деятельность по предоставлению услуг по уходу oor Sjinees
деятельность по предоставлению услуг по уходу
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
照料经济
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следует бросить вызов неравному соотношению сил в семье, в общине и на глобальном уровне, которое способствует дискриминационной экономической политике и практике, включая отсутствие официального признания деятельности по предоставлению услуг по уходу и поддержки оплачиваемой и неоплачиваемой работы.
如果 內務部 發現 這些 ...- 我們 就 完蛋 了UN-2 UN-2
По меньшей мере четыре страны принимают методологию и поддерживают выводы и рекомендации, представленные в рамках проекта, относительно затрат и выгод инвестирования в деятельность по предоставлению услуг по уходу и обмена передовым опытом в области обслуживания зависимых групп населения с учетом их интересов и гендерных аспектов
不? 过 那? 样 的 人 也 可能 看上去 正常 而? 聪 明, 不是? 吗UN-2 UN-2
Наряду с усилиями государства по созданию служб помощи работающим матерям следует развивать деятельность по предоставлению работающим и учащимся мужчинам и женщинам качественных государственных услуг по уходу за детьми.
我 得 在 更 糟 之前 赶快? 过 去 。UN-2 UN-2
Министерство по делам детей и молодежи правительства Альберты ведет деятельность в области предоставления услуг по уходу за детьми в соответствии с Законом об усилении мер по защите детей, молодежи и семьи
基地 呼叫 墨? 尔 本? 队 ,? 请 回答MultiUn MultiUn
Министерство по делам детей и молодежи правительства Альберты ведет деятельность в области предоставления услуг по уходу за детьми в соответствии с Законом об усилении мер по защите детей, молодежи и семьи.
天哪 , 你 很 性感 , 而且 還 精通 這個 。 我喜 歡UN-2 UN-2
Проведение одного регионального совещания экспертов для подтверждения методологии/результатов исследования по вопросам затрат и выгод инвестирования в деятельность по оказанию услуг по уходу и для изучения передового опыта в области предоставления услуг по уходу зависимым группам населения с учетом их интересов и гендерных аспектов;
我 想知道 重新 使用?? 个 武器? 会 不? 会 有 什 么?? 题 ?UN-2 UN-2
Осуществление двух миссий по вопросам оказания технической помощи в каждой из конкретных стран/городов (в общей сложности 12) для оказания поддержки стратегическим партнерам, включая национальные механизмы в области улучшения положения женщин, министерства и местные органы, ответственные за инвестиционную деятельность и предоставление услуг по уходу, а также для оценки и укрепления национального потенциала по вопросам учета гендерных аспектов в области оказания услуг по уходу;
? 还 有 很多 其他? 样 式 的- 不 不要UN-2 UN-2
По итогам своей работы Форум рекомендовал финансировать деятельность по расширению доступа к базовым услугам, обеспечивая при этом предоставление надлежащего альтернативного ухода и социальной поддержки и защиты от жестокого обращения и безнадзорности
首先 ,? 别 用 那 种 口 气 和 我?? 话 我 不是 在 向 你 道歉MultiUn MultiUn
Деятельность Сектора по вопросам развития детей в раннем возрасте характеризуется двухуровневым подходом; в его функции входит предоставление услуг по уходу за маленькими детьми (уход на дому и ясли) в возрастной группе # года и по дошкольному воспитанию детей в возрасте # лет
爆炸? 着 火 , 谷? 仓 几 乎?? 烧 掉MultiUn MultiUn
В целом, можно отметить заметную активизацию деятельности по созданию либо расширению охвата механизмов социальной защиты, а также поощрению инициатив, предусматривающих предоставление пожилым людям комплексных услуг по уходу по месту жительства, и инициатив, направленных на создание благоприятной для пожилых людей среды
不管? 说 什 么? 话 都有 外交 豁免? 权MultiUn MultiUn
специальные группы экспертов: заседание группы экспертов, посвященное определению гендерной стратегии разработки программ альтернативного развития (1); заседание группы экспертов по вопросу о предоставлении услуг по оказанию базовой помощи первой линии представителям маргинализованных групп населения, уязвимым для наркомании и преступной деятельности (1); техническая консультация по вопросам принятия практических и этических мер для лечения наркозависимости среди детей и подростков и предоставления соответствующего ухода (1);
工人 宿舍 三名 通? 讯 工兵UN-2 UN-2
специальные группы экспертов: заседание группы экспертов, посвященное определению гендерной стратегии для разработки программ альтернативного развития (1); заседание группы экспертов по вопросу о предоставлении услуг по оказанию базовой помощи первой линии представителям маргинализованных групп населения, уязвимым в отношении наркотической зависимости и преступной деятельности (1); техническая консультация по вопросам принятия практических и этических мер для лечения наркозависимости среди детей и подростков и предоставления соответствующего ухода (1);
想要 我 乞求 嗎? 答應 吧.- 你 會 出車 禍 的UN-2 UN-2
подчеркивает, что необходимо в срочном порядке увязать борьбу против ВИЧ/СПИДа с деятельностью по защите репродуктивного и сексуального здоровья и прав, в частности обеспечить твердую политическую приверженность и финансирование деятельности по предоставлению информации, услуг и проведению исследований в области сексуального и репродуктивного здоровья, расширить медицинское обслуживание и уход и гарантировать репродуктивный выбор лицам, зараженным ВИЧ, в соответствии с Планом действий МКНР;
好? 个 捷? 径 , 他 根本 往 另一? 边 走UN-2 UN-2
Ввиду постоянного роста интереса к этому подходу ЮНИТАР в сотрудничестве с ЮНЭЙДС, Лионом, Всемирной организацией здравоохранения-Лион, министерством иностранных дел Франции и Всемирным банком организовал первый семинар по обмену информацией о мерах, принимаемых в городах в связи с распространением ВИЧ/СПИДа, цель которого заключалась в укреплении роли местных органов власти в деятельности по поддержке мерам по борьбе со СПИДом на местном уровне, а также в определении приоритетных задач по укреплению потенциала в таких областях, как предоставление доступа к услугам по уходу, и по другим вопросам.
我? 们 可以 用 扔 靴子 的 方法 躲? 开 机?UN-2 UN-2
Ввиду постоянного роста интереса к этому подходу ЮНИТАР в сотрудничестве с ЮНЭЙДС, Лионом, Всемирной организацией здравоохранения-Лион, министерством иностранных дел Франции и Всемирным банком организовал первый семинар по обмену информацией о мерах, принимаемых в городах в связи с распространением ВИЧ/СПИДа, цель которого заключалась в укреплении роли местных органов власти в деятельности по поддержке мерам по борьбе со СПИДом на местном уровне, а также в определении приоритетных задач по укреплению потенциала в таких областях, как предоставление доступа к услугам по уходу, и по другим вопросам
你 不能? 担 心 我 , 你 有自 己 的 工作 所以 你 不能? 为 了 我 放? 弃 一切MultiUn MultiUn
Анализ уставов 20 ОПП в МАГАТЭ, ЦМТ, ЮНЭЙДС, ВПП и специализированных учреждениях Организации Объединенных Наций показывает, что их цели, как правило, охватывают защиту прав, привилегий, интересов и благосостояния всех сотрудников; предоставление/финансирование/софинансирова-ние используемых персоналом услуг и видов деятельности (например, сотрудников по консультированию персонала, центров по уходу за детьми, страхования юридических рисков и т.д.); обеспечение в коллективном или индивидуальном порядке всестороннего участия сотрудников в работе ОПП путем выработки и пропаганды общих позиций по затрагивающим их вопросам; активизацию участия персонала в деятельности ОПП; и развитие сотрудничества с ОПП в других организациях/учреждениях для защиты коллективных интересов.
你 那? 样 子 真是 可? 爱 极 了UN-2 UN-2
ЮНОДК оказывало государствам техническую помощь в мобилизации ресурсов, создании межсекторальных рабочих групп, оценке программных потребностей, создании потенциала и организации мониторинга и оценки в целях наращивания связанной с ВИЧ деятельности по профилактике, лечению и уходу и предоставлению вспомогательных услуг, в том числе государствам, которые также сталкиваются с гуманитарным кризисом, в соответствии с комплексным пакетом услуг по борьбе с ВИЧ-инфекцией среди людей, употребляющих наркотики путем инъекций10.
你? 们 得 非常 、 非常 有耐心? 毕 竟 , # 年 ,? 还 很?? 远 ...UN-2 UN-2
принять конкретные меры для выделения необходимых ресурсов в целях повышения эффективности системы защиты прав ребенка, в том числе путем эффективного мониторинга условий содержания в учреждениях по уходу и создания механизма рассмотрения жалоб в интересах детей, создания и регулирования деятельности новых механизмов по защите детей на основе проведения серьезных исследований и осуществления широких экспериментальных проектов, а также создания механизмов предоставления услуг в области опеки (Чешская Республика); принятие надлежащих мер для дальнейшей защиты прав детей (Венгрия);
即使 我 身處 人海 之 中 但 我 仍 感覺 孤獨UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.