груди乳房 oor Sjinees

груди乳房

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

乳房груди

乳癌 рак груди

乳癌рак груди

它們戴在胸部右側Их носили на правой стороне груди. · 把小孩緊緊摟在自己懷裡прижать ребенка к своей груди · 抱着膀子скрестить руки на груди · 罩杯Размер груди

Soortgelyke frases

Прозвали昵稱его他的так這樣потому因此что什麼он他имел有пухлые腫脹的щёки臉頰напоминавшие提醒женские女的груди乳房
腫脹的пухлые

voorbeelde

Следует отметить, что, согласно результатам обследования, которое было проведено в 2003 году в секторе здравоохранения, процентный показатель числа сельских женщин, которые никогда не проходили обследований на предмет выявления рака груди (64 процента), был выше чем аналогичный показатель среди городских женщин (63 процента) (см. таблицу 2 в приложении 11, часть 2).
应该指出的是,根据2003年健康调查,接受乳腺癌检测的农村妇女比例高于城市妇女,即64%比63%(见附件11第2部分的表2)。

Кроме того, им предоставляется отпуск по беременности и родам и выделяется ежедневно два часа для кормления грудью в течение шестимесячного периода с сохранением заработной платы
《就业条例》禁止孕妇和哺乳妇女加班。 该条例还规定有 # 个星期的产假,六个月内每天有两小时不扣发工资的喂奶时间。

Проект по поощрению практики кормления грудью в больницах с благоприятными условиями для ребенка, целями которого являются:
在儿童友好医院(SMF)鼓励实行母乳喂养项目,其目标是:

И хотя плотность тканей груди обычно уменьшается с возрастом, почти у трети женщин плотная ткань груди сохраняется на годы после менопаузы.
尽管乳腺密度一般随年龄增长而下降, 仍有1/3的女性 在停经数年后 仍属于高乳腺密度的群体。

оказывать всестороннюю помощь по охране здоровья женщин на всех этапах их жизни, включая уход в дородовой и послеродовой периоды, предупреждение рака груди и рака матки, посредством государственных программ, которые должны разрабатываться, осуществляться и контролироваться организациями, представляющими интересы женщин
十四、通过代表妇女的各实体拟订、执行和控制的政府方案,在妇女生命的各个阶段,向妇女提供充分的保健援助,包括产前和产后护理、乳腺癌和子宫癌的预防。

Следует пересмотреть приоритеты в области здравоохранения, учитывая изменения в показателях заболеваемости и смертности, в частности у женщин, в свете увеличения заболеваемости раком шейки матки, яичников и раком груди.
鉴于发病率和死亡率指标出现了变化,尤其是妇女的宫颈癌、子宫癌和乳腺癌发病率在增加,有必要重新确定保健的优先次序。

При вдыхании первые эффекты обычно возникают в дыхательной системе и могут включать в себя кровотечение или слизистые выделения из носа, кашель, дискомфорт в груди, затрудненное дыхание или одышку и хрипы в связи с сужением бронхиол или избытком жидкости в бронхах.
当吸入之后,首先影响的通常是呼吸,并且可能包括流鼻血或流鼻涕、咳嗽、胸闷不适、呼吸困难或呼吸急促和喘息,这是由于支气管收缩或含有多余液体所致。

8 Грудной младенец будет играть над норой кобры+, и ребёнок, отнятый от груди, протянет руку к норе ядовитой змеи.
8 吃奶的婴儿在虺蛇+的穴上玩耍,断奶的孩子按手在毒蛇的洞口。

А ты разве не должна лечить мою ногу вместо груди?
與 其治 我 的 胸口 你 不是 該治 我 的 腿 嗎 ?

Новая беременность, роды, кормление грудью и уход за маленькими детьми могут легко истощить организм женщины, особенно если после предыдущих родов не прошло двух лет».
妇女的身体会很易由于再次怀孕、分娩、喂哺母乳和照顾婴孩而体力透支。”

Сегодня на его месте можно увидеть лишь груды развалин.
今天,书珊遗址上只剩下一个废墟。

Например, когда-то врачи считали, что воспаление легких можно лечить, разрезав живую курицу пополам и приложив обе половинки к груди пациента.
举个例,有一个时候,医生相信他们把一只活鸡切成两半,把两半放在病人的胸膛上,就能医好肺炎。

Способами передачи по-прежнему являются половые отношения без применения предохранительных мер, непроверенная кровь и содержащие кровь продукты, зараженные иглы, передача от матери ребенку и кормление грудью
本报告将简要介绍艾滋病的全球概况,并审查其各个重要方面的问题。 本报告还将分析在与艾滋病的斗争中迄今取得的经验教训,并着重指出今后需要采取紧急行动关注的领域。

Однако, в случае возникновения пожара в результате поджога или по случайной причине, скорость и направление распространения огня будут зависеть от состава груды шин.
但是,如果一旦燃起,不论是因纵火或是由于偶然原因,堆积体的构成将影响火灾的速度和方向。

Беременные, кормящие грудью и не использующие эффективных средств контрацепции женщины не могут принимать участие в данном исследовании.
孕妇、哺乳期或未采取有效避孕措施的女性不符合资格。

Ты помыла грудь?
胸口 洗过 了 么 ?

* Детей грудного возраста следует кормить грудью во время или незадолго до сеанса вакцинации, если это допустимо с точки зрения местной культуры.
* 如果当地文化能够接受,应当在疫苗接种期间或紧接之前对婴儿进行母乳喂养。

Там его подвергли пыткам: прижигали ему зажигалкой половые органы, живот и грудь
据说安全部队把他带到城边一座军事岗哨,用香烟打火机烧他的睾丸、胃部和胸部。

После несколькпих биопсий, которые еще больше повысили риск рака, а также смерти ее сестры вследствие рака, она приняла трудное решение сделать профилактическое удаление груди.
在接受活组织检查后, 而活组织检查会增加患癌症风险, 以及经历被癌症夺去姐姐的痛苦之后, 她终于做出了艰难的决定, 为避免乳腺癌而做了乳房切除术。

Помимо возрастных показаний врач может порекомендовать обследование груди по показаниям повышенного риска рака груди
除了年龄原因之外,医生可以患乳腺癌的风险增大为由建议进行乳腺检查。

КАК-ТО раз, когда Иисус разговаривал с людьми, одна женщина из толпы громко воскликнула: «Счастлива та, которая носила тебя в утробе и кормила тебя грудью!»
耶稣在地上传道期间,有一次,人群中有一个妇人高声喊道:“怀胎生你的和乳养你的有福了!”

Они прекращают кормление грудью на два-три месяца раньше, чем женщины в сельских районах, тем самым лишая своих детей необходимых питательных веществ и снижая их иммунитет.
她们比农村妇女提前2-3个月中断母乳喂养,从而剥夺了孩子所需要的营养,降低了免疫力 。

Женщины – гражданские служащие имеют право решать, каким образом использовать перерывы для кормления ребенка грудью.
公务员母亲自行决定如何使用这些哺乳休息时间。

АУХЕ распространяется на такие женские заболевания, как рак шейки матки, рак груди, преждевременные роды- предупреждение преждевременных родов
自 # 年 # 月 # 日起,所有智利公民,不论支付能力、性别或年龄,都可获得良好保健服务和质量较高、较有效和较适切的护理。 明确保障全面保健制度涵盖的有关妇女的保健问题是:子宫颈癌、乳癌和预防早产。

Как утверждается, солдаты сорвали с них одежду, хватали и тискали их за грудь и половые органы, говоря, что те, вероятно, прячут письма в нижнем белье
据指称,士兵脱掉她们的衣服,抓挤她们的乳房和阴道,硬说她们一定把信藏在内裤里了。