делать做ремонт維修 oor Sjinees
делать做ремонт維修
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
修理делать ремонт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конференция делает все возможное для обеспечения того, чтобы работа Конференции осуществлялась на основе общего согласия.
你 還在 和 詹 尼 弗 · 拉 夫 · 休 伊 特約 會 嗎UN-2 UN-2
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
佛? 莱 妮 小姐?? 这 里 的 人 的?? 题 就 在 于他? 们 忘? 记 了 如何 分享 他? 们 的 悲? 伤 不? 过 我?? 为 , 是 人? 们 忘? 记 了 如何 分享 他? 们 的 快? 乐OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предлагается, чтобы при составлении первого валового бюджета существующее распределение финансирования между регулярным бюджетом, вспомогательным счетом для операций по поддержанию мира, бюджетами трибуналов, бюджетом генерального плана капитального ремонта и бюджетами управляемых в централизованном порядке внебюджетных вспомогательных счетов для программ использовалось в качестве основы для первоначального установления долей для распределения расходов по валовому сводному бюджету
我們 會 在 另一 邊 跟上 他們的MultiUn MultiUn
В пункте 1 статьи 12 Устава говорится, что, когда Совет Безопасности выполняет возложенные на него Уставом функции по отношению к какому‐либо спору или ситуации, Генеральная Ассамблея не может делать какие‐либо рекомендации, касающиеся данного спора или ситуации, если Совет не запросит об этом.
你 知道? 为 什 么 要? 杀 我? 吗 ?UN-2 UN-2
Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают.
不, 不! 不要, 不要 不, 別 這樣, 不要! 不, 不, 不ted2019 ted2019
Помимо этих помещений, БСООН отвечает за ремонт и обслуживание помещений Вспомогательной базы Организации Объединенных Наций в Валенсии, Испания.
再?? 这 里 之前, 你 是?? 谁 做事 的?UN-2 UN-2
В преамбуле резолюции # подтверждается приверженность всех государств-членов суверенитету и территориальной целостности Ирака, как это делалось во всех предыдущих резолюциях
? 预 言中 你??? 灭 西 斯 而 不是 加入 他? 们MultiUn MultiUn
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
二) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查jw2019 jw2019
Компания впоследствии компенсировала сокращение объема производства во время второй остановки за счет работы предприятия в запланированный период ремонта.
抓緊 啊 ! 最重要 保住 個 頂 !UN-2 UN-2
c) государства-члены, которые в состоянии делать это, должны использовать колонку «Замечания» в стандартизированной форме отчетности для представления дополнительных данных, таких, как данные о моделях или типах
在 明天 之前 准? 备 好 一?? 韩 元 (? 约 合 # 万 人民? 币 )在 你的? 车 里? 装 一部?? 话MultiUn MultiUn
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
我 希望 自己 有朝 一日 ...能 成? 为 那? 个 人jw2019 jw2019
Операторы, техники и инженеры прошли соответствующую подготовку по эксплуатации и ремонту насосных станций.
只 有 小道 消息 令人 興奮UN-2 UN-2
В этой связи было решено рассмотреть вопрос о том, что делать с отходами, поступающими из приемных сооружений в развивающихся странах, где отходы с судов могут зачастую превысить физические возможности береговых систем
? 宫 城 先生 , 自 你 走后 事情 有?? 变 化MultiUn MultiUn
И что же там можно делать?"
做 不成 真正 的 玩 家 ... 就 只 能?? 无 名 小卒ted2019 ted2019
Есть очевидные и явные причины, по которым государства-члены в ряде случаев в большей степени убеждены в том, что должна делать ВОЗ.
然后 在 救護車 來之 前 我 做了 一些 急救 的 措施WHO WHO
По поводу даты потери Группа делает вывод, что корпорация "СерВаас" заработала бы сумму, которая стала бы ей причитаться после оформления АСЭ к # марта # года, а сумму, основанием к получению которой явилось бы оформление АП,- к # июля # года
你 知道? 庆 典 委??? 会 付 多少? 来 赎回她吗? 回 她?? 好 几 百 万MultiUn MultiUn
«Требование к командирам ЦАХАЛ показывать личный пример с незапамятных времен было главным принципом военного руководства, следовавшего Гедеону: «Смотрите на меня и делайте то же».
你們 能 與 殘障 人一起 進餐 真的 很 善良UN-2 UN-2
Некоторые делегации попросили представить разъяснения по пункту 72(c) доклада, поскольку рекомендация выглядела слишком общей и расплывчатой, и, по мнению делегации, Комитету не следовало делать рекомендации по вопросам, связанным с ресурсами.
我 父母 好久 沒到 這裡 來 了UN-2 UN-2
Тогда я молюсь Иегове, и он снова укрепляет меня в решимости делать все, что мне по силам» (Псалом 54:23; Луки 11:13).
你? 觉 得 我 很 喜? 欢 在 你 排卵 期? 间 做?? 吗jw2019 jw2019
Оснащение мастерских по ремонту наземных транспортных средств в 3 опорных пунктах (Смара, Авсард и Оум Дрейга) оборудованием для проведения сварочных ремонтных работ ходовой части и кузовов на опорных пунктах вместо отправки автомашин на ремонт в Эль-Аюн
我喜? 欢 你? 说 我 名字 的? 样 子UN-2 UN-2
Г‐н Мукаи (Япония) говорит, что его делегация понимает важность и безотлагательный характер генерального плана капитального ремонта.
? 这 看 起? 来 很 有?? 议 但 我? 觉 得 性虐 很糟 糕UN-2 UN-2
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7).
你 可以 和 你 上???? 这 是 我? 说 的jw2019 jw2019
США. С учетом договоренности о бесплатной аренде стоимость ремонта была бы полностью амортизирована к апрелю # года
他 有? 摄 影 机 能 看? 见 整 架? 车MultiUn MultiUn
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
没有找到合适的过滤器。 请选择另外的目标格式 。jw2019 jw2019
УСВН информировало Консультативный комитет о том, что в настоящее время это делается ввиду отсутствия адекватной базы или адекватных механизмов внутреннего контроля для нейтрализации рисков в Организации
我 有 叫 你 用 浴巾 围住下体吗? 住下 体??MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.