готовность к чрезвычайным обстоятельствам oor Sjinees
готовность к чрезвычайным обстоятельствам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
应急准备
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Активизация усилий по повышению готовности к чрезвычайным обстоятельствам является ключевым фактором для оказания эффективной и оперативной помощи в случае возникновения кризисных гуманитарных ситуаций.
显示所有和 UDI 对应的硬件接口及其属性 。 # (要注意, 此时显示的属性名称是取决于后端类型的) 。UN-2 UN-2
Цунами нанесло ущерб медицинской инфраструктуре Мальдивских Островов, и восстановительная работа была сконцентрирована на замене утраченного оборудования и формировании потенциала, необходимого для услуг в области репродуктивного здоровья, психического здоровья и обеспечения готовности к чрезвычайным обстоятельствам
聞 起來 有點 味道 整個 城市 聞 起來 難受MultiUn MultiUn
Цунами нанесло ущерб медицинской инфраструктуре Мальдивских Островов, и восстановительная работа была сконцентрирована на замене утраченного оборудования и формировании потенциала, необходимого для услуг в области репродуктивного здоровья, психического здоровья и обеспечения готовности к чрезвычайным обстоятельствам.
你??? 个 人??? 论 足 你 都 不了 解 他UN-2 UN-2
В его работе примут участие национальные, региональные и международные представители, которые обсудят пути более эффективного использования спутниковых сетей, состоящих из четырех компонентов раннего оповещения: а) выявление рисков, b) наблюдение, мониторинг и прогнозирование рисков, с) готовность к чрезвычайным обстоятельствам и безотлагательные меры и d) связь и распространение.
魯 迪 寵物 店, 加 利 福 尼 亞UN-2 UN-2
МПП и секретариат НЕПАД подписали меморандум о взаимопонимании, в котором определяются области сотрудничества, включающие в себя продовольственную безопасность и обеспечение защиты средств к существованию, кормление в школах и базовое образование; питание; охрана здоровья матери и ребенка; ВИЧ/СПИД; анализ уязвимости; оценка чрезвычайных потребностей; чрезвычайное планирование; готовность к чрезвычайным обстоятельствам и ответные меры в связи с ними; создание потенциала на национальном и региональном уровнях.
备份启动映像文件 % # 失败UN-2 UN-2
Устойчивое развитие горных районов требует всеобъемлющего подхода, учитывающего различные аспекты устойчивого развития, включая обеспечение устойчивых средств к существованию и экономическое развитие, биологическое разнообразие и рациональное использование экосистем, управление водными и земельными ресурсами и их сохранение, культурное многообразие и наследие, традиционные и местные знания, инфраструктуру, обеспечение готовности к чрезвычайным обстоятельствам и стихийным бедствиям и чрезвычайную помощь, научные исследования и информацию и управление и мир
有 一半 的 人 會 拿到 步槍MultiUn MultiUn
Центр не упоминает план обеспечения готовности к чрезвычайным обстоятельствам и ликвидации их последствий, хотя план обеспечения непрерывности работы является частью бизнес-плана Центра; внутренние меры учета факторов риска; кодекс внутренней этики и поведения и меры обеспечения его выполнения сотрудниками; функции внутренней ревизии; какие-либо сведения об обзоре внутренней ревизии надзорным комитетом; или принятые меры по обеспечению целостности управленческой и финансовой информации.
首先,我們 會 將 所有 台灣 幫派 份子 的 名單 提供 給 你UN-2 UN-2
Как сообщалось ранее в первом сводном докладе Секретариата Организации Объединенных Наций # года, Отдел по информационно-техническому обслуживанию Департамента по вопросам управления усилил политику в вопросах безопасности информационно-коммуникационных технологий и бесперебойной работы/готовности к чрезвычайным обстоятельствам, и в результате этого в марте # года Секретариат был сертифицирован по международным стандартам в области управления информационной безопасностью ( # ), став первым органом в системе Организации Объединенных Наций, получившим такой сертификат
我 以? 为 你 要.... 你? 给 我的 是 肥皂 不是 洗? 发 水!MultiUn MultiUn
Рабочая подгруппа МПК по вопросам готовности в настоящее время занимается формулированием подхода к обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям, в том числе к разработке планов на случай чрезвычайных обстоятельств/планов реагирования и мер обеспечения минимального уровня готовности.
? 这 才是 我的 好姑娘. 你 很?? 强 , 知道???UN-2 UN-2
Осуществление в общей сложности 3 планов обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и действий в непредвиденных обстоятельствах для всех сотрудников Миссии
我 被 你 “ 老二 操 屁眼 ” 的 說法 感動 了UN-2 UN-2
Оказание консультационной помощи по просьбе правительств в вопросах разработки, совершенствования и оценки планов и проведения учебных мероприятий в целях содействия эффективному региональному реагированию путем подготовки согласованных планов действий на случай чрезвычайных обстоятельств; обеспечение оптимальной готовности к чрезвычайным ситуациям регионального масштаба.
冷? 静 一? 点? 谨 慎 考? 虑 所有 因素 后再 下?? 论UN-2 UN-2
Ввиду угрозы возобновления конфликта УВКБ обновило планы на случай непредвиденных обстоятельств для обеспечения оптимальной готовности к чрезвычайным ситуациям
老 朱 , 你的? 脸 是不是 中? 风 了 ?MultiUn MultiUn
Ввиду угрозы возобновления конфликта УВКБ обновило планы на случай непредвиденных обстоятельств для обеспечения оптимальной готовности к чрезвычайным ситуациям.
但? 决 不要 死人? 请 我 喝酒UN-2 UN-2
Число механизмов обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и планов на случай непредвиденных обстоятельств, разработанных в связи с возможными чрезвычайными ситуациями, связанными с беженцами
美麗 女子 邀 你 跳舞 而 你 說不..... 你 回來 比 你 想像 中 的 能力 更 不足UN-2 UN-2
Дальнейшее повышение готовности УВКБ к чрезвычайным ситуациям и уровня планирования на случай непредвиденных обстоятельств
到 海岸 去 是 他的 主意 若 他 活?,, 一定? 会 朝 那? 边 走UN-2 UN-2
Число механизмов обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и планов на случай чрезвычайных обстоятельств, разработанных в связи с потенциальными чрезвычайными ситуациями, способными вызвать потоки беженцев
哦 , 你 能不能 順便 轉告 雅 馬哈 先生 我們 不 打算 用 任何 的 電腦 數位 特效 來 做 雪崩UN-2 UN-2
В сотрудничестве с ГЭФ Всемирный банк обеспечивал разработку и осуществление проектов по поддержке создания потенциалов готовности к разливам нефти и планирования на случай чрезвычайных обстоятельств в нескольких регионах мира
不? 过 那份? 纯 真的 心? 灵 要 比 成人 更 值得 信? 赖MultiUn MultiUn
В сотрудничестве с ГЭФ Всемирный банк обеспечивал разработку и осуществление проектов по поддержке создания потенциалов готовности к разливам нефти и планирования на случай чрезвычайных обстоятельств в нескольких регионах мира.
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了UN-2 UN-2
Добавить «d) Дальнейшее повышение степени готовности УВКБ к чрезвычайным ситуациям и уровня планирования в УВКБ на случай непредвиденных обстоятельств»
如果选中此框, 文件将被 永久删除 , 而不是移至回收站 。 请小心使用此选项 : 大多数文件系统无法可靠的恢复被删除的文件 。MultiUn MultiUn
Добавить «(d) Число мер по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и планов на случай возникновения непредвиденных обстоятельств, разработанных в ответ на возможные чрезвычайные ситуации, связанные с беженцами»
還沒 送上 火車, 就 沒有 賞金 是嗎 ?MultiUn MultiUn
Добавить «(d) Число мер по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и планов на случай возникновения непредвиденных обстоятельств, разработанных в ответ на возможные чрезвычайные ситуации, связанные с беженцами».
那 你 又 是 什 么?你 肯定 是 某 种,? 没 有?? 伤 力 的 狼?UN-2 UN-2
Наша делегация высоко ценит прогресс, достигнутый в повышении эффективности реагирования Организации Объединенных Наций в плане готовности к чрезвычайным ситуациям, планирования на случай непредвиденных обстоятельств и устранения последствий стихийных бедствий как на общесистемном, так и на местном уровнях.
我 知道 你 在? 装 傻- 我 不知道UN-2 UN-2
Наша делегация высоко ценит прогресс, достигнутый в повышении эффективности реагирования Организации Объединенных Наций в плане готовности к чрезвычайным ситуациям, планирования на случай непредвиденных обстоятельств и устранения последствий стихийных бедствий как на общесистемном, так и на местном уровнях
如果 不是 E 型 肝炎 , 我?? 会 立即 按 狼?? 来 治? 疗MultiUn MultiUn
Администрация отметила, что она предприняла шаги по разработке стратегии обеспечения безопасности в области ИКТ, включая: а) создание в ноябре 2002 года отдела по обеспечению безопасности в области ИКТ; b) разработку политики обеспечения безопасности, непрерывности деловых операций и готовности к возникновению чрезвычайных обстоятельств; с) оценку рисков в связи с обеспечением безопасности в области ИКТ в Отделе техники обработки информации ОССС, ЕЭК и Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби; d) внедрение в настоящее время проекта обеспечения соответствия стандарту ИСО 17799; е) публикацию информационного бюллетеня по вопросам информационной безопасности и разработку портала по осведомленности в вопросах безопасности на основе Интранет; f) проект безопасной сети связи; и g) обеспечение реагирования в сложных ситуациях и расследование происшествий.
你 可能 能 由 你? 卖 得 你的 作品 得到 。UN-2 UN-2
Для всех сотрудников Миссии были разработаны 3 плана обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и действий в непредвиденных обстоятельствах (1 план для сотрудников в Эль-Аюне, 1 общий план для персонала на всех опорных постах и 1 план для Тиндуфа)
已經 過了 七天 了 你自己 看著 辦UN-2 UN-2
52 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.