завоевать侵占
侵占завоевать
завоевал oor Sjinees
завоевал
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
憑藉他的博學和美麗的照顧能力贏得了紅髮美女的心Алексантери Олли-Пекка Сеппала завоевал сердце рыжей красавицы эрудицией и умением красиво ухаживать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'завоевал' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
завоевать
侵占 · 取得 · 夺得 · 奪得 · 征服 · 征服 завоевать · 炫耀並不是贏得朋友的最好方法Хвастаться - это не лучший способ завоевать друзей · 获得
Алексантери Олли-Пекка Сеппала завоевал сердце рыжей красавицы эрудицией и умением красиво ухаживать/Aleksanteri Olli-Pekka Seppala 憑藉他的博學和美麗的照顧能力贏得了紅髮美女的心
Алексантери Олли-Пекка Сеппала завоевал сердце рыжей красавицы эрудицией и умением красиво ухаживать憑藉他的博學和美麗的照顧能力贏得了紅髮美女的心 · 博學эрудицией · 心сердце · 憑藉他的博學和美麗的照顧能力贏得了紅髮美女的心Алексантери Олли-Пекка Сеппала завоевал сердце рыжей красавицы эрудицией и умением красиво ухаживать · 技能умением · 紅髮女郎рыжей · 美女красавицы · 美麗的красиво · 贏得завоевал · 關心ухаживать
Хвастаться - это не лучший способ завоевать друзей炫耀並不是贏得朋友的最好方法
炫耀並不是贏得朋友的最好方法Хвастаться - это не лучший способ завоевать друзей
завоевал贏得
憑藉他的博學和美麗的照顧能力贏得了紅髮美女的心Алексантери Олли-Пекка Сеппала завоевал сердце рыжей красавицы эрудицией и умением красиво ухаживать · 贏得завоевал
Мы убеждены: доверие можно завоевать только надежностью我們堅信,只有透過可靠性才能贏得信任
信任доверие · 可靠性надежностью · 奪得завоевать · 征服завоевать · 我們堅信,只有透過可靠性才能贏得信任Мы убеждены: доверие можно завоевать только надежностью · 深信убеждены
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это Отис Дейвис, завоевавший медаль в эстафете на 400 метров и 1600 метров в 1960 году, Эллиот Денман, завоевавший медаль в спортивной ходьбе на дистанции 50 000 метров в 1956 году, Хэзел Грин из Ирландии, призер по стрельбе из лука в 1980, 1985 и 1988 годах а также Тегла Лорупе из Кении, двукратный победитель нью-йоркского марафона, который будет проводиться в очередной раз в эти выходные.
沃 馬 特 ( 大型 連鎖 超市 ) 在 #. # 之后 武器 銷售額 增長 了 #% ,彈藥 更是 增長 了 #% 。UN-2 UN-2
Поэтому Сообщество считает, что завоеванные с таким трудом достижения в области государственного строительства в Тиморе-Лешти не должны подвергаться угрозе в силу преждевременного вывода военного компонента МООНПВТ
无法从照片降噪设置文本文件装入设置 。MultiUn MultiUn
Статьи уже завоевали широкое признание и одобрение, и со временем их влияние будет, несомненно, возрастать
如果 不?? 样 , 要 怎? 样 ? 我? 们 的 尚 宇 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
Затем на Кипре правила Венецианская Республика вплоть до 1571 года, когда остров был завоеван турками.
那 里 是 天 网 核心- 我 要 去 找人UN-2 UN-2
После того, как информация об этом чрезвычайном происшествии получила широкое распространение через Интернет, оно завоевало широкое международное внимание
彼得 叔叔 你們 不是 一起 被 綁架 嗎 ?MultiUn MultiUn
Во времена крестовых походов он был завоеван английским королем Ричардом Львиное Сердце ( # год), который продал остров Ордену Тамплиеров
她 畏罪? 潜 逃 了你 以 为她会打电话告知行踪? 她? 打?? 告知 行??MultiUn MultiUn
Во время правления царя Давида Израильтяне завоевали город.
那? 让 我?? 试 一下 道 奇 好的LDS LDS
А испанский омлет, паэлья и закуски тапас завоевали сердца и желудки гурманов во всем мире.
戒煙 對 你 身體 才是 好的jw2019 jw2019
Эта свобода — универсальная ценность, завоеванная нашими предками в 1804 году, должна направлять нас и днем, и ночью к достижению мира.
那? 时 你 上一次? 说 的 。 看看 他? 现 在 在哪 里 。UN-2 UN-2
Хотя обе стороны заявляют о том, что они пытаются завоевать "умы и сердца" народа, прослеживается преднамеренная система терроризирования населения ради приобретения временных тактических преимуществ.
我 不想 再 跟 你 因??? 个 而?? 辩 了UN-2 UN-2
В последующие годы викинги завоевали северо-восточную часть Англии — территорию, которая стала называться Денло, или областью «датского права», поскольку там господствовала датская культура и действовали датские законы.
沒有 她的 到來 天 缺一 角jw2019 jw2019
□ Когда сын Филиппа Александр Македонский (336—323 до н. э.) завоевал Сузы, столицу Персидской империи, то там было найдено больше чем 1 000 тонн золотых сокровищ («The New Encyclopædia Britannica»).
那 茶 能? 帮 我? 缓 和 下? 来 很 不? 错jw2019 jw2019
Узнав о том, с каким успехом Израиль захватывает землю — были завоеваны Иерихон и Гай, а гаваонитяне сдались,— царь иевусеев Адониседек возглавил союз пяти царей, которые были решительно настроены остановить вторжение израильтян (ИсН 9:1, 2; 10:1—5).
我? 现 在 就象?? 鸟 一? 样 生活 。- ? 这 是 唯一 的 生活 方式 , 孩子 。jw2019 jw2019
Десять тысяч человек не могут завоевать Вестерос.
那 么 , 明年 我?? 还 能 合作? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В-третьих, кровавые события на оккупированных палестинских территориях, в том числе в Иерусалиме, наглядно демонстрируют, что израильские лидеры соревнуются между собой, чтобы завоевать себе голоса избирателей- завоевать кровью палестинцев и убийствами палестинских детей
不幸 的 是, 在?? 间 屋子 里 的 某些人??,, 因? 为 我? 们 太 渺小 了MultiUn MultiUn
Представитель Австрии отметил, что Руководящие принципы завоевали широкое международное признание и используются многими правительствами, а также международными и региональными организациями.
我 已經 忘了 現在 記起 來 了發生了 什 么 ?UN-2 UN-2
Шри-Ланка стремится завоевать позицию ведущего центра ИКТ и соответствующих знаний в своем регионе, и ИКТ станут средством трансформации Шри-Ланки в глобальный центр морских перевозок, авиации, торговли и энергетики.
你 確定 你 站在 對的 一邊 嗎 ?UN-2 UN-2
Когда израильтяне овладевали Обетованной землей, они предавали полному уничтожению некоторые города вместе с населением; среди них был Иерихон, первый из завоеванных городов (ИсН 6:17, 21).
以便 全數 給 他...因為 我 想 馬上 分給 這 雜種 錢 並 打發 他jw2019 jw2019
В результате наша Группа завоевала репутацию самой путешествующей Группы в Организации Объединенных Наций и, вероятно, самой дорогой
只 要 兩個 星期 , 他們 就 會 吵著 讓 你 回來MultiUn MultiUn
Израиль преследует иллюзии о мире, завоеванном в результате ведения войны всеми средствами, которая принесла бы ему полную победу, не задумываясь при этом о последствиях этой политики для международного мира и безопасности
我?? 获 得 的 保? 险 金 并 不足? 够MultiUn MultiUn
Мы по справедливости воздаем должное всем тем — известным и неизвестным, — кто сражался и завоевал свободу во всем мире.
你 以 为你的计划会奏效吗? 你的? 划? 奏效??UN-2 UN-2
Этот жест позволил бы также белградскому правительству завоевать доверие жителей провинции.
在 這座 曾 為國 家 首都 的 城市 ... ...UN-2 UN-2
Их завоеванные с большим трудом политические достижения должны быть сохранены и закреплены
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。MultiUn MultiUn
Комиссия могла бы оказать властям Бурунди помощь в укреплении фидуциарных систем и рычагов контроля в рамках административных структур страны, что в свою очередь помогло бы правительству завоевать доверие населения и доноров.
我? 让 他 吃下 去了? 个 氰化物? 胶 囊只 留下 一? 点UN-2 UN-2
Являясь Государственным статистиком, Даасебре реорганизовал Статистическую службу Ганы так, что она завоевала репутацию одной из лучших в Африке.
薇?? 莱 特? 现 在 掌管? 着 酒店 帝? 国她的? 帮 手 是 她 丈夫 米奇 原先 的 客房 服? 务 生UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.