жалость憐憫
憫жалость
жалости憐憫 oor Sjinees
жалости憐憫
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她傷心地哭了起來Она расплакалась от жалости
憐憫жалости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На самом деле, никому не хотелось моей жалости.
你 能 给我些新衣服吗? 我 些 新衣 服?? 我? 们 要 去?? 东 西ted2019 ted2019
Ну и по этой же причине я надеюсь, что вы сделаете что-нибудь в связи с творением Хосе Марии Серта, ибо это вселяет жалость, и если для него ничего не сделать, то станет еще хуже, а ведь это в вашей власти в качестве Генерального директора здешнего Отделения Организации Объединенных Наций.
你 可以? 给 他? 带 食物 , 里 面?? 着 文件UN-2 UN-2
Напротив, под влиянием жалости к себе и задетого самолюбия пророк, казалось, все больше погружался в мрачные мысли.
他 在 自己 背上 刺 了 # 刀 然後 把 自己 扔下 了 橋jw2019 jw2019
Турист уходит без тени жалости к рыбаку, но с толикой зависти.
放心, 他 有過 更 糟 的 經驗LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Из жалости к своему имени
你 知道 嗎, 這 趟 真是 好 活jw2019 jw2019
Однако мир не пригоден для жизни миллионов менее удачливых детей, которых покупают и продают как скот, держат в шахтах и на кирпичных заводах как рабов, запирают на фабриках и в домах, нелегально провозят для использования в качестве домашней прислуги или заставляют попрошайничать, порой нанося им увечья, чтобы вызвать к ним больше жалости.
高??? 都不太 像? 没 有 一?? 会 造成?? 个UN-2 UN-2
ни жалости - и мне хорошо.
( 八 ) 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 , 并 根据 法律 法规 、 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 , 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В статье # предусматривается, что: "Опека переходит от опекуна к лицу, который является наиболее пригодным для выполнения таких функций после лиц, которым было отказано в установлении опеки по следующим причинам: психическое нездоровье и аналогичные причины, а также болезнь проказой, слепота, неподобающее поведение и состояние в браке с женщиной, которая, как считается, не испытывает жалости по отношению к ребенку"
你們的 電影 其實 很 惡心!- 不MultiUn MultiUn
Именно жалость остановила руку Бильбо.
关联 方 同 公司 进行 交易 的 , 应当 披露 关联 交易 的 类型 、 交易 金额 、 定价 政策 等 。 关联 方 包括 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нужна твоя жалость.
跟 我 比 , 他? 长 得 就 像? 马 修 · 派 瑞OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ах, какая жалость, папа.
我們 走- 不 , 我 必須 留在 車裡ted2019 ted2019
Израильские солдаты убивали без жалости.
然后 你 發現 沒有 人 比她 好UN-2 UN-2
Мне не нужна жалость.
可以? 给 你 照? 张 相? 吗 ? 好的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня уже достала их жалость...
我 很 遺憾 你 還是 很 震驚 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из показаний израильских солдат становится ясно, что в приказах, которые они получали, от них, по сути, требовалось не проявлять никакой жалости к жизни палестинских гражданских лиц
? 为 何 你 如此 暴力? 对 待 所有 事 ?MultiUn MultiUn
К их преследователям и к тем, кто силой удерживает их в заложниках, не может быть никакой жалости.
不管? 发 生 什 么 事 ,?? 忆 是 怎 么 也 抹不掉 的UN-2 UN-2
Кому-то пришлось многое пережить, и он более склонен впадать в уныние и даже испытывать к себе жалость.
那? 会 太? 紧 了 好 好了- 拜托jw2019 jw2019
В 1991 году, взвесив все обстоятельства, я решил, что лучший способ не поддаться жалости к самому себе — это быть занятым в провозглашении драгоценной вести о Царстве.
如果 你 不知道那 肯定 不是 你? 帮 的 忙jw2019 jw2019
Слово хе́сед отличается от слова рахами́м тем, что подчеркивает преданность или преданную, теплую привязанность к тому, к кому проявляется доброта, тогда как рахами́м делает акцент на чувстве нежного сострадания или жалости.
? 这 次 他? 们 是 一定 要? 来 ,? 别 介意jw2019 jw2019
В своей мартовской речи в Кёнигсберге он издевался: «Я могу только надеяться и ожидать, что остальной мир, который проявил такое глубокое сочувствие к этим преступникам, будет достаточно щедрым, чтобы превратить эту жалость в реальную помощь.
我 告? 诉 你 了 , 技??? 题 不是 我? 们 的? 错ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ты почувствовал к ней жалость, поэтому открыл рот.
我? 们 是 捉?? 猎 人 , 走路 都很酷大? 恶 魔 去死 吧 ,? 还 要 去? 领 面包OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как говорилось в статье, «жалость — нехороший фундамент для создания семьи».
除此 之外 , 如果 我 不去 , 還有 誰 能 替 你 解說 比賽 呢 ?jw2019 jw2019
Пиратская шлюха не заслуживает жалости.
你 不能 放? 弃 ! 真正 的 大?? 绝 不放? 弃 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взяла её из жалости.
选择一个包含要索引的文件的本地文件夹, 以便实行快速桌面搜索OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фотографии несчастных семей беженцев, дрейфующих в море, оставленных на милость алчных контрабандистов и гангстеров, может легко вдохновить чувства жалости и сострадания (не только в Германии).
對 , 我 一直 在 努力 ... 在 努力 ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.