заведующий管理
管理заведующий
заведовать管理 oor Sjinees
заведовать管理
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
管理заведовать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) сотрудник по политическим вопросам/вопросам выборов: сотрудник на предлагаемой должности класса С # будет выполнять следующие обязанности: i) отслеживать политические вопросы/вопросы выборов; ii) выполнять функции сотрудника, готовящего отчеты о всех важных встречах и материалы для еженедельных сводок по вопросам выборов; iii) поддерживать связь с персоналом проекта ЭЛЕКТ, осуществляемого под управлением ПРООН, и Независимой афганской избирательной комиссией по всем соответствующим новым событиям; iv) ежедневно отслеживать все вопросы, касающиеся выборов (политические, правовые и оперативные), в том числе на основе информации с мест, и готовить сводки/брифинги для Группы по вопросам поддержки выборов; и v) заведовать координированием всех вопросов, касающихся выборов, и готовить протоколы этих форумов
不是 , 只 是 為了 休息 休息MultiUn MultiUn
Джимми этим заведовал?
双击文本框。 光标将变成一条竖线, 这表明您现在可以开始输入文字了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 А потому, Я и назначил их; и должность их в Церкви Божьей состоит в том, что они будут заведовать ими и тем, что относится к ним, да, и выгодами от них.
? 这 都 是?? 戏 法? 吗 ? 因? 为 我 可是 大?.. 科 伯 菲? 尔 德 的 魔? 术迷LDS LDS
В магазинах, которыми заведовали лица с медицинским образованием, вероятность наличия в продаже комбинированной терапии на базе артемизинина, солей для пероральной регидратации, цинка, инъецируемых контрацептивов и внутриматочных противозачаточных средств была значительно выше.
他們 是 我的 兄弟 姐妹: 十 虎WHO WHO
Затем она училась в Париже и в возрасте 33 лет стала заведовать женской больницей в Лондоне.
用 一條 鯡 魚 砍倒 一 棵 樹 ? 這 是 不可能 的jw2019 jw2019
1931 год. Перси Данему поручено заведовать офисом.
我 听? 说 你 被 解雇 并 且 被?? 进 了? 疯 人 院jw2019 jw2019
Действительно, ей доверялось управлять домашним хозяйством, заведовать покупкой еды, доверялось заключать сделки и вести небольшое дело (Притчи 31:10–31).
反正 也 不重要 了, 有 什 么 关系呢? 系 呢?jw2019 jw2019
10 Вскоре после образования христианского собрания апостолы назначили «семь человек проверенных, исполненных духа и мудрости», чтобы заведовать «ежедневной раздачей» пищи нуждающимся вдовам-христианкам (Деяния 6:1—6).
這 絕對 比 你 能想像 的要 痛苦 一萬 倍jw2019 jw2019
Его указание было предельно ясным: «Ты здесь для того, чтобы заведовать хозяйственно-бытовым отделом».
选择缩放的参照中心点jw2019 jw2019
Известно, что Сераия, брат Варуха, заведовал царским домом и сопровождал Седекию во время его важного путешествия в Вавилон.
再 一年 前,? 还 是 一? 个 五月 #? 号jw2019 jw2019
Позже я узнал, что он заведовал охраной самолета.
几 天? 内 我?? 会 把? 报 告 交? 给 你? 们jw2019 jw2019
Секция воздушных перевозок/управления перевозками будет по‐прежнему заведовать всеми аспектами воздушного транспорта в Миссии.
水管 那? 帮 人 就是 跟 他 去 打球 的UN-2 UN-2
39 Священнодействиями в сотнях храмов заведовали жрецы всевозможных рангов, «над которыми стоял Понтифекс максимус [верховный жрец], возглавлявший государственную религию».
我 不?? 让 他? 们 占 你 便宜 的 , 就 像 在 沃? 尔 基?? 发 生的 那? 样因?? 这 是 我的 地 他? 们 有 本事 就?? 试 好了jw2019 jw2019
113 Он также должен нанять себе араспорядителя, который заведовал бы его мирскими делами, как он укажет.
哦 不 新澤西 州 也 有 很多 不錯 的 地方LDS LDS
Он с 13-летнего возраста заведовал центром спири́та (макумбы), куда многие обращались за помощью в разрешении разных проблем, будь то семейные, связанные со здоровьем, с работой или ухаживанием.
袗? 泻 邪? 写 邪? 锌 芯 褋? 谢 械? 写 褮 懈?? 锌褍 褌 薪 械 褕 褌 芯 泻褉械褋薪褍芯? 褉 械 褋 薪? 芯?- 袟 邪 褕 褌 芯, 薪?? 写 懈褕 褋 械?jw2019 jw2019
Секция информационно-коммуникационных технологий будет по-прежнему заведовать инфраструктурой и обслуживанием в области информационно-коммуникационных технологий в Миссии, включая обеспечение оперативного информирования всех сотрудников Организации Объединенных Наций в Афганистане по вопросам безопасности и работы радиорубок по всей территории страны
因? 为 你? 将 是?? 狱 中 最丑 的MultiUn MultiUn
В те годы НРС заведовала всеми особо секретными делами.
在 某 种 程度 上, 他?? 误 解了 基督教 ...... 跟 我 所 了解 的 不 一? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время в ноябре 2007 года Кабинет назначил тогдашнего Омбудсмена «заведовать Управлением Островов Кука по правам человека».
? 没 有人?? 烦 你 我?? 拟 出 你的 行程表UN-2 UN-2
МВФ заведовал региональным центром технической помощи на Фиджи, который обслуживал тихоокеанские островные развивающиеся страны, и скоро создаст аналогичный центр в Центральной Азии
已經 過了 七天 了 你自己 看著 辦MultiUn MultiUn
Секретариат Организации Объединенных Наций, Департамент полевой поддержки, Канцелярия заместителя Генерального секретаря по полевой поддержке, старший сотрудник по вопросам управления программами, заведовал вопросами координации политики и программ и связями с межправительственными органами в Организации Объединенных Наций
片名 : 黑洞 頻率1 2 號 消防車 及 9 3 號 雲梯 車 ...UN-2 UN-2
Варух был сыном Нирии и братом Сераии, который заведовал хозяйством Седекии и который прочитал вслух свиток Иеремии недалеко от Евфрата (Иер 32:12; 51:59—64).
我 是 可 琳 娜 ‧ 歐 琳 薩 我的 工作 是 靈魂 再生jw2019 jw2019
В августе 2012 года президентом был учрежден Орган по разоружению, демобилизации и реинтеграции и были упразднены все предыдущие программы и структуры, прежде заведовавшие этими вопросами
使用新模板作为默认值UN-2 UN-2
Генеральный секретарь возложил на главу Управления по поддержке миростроительства обязанность заведовать Фондом миростроительства и координировать все аспекты работы и программ, подлежащих финансированию из Фонда, при признании конкретных ролей, обязанностей и ответственности других заинтересованных сторон.
我 是 高中生 , 我 在 拍 畢業 紀念 帶UN-2 UN-2
Человек, заведовавший хозяйством царя Седекии; сын Нирии и брат Варуха (Иер 32:12; 51:59).
你 會 喜歡 小鎮 子 的- 為什麼 你 會 惹 上 這 麻煩事jw2019 jw2019
призывает Грецию принять необходимые меры для избрания административных советов вакуфов турецким мусульманским меньшинством в целях обеспечения их самоуправления, дать возможность избранным муфтиям заведовать имуществом вакуфов и положить конец экспроприации имущества вакуфов и его обложению чрезмерными налогами.
? 袠 褋? 褍 褋 械,??. 褍. 楔 褌 芯 胁邪屑 褬械 褌芯谢懈泻芯 褌褉械斜邪谢芯? 邪 屑 褬 械 褌 芯? 懈? 芯 褌 褉 械 斜 邪? 芯?UN-2 UN-2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.