? 个 我 只 是 想? 寻 求 一 种 庇佑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закон о борьбе с торговлей людьми 2008 года включает следующие основные элементы: 1) более суровые меры наказания для всех лиц, связанных с торговлей людьми; 2) выплату компенсации, которую пострадавшие могут потребовать от правонарушителя в связи с любым ущербом, который был им причинен в результате торговли людьми; 3) предоставление пострадавшим крова над головой и других необходимых услуг, включая обеспечение собственно ухода, оказание психосоциальной, правовой, медицинской помощи и помощи в вопросах образования; и 4) обеспечение защиты мужчин и женщин, мальчиков и девочек независимо от их национальности;
一九 四 三年 初 軍隊 撤離 的 地區 已經 有 高達 六十七 萬無 家 可歸 的 孩子而 大多數 孩子 不是 流浪 兒 乞丐 就是 小偷UN-2 UN-2
Да, мне тоже приходило это в голову.
我 想去 旺 茲 沃 斯, 最後 面OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тысячи человек погибли или получили травмы, потеряли близких людей или кров над головой, и правительства были потрясены этими бедствиями.
? 讽 刺 的 是 , 我 四? 处 旅游 ,? 来 找? 寻 真我UN-2 UN-2
Так, например, в Соединенных Штатах Америки 20-30% переживших падения пожилых людей страдает от умеренных или тяжелых травм, таких как ушибы, переломы шейки бедра или травмы головы.
除非 什 么?- 除非 你 先? 动 手WHO WHO
«И было так, что голос Господний явился им в их страданиях, говоря: Поднимите свои головы и утешьтесь, ибо Я знаю о завете, который вы заключили со Мной; и Я заключу завет с народом Моим и избавлю его от рабства.
但, 也? 许 那 只 是 猜? 测 而已LDS LDS
И я думаю, что принуждая людей ходить с непокрытой головой, это такая же тирания, как и принуждение их покрывать голову.
人們 總是 搬進 搬出 好 費勁ted2019 ted2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.