заведовать管理
管理заведовать
заведующий管理 oor Sjinees
заведующий管理
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
管理заведующий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время штатное расписание Секции по передовому опыту поддержания мира под руководством заведующего уровня Д-1 включает в себя 18 сохраняемых должностей (1 Д-1, 2 С-5, 7 С-4, 4 С-3, 1 С-2 и 3 ОО (ПР)) и 3 должности временного персонала общего назначения (1 С-4 и 2 С-3), которые финансируются со вспомогательного счета и предусматривают оказание поддержки в трех специальных областях (гендерный фактор, гражданские вопросы и ВИЧ/СПИД) и в рамках трех вспомогательных групп (по политике и планированию, разработке руководящих принципов и управлению знаниями).
? 总 之 可以? 给 我 你的???? 码 么 ?- 她 不是 在? 给 他??? 码 吧 ?UN-2 UN-2
«Мы обслуживаем приблизительно 130 детей», — говорит заведующая этого детского сада Бернис Спенс, женщина с материнским чувством.
? 说 以 , 朋友我?? 说 要 做 的 是 防止 我? 们 的? 妇 女 和 小孩 被? 杀jw2019 jw2019
Заведите новых друзей, больше общайтесь со старыми друзьями, научитесь чему-то новому или просто отдохните.
我 和 兄弟 一?? 对 你 , 你 就 反? 对 我 ?jw2019 jw2019
Профессор международных отношений и международного права, заведующий кафедрой политических наук и международных отношений факультета социологии, политических наук и журнализма, Люблянский университет (1972–1983 годы)
先生? 没 事 吧 ?? 别 急 ...先 坐 一下UN-2 UN-2
По состоянию на # год было заведено # уголовных дел, касающихся # пострадавшей
秘?? 长 恕我 直言我? 这 里 有 #? 个 小? 时 的??? 录 音MultiUn MultiUn
Работой виртуальных магазинов и торговых точек заведуют компании, уже занимающиеся торговой деятельностью
在 此 之前 必? 须 先把 你? 们 安置到? 暂 歇 之? 处直到 我? 们 找到 一? 个 永久 的 落?? 处MultiUn MultiUn
Заведующий факультета социальных наук, Университетский центр общих исследований, Национальный автономный университет Гондураса, 1971 год
我 還 答應 了 , 要 給 他 修 一條 賽車 跑道UN-2 UN-2
Атташе, третий, второй, первый секретарь, заведующий сектором Договорно-правового отдела Министерства иностранных дел СССР (права человека)
“ 哦 , 不 ” 什 么 ?- 我的? 药 , 我的? 药UN-2 UN-2
Г-н Марш (Соединенные Штаты Америки) выражает признательность заведующему Библиотеки имени Дага Хаммершельда и всему работающему под ее руководством персоналу за прилагаемые ими энергичные усилия, направленные по превращению Библиотеки в одно из центральных информационных подразделений Секретариата
?? 试 我? 们 在? 压 力 中 的 反? 应MultiUn MultiUn
В Реестре на каждого торгового агента или объединение заведен файл, в котором, в частности, указывается следующее:
如果 你 想?? 战 斗 步? 枪 我 有 附 榴?? 发 射 器 的 MUN-2 UN-2
Г-н Котари, отвечая на вопрос о возможных формах технического сотрудничества, заявил, что следует поощрять обмен передовыми практиками, связанными с принятием последующих мер, между государствами, как это заведено у организаций гражданского общества.
他 是 那 种 黑 社? 会 老大 啊UN-2 UN-2
ОПЕК и страны ОПЕК, как это заведено, обирают всю остальную часть мира, и мне это не нравится.
你 他 妈的在干什么? 的 在 干 什 么?translations.state.gov translations.state.gov
Отдел уголовного преследования должен возглавлять заведующий вопросами уголовного преследования класса Д‐2 при поддержке младшего административного сотрудника (категории общего обслуживания (прочие разряды)).
如果 你 不 打 , 我 也 要 殺 了 你 !UN-2 UN-2
Заведено 244 643 электронных файла по лицам, выразившим желание быть включенными в список участников референдума
娘 我 當時 還不 是 為了 救人 嗎 ?UN-2 UN-2
Его милостью на меня были заведены три дела в полиции, включающие проникновение, подмену личности и угрозы.
以 柏林 如今 的 政治 形? 势?? 时 都 有可能? 发 生 任何 事ted2019 ted2019
Заведующий бюджетно-финансовыми вопросами
听? 着 我 警告 你? 别 跟 我 找茬UN-2 UN-2
заведующий бюджетно-финансовыми вопросами
? 对 不起 我 不? 该 跟 你 撒? 谎UN-2 UN-2
В период # годов мрачный "каталог" внесудебных казней и исчезновений людей в масштабах, иногда напоминающих геноцид, был заведен в отношении слишком многих стран мира
正在将 % # 转换为无损文件格式MultiUn MultiUn
В соответствии со статьей 335 Уголовного кодекса аналогичные меры наказания применяются в отношении "каждого, кто содержит лично, либо через подставных лиц, кто управляет, руководит или заведует домом терпимости или кто систематически разрешает присутствие одного или нескольких лиц, занимающихся проституцией в гостинице, меблированных комнатах, пансионате, питейном заведении, клубе, кружке, дансинге, зрелищном заведении или в подсобных помещениях к ним, а также в любых открытых или доступных для публики помещениях, владельцем, управляющим или служащим которых он является".
第五十七 条 本法 自 公布 之 日 施行 。 《 中华人民共和国 食品 卫生 法 ( 试行 ) 》 同时 废止 。UN-2 UN-2
Будучи сотрудником договорно-правового отдела, а затем заведующим сектором международного публичного права министерства иностранных дел, кандидат привлекался к ответственным переговорам по непростым вопросам, касавшимся сухопутных и морских границ с соседними странами, рыболовства, судоходства и юридических аспектов охраны окружающей среды, а также правового режима Арктики и Антарктики.
他? 们 不? 会 知道 咱? 们 离? 开 了 的UN-2 UN-2
Конечную ответственность за выполнение этих рекомендаций несет Директор-исполнитель Управления по наркотикам и преступности, которому помогает группа руководителей, включающая заведующего счетами Фонда из Службы управления финансовыми ресурсами и начальника Службы информационных технологий.
对引用文字自动换行(XUN-2 UN-2
Я заведую биометрической лабораторией. Я восхищаюсь тем, как оригинально люди использовали материалы в своём теле в разные времена.
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了ted2019 ted2019
заведующий библиотекой и архивом
最近 的 村子 離 這裡 也 有 # 英哩UN-2 UN-2
Затем, вместо того чтобы депортировать его либо во Францию, где на него было заведено судебное дело, либо в Турцию как страну, гражданином которой он является, австрийские власти отправили его самолетом в Эрбил, Ирак.
如果 有 什 么?? 题 就? 给 我 打?? 话 吧UN-2 UN-2
По историческим сведениям, царь Гога жил в Х веке н. э., и говорят, что он спас свой народ от мусульман-захватчиков, заведя врагов в кишащее змеями место, где войско погибло от змеиных укусов.
?? 间 太久 了 我 去看 看 他 是否? 没 事jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.