двести二百 oor Sjinees

двести二百

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

二百 двести

他重二百七十磅Он весит двести семьдесят фунтов

你應付200盧布40戈比С вас двести рублей сорок копеек

洗車的價格是200盧布Стоимость мойки машины-двести рублей

Двести二百

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

200人已被疏散,起火原因仍在調查中Двести человек были эвакуированы, причина пожара пока выясняется

二

num.

二百Двести

百

voorbeelde

3 И было так, что прошло двести семьдесят шесть лет, и было у нас много периодов мира; и было у нас много периодов серьёзной войны и кровопролития.
3事情是这样的,二百七十六年过去了,我们有许多年的太平日子,也有许多年的激战和流血。

Разве не люди, ведомые верой и религиозной убежденностью, двести лет назад успешно боролись за отмену работорговли?
年前,不正是具有信仰和宗教信念的男男女女们奔走游说要求废除贩卖奴隶并取得了成功的吗?

Двести семьдесят шесть сотрудников НПТЛ уже прошли курс временной сертификации в полицейской академии, и, поскольку до сведения ИМООНТ не было доведено никаких сообщений о совершении ими преступных деяний или нарушений прав человека, они вернулись на действительную службу без огнестрельного оружия под руководством полиции ИМООНТ.
目前,276名国家警察完成了警察学校的临时认证课程;由于东帝汶综合团没有收到对这些警察犯罪行为或侵犯人权方面的指控,他们已在东帝汶综合团警察指导下上岗,但不带武器。

До # года в Национальную ассамблею входило двести семь мусульман, десять членов, избранных от меньшинств, и # женщин
年以前,国民议会共有 # 位穆斯林议员,有 # 位少数派社区选出的议员,共有 # 位女议员。

Двести девятый, говорит диспетчер Денвера.
209 号 班机 , 这是 丹佛 控制塔

Ничего не сказав Навалу, она «быстро пошла, взяла двести лепешек, два больших кувшина вина, пять освежеванных овец, пять сат жареных зерен, сто лепешек изюма и двести лепешек прессованного инжира» и отвезла все это Давиду и его людям.
她“赶忙拿了二百个饼、两大瓶酒、五只宰好的羊、三十七升烘好了的谷、一百个葡萄饼、二百个无花果饼”送给大卫和跟随他的人,但什么都没有告诉拿八。

Двести два слушателя из числа полицейских, сотрудников НСРБ и судей сельских судов прошли подготовку на курсах по основным концепциям прав человека и процедурам ареста и содержания под стражей.
共为202名政府警察、国家情报和安全局官员和农村法庭法官开设了课程,使他们受到了基本人权概念以及逮捕和拘留程序方面的培训。

Лишь за один день 19 сентября 2002 года погибли двести семьдесят (270) и были ранены триста (300) человек из числа гражданских лиц и военных.
仅仅在2002年9月19日这一天,就有270人死亡,300人受伤,包括平民和军人。

Двести шестьдесят тысяч жителей этого второго по величине острова Европы – потомки викингов, поселившихся здесь более 1 100 лет назад.
这个欧洲第二大岛有居民26万,他们都是维京人的后代。 维京人是在1100多年前来到这里定居的。

66 Всё собрание, вместе взятое, насчитывало сорок две тысячи триста шестьдесят человек+, 67 не считая рабов+ и рабынь, которых было семь тысяч триста тридцать семь+; также с ними было двести сорок пять певцов+ и певиц+.
66 全会众共有四万二千三百六十人+,67 还有他们的仆婢+七千三百三十七人+,又有男女歌手+二百四十五人。

Позднее двести пятьдесят начальников сыновей Израиля присоединились к Корею в мятеже, домогаясь священства, которое было вверено дому Аарона (Чс 16:2, 10, 17, 35).
民16:2,10,17,35)以色列人跟基遍人立约时,众首领也参与其事。(

21 Даниилу было сказано: «Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения пройдет тысяча двести девяносто дней».
21 天使告诉但以理说:“由废去献祭的常例、设立使地荒凉的可憎之物的时候起,将有一千二百九十日。”

Тут ступенек двести, и перила просто никакие.
这儿 有 200 步 , 而且 栏杆 已经 不能 用 了

Сегодня существуют тысячи копий Нового Завета, большинство из которых появились спустя, как минимум, двести лет после того, как были написаны оригиналы.
在现存数以千计的《新约》抄本中,大部分都是抄写于原稿写成后最少两个世纪。

«Им на двести динариев [один динарий тогда соответствовал дневной плате поденьщику] не довольно будет хлеба, чтобы каждому из них досталось хотя по немногу», — отвечает Филипп.
腓力回答说:“就算二百银币[一个银币等于当时一天的工资]买的饼,每人分一点,也是不够的。”

Двести восемьдесят шесть технических сотрудников приняли участие в учебных курсах и семинарах по вопросам совершенствования методов обработки данных с использованием Системы поиска данных переписи для небольших районов при помощи микрокомпьютеров — технического инструмента, разработанного ЭКЛАК и широко используемого в регионе и за его пределами.
286名技术人员参加了利用拉加经委会研发的技术工具检索普查数据系统掌握强化数据处理方法的培训和讲习班,这个工具已在本区域内外广泛使用。

Мистер Кинг, там было двести арапахо, а со мной всего 20 человек.
金 先生 , 当时 有 两百个 阿拉 巴赫 人 我 只有 二十名 手下

Пусть будет миллион двести.
我 想 最 多 一百二

Двести тридцать один стажер оказывал помощь Трибуналу, тогда как число консультантов и индивидуальных подрядчиков в общей сложности составило 206, а число синхронных и письменных переводчиков — 410.
共有231名实习人员协助法庭工作,顾问和订约个人总计206人,会议口、笔译人员为410人。

Окончательный отчет об одна тысяча двести девяносто девятом пленарном заседании,
第一二九九次全体会议最后记录

«При Соломоне израильская материальная культура за три десятилетия продвинулась больше, чем за предыдущие двести лет.
“在所罗门治下,以色列的物质文化在三十年内的进步比在此之前二百年的成就还要大。

Двести километров были построены после того, как Международный Суд вынес свое консультативное заключение, согласно которому стена является незаконной.
自国际法院宣布隔离墙违法的咨询意见发表以来,已修建了200公里的墙体。

Двести семьдесят косовских сербов подали заявления на # вакантных мест в составе службы МООНК, занимающейся сбором налогов и таможенными вопросами
名科索沃塞族人已经申请科索沃特派团中征税和海关的 # 个空缺。

Ее выводы были обновлены в последующих докладах, последний из которых был опубликован в ноябре # года к двести семьдесят шестой сессии Административного совета МОТ
委员会在其随后发表的各份报告中不断地更新并补充了其调查结果。 其中最近一份报告是在 # 年 # 月劳工组织理事会第 # 届会议上公布的。

18 Авиге́я+ быстро пошла, взяла двести лепёшек, два больших кувшина вина+, пять освежёванных овец+, пять сат* жареных+ зёрен, сто лепёшек изюма+ и двести лепёшек прессованного инжира+ и навьючила на ослов.
18 亚比该+赶忙拿了二百个饼、两大瓶酒+、五只宰好的羊+、三十七升烘好了的谷+、一百个葡萄饼+、二百个无花果饼+,放在驴背上。