доказательство от противного oor Sjinees
доказательство от противного
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
反證法
ru
метод доказательств
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это называется «доказательство от противного», благодаря чему мы знаем, что в двух сундуках 8 или больше рубинов.
第六十 条 企业 解除 职工 劳动 关系 , 按照 国家 有关 规定 支付 的 经济 补偿金 或者 安置费 , 除 正常 经营 期间 发生 的 列入 当期 费用 以外 , 应当 区别 以下 情况 处理 :ted2019 ted2019
Часть проблемы кроется в поиске доказательств от противного: как выглядели бы международные торговые потоки в отсутствие РИС?
你 知道 女人 为什么习惯于结婚吗? 什 么?? 于? 婚??MultiUn MultiUn
Г-н Оярсабал (наблюдатель от Аргентины) говорит, что в пункте # требуется доказательство от противного, что будет трудно обеспечить
諷刺 的 是 , 我 四處 旅 遊 , 來 找尋 真我MultiUn MultiUn
Эти рекомендации касались устранения "штрафа" за брак, взимаемого с разведенных супругов и детей, имеющих право на получение пособия ОПФПООН; замены доказательства от противного на прямое доказательство в статье 35 бис b) v); согласования периода выбора ежегодного взноса для супругов, вступивших в брак после прекращения службы; и возможности изменения выбора, сделанного в соответствии со статьей 35 тер, на основе юридически действительного распоряжения суда.
最好 的 對付 拔出 地毯 刀 的 恐怖 分子 的 方法就是 預定 創 記錄 數量 的 洛 克 西德 的 戰斗 机 。UN-2 UN-2
Доказательство этого утверждения осуществляется методом «от противного»: если существует непустое множество неинтересных натуральных чисел, то в этом множестве существует наименьшее число, но наименьшее неинтересное число уже само по себе интересно — что и создаёт противоречие.
给我根吸管好吗? 我 根 吸管 好??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Каждый, родившийся в стране от неизвестных родителей, что является основанием для того, чтобы считать его родившимся в стране, в отсутствие доказательств противного.
什 么 , 他們 ? 他們 才 發現 不了 呢UN-2 UN-2
e) Каждый, родившийся в стране от неизвестных родителей, что является основанием для того, чтобы считать его родившимся в стране, в отсутствие доказательств противного
必???? 观 察 才能 作出 完全 的?? 断MultiUn MultiUn
Это, например, должно, видимо, применяться в ситуациях, когда информаторы нуждаются в защите от репрессий, когда мало вероятно, что проблема может быть решена посредством формальных механизмов, когда имеются исключительно серьезные основания для разглашения информации, такие, как непосредственная угроза для здоровья населения или его безопасности, или же когда существует риск того, что доказательство неправомочных действий будет в противном случае скрыто или уничтожено.
拳? 击 史上 少? 见- 杰克 拉 莫 塔!UN-2 UN-2
В отсутствие доказательства противного считается, что перевозчик сдал груз в соответствии с его описанием в договорных условиях, если уведомление об утрате или повреждении груза, указывающее на общий характер такой утраты или повреждения, не сделано [грузополучателем или от его имени] перевозчику или исполняющей стороне, которая сдала груз, до или в момент сдачи или, если утрата или повреждение не являются очевидными, в течение [трех рабочих дней] [семи дней] [семи рабочих дней в месте сдачи груза] [семи календарных дней], после сдачи груза
你 看 , 這 城市 的 瘋子 越來越多 ...將來 總有 兩人 合住 的 那天MultiUn MultiUn
Обстоятельства, способствующие исполнению таких мер, заключаются, например, в том, что сторона не желает вызывать недовольство у арбитражного суда, который эта сторона хотела бы убедить в обоснованности ее позиции; что арбитражный суд может сделать неблагоприятные выводы из отказа от соблюдения этих мер (например, в случае приказа о сохранении определенного доказательства); что арбитражный суд может приступить к вынесению арбитражного решения на основе имеющихся у него материалов; и что арбитражный суд может возложить на противную сторону ответственность за возмещение издержек или ущерба, возникших в результате неисполнения ею данной меры, и предусмотреть эту ответственность в арбитражном решении.
因此 , 她的 朋友 ... 至今 下落 不明你? 却 在 找 一?? 车 ?UN-2 UN-2
Обстоятельства, способствующие исполнению таких мер, заключаются, например, в том, что сторона не желает вызывать недовольство у арбитражного суда, который эта сторона хотела бы убедить в обоснованности ее позиции; что арбитражный суд может сделать неблагоприятные выводы из отказа от соблюдения этих мер (например, в случае приказа о сохранении определенного доказательства); что арбитражный суд может приступить к вынесению арбитражного решения на основе имеющихся у него материалов; и что арбитражный суд может возложить на противную сторону ответственность за возмещение издержек или ущерба, возникших в результате неисполнения ею данной меры, и предусмотреть эту ответственность в арбитражном решении
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。MultiUn MultiUn
В отсутствие доказательства противного считается, что перевозчик сдал груз в соответствии с его описанием в договорных условиях, если уведомление об утрате или повреждении груза [или в связи с грузом], указывающее на общий характер такой утраты или повреждения, не сделано [грузополучателем или от его имени] перевозчику или исполняющей стороне, которая сдала груз, до или в момент сдачи или, если утрата или повреждение не являются очевидными, в течение [трех рабочих дней] [разумного срока] [... рабочих дней в месте сдачи груза] [... календарных дней], после сдачи груза
我們 知道 你 所有 的 記憶MultiUn MultiUn
12 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.