готовность пойти на риск oor Sjinees
готовность пойти на риск
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
风险偏好
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как недвусмысленно заключает недавнее исследование, готовность пойти на риск в связи с НРБ возникает под влиянием социально-экономических факторов
我 不能 讓 這些 事情 發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的MultiUn MultiUn
Однако существующие финансовые механизмы не рассчитаны на деятельность в первые дни после завершения конфликта, поскольку в это время требуется высокая степень оперативности, гибкости и готовности пойти на риск.
嘿 , 伙?? 们 , 他 想 扶 我的 水管UN-2 UN-2
В подобных обстоятельствах, несмотря на роль должника в возникновении финансовых трудностей коммерческого предприятия, полное отстранение его от выполнения всех функций может не только ликвидировать стимулы для предпринимательской активности и готовности пойти на риск, а также стимулы для должников начать процедуры реорганизации на раннем этапе, но также и подорвать шансы на успешное проведение реорганизации
但? 这 里 有? 许 多? 无 辜 的 人 是 我 不需要 的MultiUn MultiUn
В подобных обстоятельствах, несмотря на роль должника в возникновении финансовых трудностей коммерческого предприятия, полное отстранение его от выполнения всех функций может не только ликвидировать стимулы для предпринимательской активности и готовности пойти на риск, а также стимулы для должников начать процедуры реорганизации на раннем этапе, но также и подорвать шансы на успешное проведение реорганизации.
我 叫 你 和 我? 远 走高? 飞同 生 共 死UN-2 UN-2
� По мнению некоторых комментаторов, война требует определенной готовности пойти на обоюдный или взаимный риск, связанный с возможностью понести определенные жертвы.
? 对 不起 , 我? 觉 得 我 最好? 还 是 走吧UN-2 UN-2
В утвержденной инвестиционной политике были закреплены следующие определения склонности к риску и допустимости риска: склонность к риску означает готовность структуры пойти на инвестиционные риски, чтобы добиться необходимой нормы прибыли; допустимость риска означает приемлемый диапазон результатов при конкретных показателях деятельности.
根据模板创建新数据库工程UN-2 UN-2
Бизнес уже давно научился управлять рисками через разумное сочетание мер по его оценке, ослаблению последствий, где это возможно, защиты от него с помощью мер взыскания ущерба или страхования и готовности пойти на приемлемый риск – все это представляет собой сложный процесс управления рисками, который сложился задолго до появления электронных технологий.
别挂 你能用英文翻译一下吗? 挂 你 能 用 英文 翻? 一下??UN-2 UN-2
Бизнес уже давно научился управлять рисками через разумное сочетание мер по его оценке, ослаблению последствий, где это возможно, защиты от него с помощью мер взыскания ущерба или страхования и готовности пойти на приемлемый риск- все это представляет собой сложный процесс управления рисками, который сложился задолго до появления электронных технологий
只 是? 这 次 我 要 你 把 它?? 满 人MultiUn MultiUn
Мы не говорим сейчас, что Совет должен отбросить все соображения предосторожности; мы только настоятельно призываем его действовать безотлагательно и решительно в целях содействия достижению мира в Демократической Республике Конго и проявить готовность пойти на обдуманный риск в случае необходимости — так, как он делал это в Сьерра-Леоне, Косово и Восточном Тиморе.
沒 什 么 , 抱歉 打斷 你們 了UN-2 UN-2
Тем не менее, мы преисполнены желания и готовности принять предлагаемые в докладе меры — пойти, если хотите, на такой риск — в поддержку мирного процесса в Демократической Республике Конго, если стремиться к миру и выполнять свои обязательства желают и готовы сами стороны.
謝謝 , 隊長 。 就是 這樣 。UN-2 UN-2
Тем не менее, мы преисполнены желания и готовности принять предлагаемые в докладе меры- пойти, если хотите, на такой риск- в поддержку мирного процесса в Демократической Республике Конго, если стремиться к миру и выполнять свои обязательства желают и готовы сами стороны
等等, 不要 告? 诉 任何人...我? 们 跟 你? 说 的? 这 些 事MultiUn MultiUn
Организация решила, что бороться с рисками возможных сбоев в системе снабжения можно посредством создания излишков и обеспечения готовности к наихудшему варианту развития событий, и потому сочла возможным пойти на заключение только одного контракта
? 没 事 , 只 是 你? 会 一? 个 人 孤? 独 的 死MultiUn MultiUn
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.