деятельность по разработке программ oor Sjinees
деятельность по разработке программ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
方案发展活动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) доля расходов на деятельность по разработке программ и стратегий обеспечения устойчивого развития составляла # процента
你?? 张 得?? 头 上 都 汗流 成 河 了 你? 还 是 先 擦擦 吧MultiUn MultiUn
Естественно, это должно подкрепляться более эффективными инструментами отслеживания и оценки результатов деятельности по разработке программ
噢 , 上帝 啊 , 我?? 会 死 在? 这 儿 的 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Штаб-квартира: бюджет на информационно-пропагандистскую деятельность и деятельность по разработке программ
我 弄不清 楚 你 是? 态 度? 恶 劣 或是 愚蠢UN-2 UN-2
Информационно-пропагандистская деятельность и деятельность по разработке программ для штаб-квартиры
制? 钥 者 本身 就是 很像 征 的 , 他 只 是 一 种 含? 义 , 并 不是 一? 个 名字 , 所以 _UN-2 UN-2
доля расходов на деятельность по разработке программ и стратегий обеспечения устойчивого развития составляла 44 процента.
我 管轄 的 警力 可以 任 你 差遣UN-2 UN-2
Информационно-пропагандистская деятельность, деятельность по разработке программ и межстрановые программы
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅? 画MultiUn MultiUn
Международной морской организации рекомендуется незамедлительно возобновить свою деятельность по разработке программ и мер, касающихся сокращений выбросов ПГ, и в частности:
? 没 什 么 ,? 现 在 是 淡季? 这 里 呢 ?UN-2 UN-2
В рамках своей деятельности по разработке программ защиты жертв и свидетелей УВКПЧ оказывало поддержку национальным властям Бурунди, Косово и Уганды.
我 只 是? 觉 得 我???? 为 旅行 省?? 钱UN-2 UN-2
Информационно-пропагандистская деятельность, деятельность по разработке программ и межстрановые программы на период 2010–2011 годов (пункт 4(e) повестки дня)
不 ... 妳 應該 害怕 剛才 一個 流浪漢 想吃 妳UN-2 UN-2
обеспечение источника технического опыта и знаний для деятельности по разработке программ и политики в области контроля над наркотиками и предупреждения преступности;
你 和?? 丽 在一起 ?- 那 上面 不是? 尘 土 啊UN-2 UN-2
МРФ обеспечивает основу для установления приоритетных задач и выработки стратегических подходов Фонда, а также для наблюдения за управлением деятельностью по разработке программ
好的 我們 現在 必須 轉移 了 明白 嗎?MultiUn MultiUn
с) обеспечение источника технического опыта и знаний для деятельности по разработке программ и политики в области контроля над наркотиками и предупреждения преступности
嘿 , 跟 其他人 一樣 , 你 得 等著MultiUn MultiUn
Основное внимание в рамках Глобальной программы по устойчивой энергетике уделяется поддержке деятельности по разработке программ в области энергетики, мобилизации ресурсов и осуществлению стратегических инициатив
你 想要 我 怎 么 拍 , 我 就 怎 么 拍 , 我? 还 可以 把? 摄 像 机 伸? 进 去 拍MultiUn MultiUn
В пересмотренную и обновленную учебную программу ЮНИСЕФ «Планирование и процедуры деятельности по разработке программ» были включены модули, посвященные ОСО/РПООНПР и реформе Организации Объединенных Наций
回去 , 快? 点-? 现 在 是? 银 行? 抢 劫MultiUn MultiUn
Теперь при осуществлении стратегической деятельности по разработке программ и создании институционального потенциала в отдельных приоритетных областях ПРООН будет активнее задействовать опыт и потенциал развивающихся стран
? 这 么? 说 , 基本上 , 你 根本??? 个 世界? 发 生了 什 么 事 都 不知道 ?MultiUn MultiUn
В следующих ниже пунктах приводится дополнительная информация по # соответствующим структурным подразделениям штаб-квартиры о запланированной на # годы информационно-пропагандистской деятельности и деятельности по разработке программ
反正 也 不重要 了, 有 什 么 关系呢? 系 呢?MultiUn MultiUn
Такая деятельность обеспечит оперативное удовлетворение потребностей клиентов, а также будет в определенной степени способствовать выполнению просьбы государств–членов относительно децентрализации деятельности по разработке программ на местах.
你 看 我 找到了 這些 人們 買得 起 的 DVD 機...我 打算 把 這些 機器 推 荐 給 我的 顧客UN-2 UN-2
В нижеследующих пунктах приводится дополнительная информация по соответствующим структурным подразделениям штаб-квартиры о запланированной на 2012–2013 годы информационно-пропагандистской деятельности и деятельности по разработке программ.
孝 邪? 泻 芯?写 邪 屑 芯??? 褍 写 邪 屑 芯?? 褍 薪 械 褋 屑 械 褌 邪 薪 芯? 写 邪 褉 邪? 写 械? 褍 褑 褉 薪 芯 褬 懈褋懈? 褋懈胁 芯 褬 蟹 芯 薪 懈UN-2 UN-2
Проводимая ЮНИСЕФ деятельность по разработке программ расширения возможностей активистов в деятельности по достижению гендерного равенства возглавить усилия по искоренению насилия строится на примере работы Целевого фонда
赶快? 让 我 看看 你 在 不 列 塔 尼? 画 的? 东 西MultiUn MultiUn
Значительная доля предложенного бюджета по линии информационно-пропагандистской деятельности и деятельности по разработке программ приходится на совместные мероприятия в масштабах различных технических программных областей в поддержку организационных приоритетов
你們 在 那 里 過 的 還好 嗎 是的MultiUn MultiUn
• существенно ограничены возможности молодежных организаций самим разрабатывать программы формального и неформального обучения в интересах обеспечения устойчивости по причине нехватки ресурсов и непризнания важности этого вида деятельности по разработке программ
? 该 死! 你 想 从我这里得到什么? 我? 里 得到 什 么?MultiUn MultiUn
существенно ограничены возможности молодежных организаций самим разрабатывать программы формального и неформального обучения в интересах обеспечения устойчивости по причине нехватки ресурсов и непризнания важности этого вида деятельности по разработке программ;
? 没 有 什 么? 东 西 能 象? 现 在的??,,?? 没 有??UN-2 UN-2
В # году ЮНФПА сосредоточил свое внимание на создании национального потенциала в области эффективного и действенного управления программами путем укрепления ориентированного на результаты подхода в своей деятельности по разработке программ
我的 牙醫 常 這麼 說 見 你 牙醫 的 鬼 去 艾 米MultiUn MultiUn
В 2001 году ЮНФПА сосредоточил свое внимание на создании национального потенциала в области эффективного и действенного управления программами путем укрепления ориентированного на результаты подхода в своей деятельности по разработке программ.
就 因為 這樣?- 就 因為? 那 很 棒 呢!UN-2 UN-2
ЮНФПА продолжает демонстрировать приверженность осуществлению усилий в целях реформы Организации Объединенных Наций и руководству ими, в особенности в том, что касается согласования методов работы и совместной деятельности по разработке программ.
但是 那 不會 是 我 可能 在 你 看來UN-2 UN-2
3701 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.