две 兩個
請給我2枚面值10盧布的郵票 Дайте мне две марки номиналом десять рублей
две兩個 oor Sjinees
две兩個
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
兩個две
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.
你 想 對 你 樂隊 的 鋼琴 師 開槍 ?ted2019 ted2019
По состоянию на июнь # года Специальный комитет провел пять сессий, каждая продолжительностью две недели
它?? 会 令你 以 己 之 矛 攻 己 之 盾MultiUn MultiUn
На две партии алмазов таким образом уже наложен арест.
早安, 兒子.- 果醬 在哪 兒 呢?UN-2 UN-2
"Ядерные реальности у нас в регионе возлагают на две наши страны определенные обязанности и обязательства
“ 我 住在 一個 人們 試著 掩飾 自己的 世界MultiUn MultiUn
Право на ответ - ограничено двумя репликами продолжительностью три минуты первая и две минуты - вторая.
我? 还 盯? 着 他 , 就 在 ... 第九 月台UN-2 UN-2
Кроме того, КОИОМРО сообщило о том, что оно предоставило иностранным ученым две возможности принять участие в разведке на море и оказало трем исследователям из развивающихся стран финансовую помощь для изучения морской науки и техники в университетах Китая: двум — на уровне магистратуры и одному — на уровне аспирантуры.
? 过 了 半? 个 小? 时 他? 开 始 大叫UN-2 UN-2
Внезапно общие враги, которые так сплотили две нации за несколько десятилетий, в той или иной степени исчезли.
沒有 , 修女 我 當然 沒有 愛上 他ted2019 ted2019
Группа 2: для подгруппы по общему обслуживанию — две должности младших сотрудников по закупкам; для подгруппы по вопросам транспорта и диспетчерского обслуживания — одна должность младшего сотрудника по закупкам;
我 得 向上 級 交代而 他們 不會 撥出 經費 或 人力 全天候 保護 你UN-2 UN-2
МПРГ провела две сессии.
你 作出 的 胜 利 承? 诺 ,我? 没 法?? 现UN-2 UN-2
Он заявил о том, что, хотя некоторые члены Комиссии и выразили мнение о том, что в ней предусматривается исключение, которое было бы лучше поместить в статье # он по-прежнему убежден, что если следовать решению по делу "Барселона трэкшн", то лучше сохранить две отдельные статьи
??? 没 有 听? 过 那? 声 音- 是, 希 德MultiUn MultiUn
В подпунктах а) и b) данной статьи перечисляются две категории факторов, которые могут быть полезными при определении того, допускает ли договор прекращение, выход или приостановление действия в случае вооруженного конфликта.
? 尽管 是?? 样 , 我? 们 都?? 见 到自 己 的? 对 象UN-2 UN-2
Существуют две причины, по которым целесообразно рассмотреть случай «применения» в связи со случаем, когда lex specialis устанавливает исключение или связан с «аннулированием»
你 比 我 更 熱衷 失蹤 家庭 的 報道坦白 說 你 會 比 我 做 的 好MultiUn MultiUn
У меня две кошки.
对引用文字自动换行(XTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В ходе моего недавнего визита в Бейрут, две недели назад, в обсуждениях с собеседниками высказывалась одна общая озабоченность, а именно нарушение воздушного пространства Ливана израильскими самолетами.
唯一 的 結 藥, 就是 娶 妳 為 妻UN-2 UN-2
ii) чистое увеличение на # долл. США по подпрограмме # «Помощь в проведении выборов», что включает # долл. США на две новые должности и # долл
也 就是? 说 你 不知道 有人 穿?? 这 件 衣服MultiUn MultiUn
В бюджете на 2011/12 год в региональных отделениях Канцелярии Омбудсмена и посреднических услуг Организации Объединенных Наций предлагается реклассифицировать две должности младших сотрудников по региональным вопросам и перевести их из категории национальных сотрудников общего обслуживания в категорию полевой службы.
但 他? 觉 得 我? 难 以 捉摸不? 让 我 更 上一?? 楼UN-2 UN-2
В настоящем разделе приводится обобщенная информация о мерах реагирования на две крупномасштабные чрезвычайные ситуации, а в последующих разделах обсуждаются меры чрезвычайного характера
三次曲线样条没有闭合MultiUn MultiUn
Две области, не получившие освещения, включают информацию в связи с конверсией и выводом из эксплуатации объектов по производству противопехотных мин и в связи с техническими характеристиками мин, производившихся некогда или сохраняемых в настоящее время государствами-участниками
還好 我 會 很好 的我 會 很好 的 我 會 很好 的MultiUn MultiUn
Две рабочие группы не должны одновременно проводить свои совещания.
呆在 這兒 別動- 可是 爸爸UN-2 UN-2
. По состоянию на 30 июня 2009 года десять организаций, включая ЮНИДО, сообщили о том, что их целевым сроком по-прежнему является 2010 год, хотя две из них отметили, что они планируют пересмотреть эти сроки до конца 2009 года.
審判 之 日 是 無可 辯駁 的UN-2 UN-2
Мир достижим, но если война может быть развязана одной стороной, то для достижения мира нужны две
什 么 叫 “ 就 这么看着你”? 么 看? 你 ”?MultiUn MultiUn
На том же заседании Председатель Совета изложил следующие условия проведения интерактивного диалога с мандатариями специальных процедур: десять минут для представления мандатариями основного доклада и две минуты для представления каждого дополнительного доклада; пять минут для заявлений заинтересованных стран, если таковые имеются, и государств - членов Совета; три минуты для заявлений наблюдателей от государств, не являющихся членами Совета, и других наблюдателей, включая органы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций и связанные с ней организации, межправительственные организации и другие образования, национальные, правозащитные учреждения и неправительственные организации; и пять минут для заключительных выступлений мандатария.
是 基 成? 带 的 那?? 从 香港? 来 的 妞- 你 是 说你被那小子打成这样? 你 被 那 小子 打成???UN-2 UN-2
Две текилы, пожалуйста.
好啊 , 他? 们 要? 创 造 一? 个 速度?? 录 啦 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается просьб об исключении этих лиц из сводного перечня, то одна такая просьба была представлена через координатора по вопросам включения в перечень, и две- через государство проживания или гражданства
斯 派克 在 地?.. 斯 派克 在 矮人 地?MultiUn MultiUn
Две скрижали были названы «скрижалями соглашения» (Вт 9:9, 11, 15). Очевидно, по этой причине покрытый золотом ковчег, который позднее сделал Веселеил и в котором впоследствии хранились скрижали, назывался «ковчегом соглашения» (ИсН 3:6, 11; 8:33; Сд 20:27; Евр 9:4).
等等 , 你 能不能? 给 我? 换 一? 张 靠近?? 队 的 桌子jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.