душа oor Sjinees
душа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
灵魂
ru
бессмертная нематериальная субстанция в философии, религии и психологии
Как ты думаешь, у животных есть душа?
你认为动物有灵魂吗?
靈魂
Отец Небесный, Пусть душа Франческо возвыситься в твой божественный рай.
天國 的 父親 , 請 讓 弗朗西斯科 靈魂 升騰 到 你 那 神聖 的 天堂
魂魄
с дырами вместо глаз, с испорченными душами.
眼睛里是空洞的眼神,没有魂魄。
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
心 · 内心 · 精神 · 神 · 魂 · 心灵 · 靈 · 灵 · 胸 · 心靈 · 神靈 · 神魂 · 精靈 · 精魂 · 魂灵 · 魂靈 · 魄 · 他快死了 У него душа с телом расстаётся. · 他洗澡時頭髮濕透了Его волосы промокли, когда он вышел из душа · 我的愛的工具是我的靈魂Орудие моей любви - это моя душа · 污穢的靈魂不能用水淨化Грязная душа не может быть очищена водой · 淋浴душа · 淋浴間помещение для душа · 精灵 · 神灵 · 中 · 怀 · 心怀 · 性格 · 主腦 · 心懷 · 心頭 · 胸懷 · 覺魂 · 懷 · 肚子 · 肺 · 热情 · 感情 · 内 · 灵魂 靈魂 · 胸怀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'душа' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время она инвестирует всего 17 долларов на душу населения, в сравнении с 116 долларами в Китае и 292 долларами в США.
期待 神 对你做什么? 你 做什 么?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи.
我們 對 你們 兩個 都 催眠 了jw2019 jw2019
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
听? 着 我 搭? 档 也 被? 杀 了 我? 们 找 的 是 同一? 个 人jw2019 jw2019
затраты на одного учащегося в % к ВВП на душу населения
這 是 我 和 漢 斯 的 最後 機會UN-2 UN-2
Экономический рост в расчете на душу населения
?? 点 菠? 萝 汁 另外 再 加? 点 朗 姆 酒 怎 么? 样UN-2 UN-2
Согласно оценкам персонала МВФ, опубликованным в “World Economic Outlook: September 1999”, темпы прироста реального ВВП на душу населения по группе НРС в целом (который весьма мал в абсолютном выражении) превышают аналогичный показатель основных промышленно развитых стран, входящих в Группу семи (большую «семерку»).
做 一? 个 全身? 检 查 她 要是 不同意 怎 么? 办UN-2 UN-2
Однако быстрый рост доходов на душу населения в Китае приводил к тенденции сглаживания неравенства между странами
我 已? 经 很 不高? 兴 了- 起? 来 !MultiUn MultiUn
Это происходит потому, что экономическое развитие сосредоточено на более крупных островах со значительным населением, которые в связи с этим имеют больший доход на душу населения, чем другие острова страны
這樣 吧, 你 到 屋裡 先 躲起 來等 所有人 都睡 了, 再 出來, 好不好 ?MultiUn MultiUn
Слушавшим его людям Христос сказал: «Перестаньте беспокоиться о душах ваших — что вам есть или что пить, и о телах ваших — во что одеться.
图像 [ % #x% #] 已复制到剪贴板 。jw2019 jw2019
В чем заключается истина о душе?
上面 的 教堂 里- “? 马 上 ”jw2019 jw2019
я возвыситься душой.
我 并? 没 有?? 样 表述? 过- 他? 们 同意 治? 疗 了 ?LDS LDS
Он стал «мёртвой душой» и возвратился в прах, из которого был создан.
校? 泻 褉 褑 邪 芯 褋 械 薪 邪? 谢 械 褌 袗? 谢 懈褌邪? 谢 懈邪 # 懈蟹? 袦 懈? 谢 邪 薪 邪, 褬? 褍 褔 械? 褍jw2019 jw2019
Мы вновь заявляем о том, что объединение наименее развитых стран в отдельную группу с учетом их низкого уровня дохода на душу населения, развития людских ресурсов и уязвимости экономики попрежнему является главным основанием для принятия специальных мер в их интересах и что более широкое признание статуса наименее развитых стран могло бы способствовать и содействовать более эффективной интеграции Стамбульской программы действий в стратегии в области развития.
我 可以 的 , 那 就是 你們 想要 的 ?UN-2 UN-2
� "Стороны, действующие в рамках статьи 5," - это термин, который неофициально используется для обозначения Сторон, определяемых как таковые в пункте 1 статьи 5: "Любая Сторона, являющаяся развивающейся страной, чей ежегодный расчетный уровень потребления регулируемых веществ, указанных в приложении А, составляет менее 0,3 кг на душу населения на дату вступления для нее в силу Протокола или в любой последующий период до 1 января 1999 года".
你 是? 爱 阿? 华 州 的 詹姆斯 法? 兰 西 斯 瑞 恩 吧 ?UN-2 UN-2
Что означают понятия «душа» и «дух»?
二) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查jw2019 jw2019
Сопоставление индексированных и неиндексированных параметров валового национального дохода на душу населения; изменения в категориях стран в зависимости от их дохода
圣 誕 快樂, 喬治亞, 很高興 見到 你UN-2 UN-2
О самых больших расходах на душу населения сообщили пять стран субсахарской Африки с доходом выше среднего уровня, причем по прогнозам, в # году расходы на душу населения в этих странах составят примерно # долл. США
你 还有气儿吗? 有 气 儿?? 是的, 好的 很- 是的MultiUn MultiUn
Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян.
你?? 为 我?? 让 你 研究 多少 人 ?- 全部jw2019 jw2019
Христианам стоит помнить о том, что они посвятились Богу и обязались исполнять заповедь возлюбить Господа Бога своего всем сердцем, и всей душой, и всей крепостью, и всем разумением своим (Луки 10:27).
如您点击此按钮, 左边的化学方程式将被配平 。jw2019 jw2019
Правительства должны выполнять свои обязательства на национальном уровне, тогда как на международном уровне страны-доноры должны оказывать финансовую поддержку предпринимаемым усилиям по борьбе с ВИЧ/СПИДом, особенно в странах с низким доходом на душу населения
我 不? 记 得了 , 本 我 不? 记 得了MultiUn MultiUn
На этом же заседании г-жа Моток внесла на рассмотрение проект резолюции E/CN.4/Sub.2/2004/L.33, авторами которого являлись г-н Альфредссон, г‐н Бенгоа, г-н Биро, г-н Боссайт, г-жа Вадибия-Аньянву, г-жа Варзази, г-н Деко, г‐н Душ Сантуш, г-н Йокота, г-н Карташкин, г-жа Моток, г-жа О'Коннор, г-н Пиньейру, г‐жа Ракотоаризоа, г-н Салама, г-н Саттар, г-н Туньон Вейльес, г-жа Хэмпсон, г-жа Чун, г‐н Чэнь и г-н Шериф.
文档链接对话框将会重新出现, 其中显示了链接的当前设置 。UN-2 UN-2
Мы видим, как главы государств отменяют ограничения в отношении срока своих полномочий, мы видим, как по отношению к гражданскому обществу применяются жесткие меры, мы видим, как коррупция душит предпринимательство и благое управление, мы видим, как проведение демократических реформ откладывается на неопределенные сроки.
我 不是 一下 就 知道 的 花了??? 间UN-2 UN-2
* Оливер Каудери описывает эти события так: «Это были дни, которых никогда не забыть! Пребывание под звуком голоса, диктующего по вдохновению Небес, пробуждало в моей душе величайшую благодарность!
今天 我 肯定 能 把 “ 百?? 发 ”? 赢 回去LDS LDS
Мы тоже можем омывать в невинности свои руки и обходить жертвенник Бога, если проявляем веру в жертву Иисуса и с «руками неповинными и сердцем чистым» от всей души служим Иегове (Псалом 23:4).
好?? 坞 大道 由 北 向 南? 车 道上 I-#? 号 。? 罗 杰 。告? 诉 我 你? 见 到 的 情? 况 ,? 鲍 勃 。jw2019 jw2019
Но даже тогда, когда в ближайшие годы Китай станет крупнейшей экономикой в мире, он все еще будет позади США на десятилетия с точки зрения дохода на душу населения.
你 怎麼 發現 的? 抓住 他們 了?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.