завоевал贏得 oor Sjinees
завоевал贏得
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
憑藉他的博學和美麗的照顧能力贏得了紅髮美女的心Алексантери Олли-Пекка Сеппала завоевал сердце рыжей красавицы эрудицией и умением красиво ухаживать
贏得завоевал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'завоевал贏得' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это Отис Дейвис, завоевавший медаль в эстафете на 400 метров и 1600 метров в 1960 году, Эллиот Денман, завоевавший медаль в спортивной ходьбе на дистанции 50 000 метров в 1956 году, Хэзел Грин из Ирландии, призер по стрельбе из лука в 1980, 1985 и 1988 годах а также Тегла Лорупе из Кении, двукратный победитель нью-йоркского марафона, который будет проводиться в очередной раз в эти выходные.
走 快?,, 人?,, 趁我?? 还 年? 轻 力? 壮UN-2 UN-2
Поэтому Сообщество считает, что завоеванные с таким трудом достижения в области государственного строительства в Тиморе-Лешти не должны подвергаться угрозе в силу преждевременного вывода военного компонента МООНПВТ
豢 咂??? 颇隐 懂 ㄛ? 杨 萋? 结 腔 汜 棠MultiUn MultiUn
Статьи уже завоевали широкое признание и одобрение, и со временем их влияние будет, несомненно, возрастать
大老?? 来 到 吉? 诺 西 斯 ?我 追?? 赏 金? 猎 人? 强 格? 费 特 到此MultiUn MultiUn
Затем на Кипре правила Венецианская Республика вплоть до 1571 года, когда остров был завоеван турками.
那 就是? 为 什? 幺 你的??? 从 不上 演 而且 书也从不出版? 也? 不出 版?UN-2 UN-2
После того, как информация об этом чрезвычайном происшествии получила широкое распространение через Интернет, оно завоевало широкое международное внимание
呃 ,?? 没 , 不? 过 我? 们 正在 努力MultiUn MultiUn
Во времена крестовых походов он был завоеван английским королем Ричардом Львиное Сердце ( # год), который продал остров Ордену Тамплиеров
殺人 放火 的 事件 一樣 娛樂 人們 的 神經 。MultiUn MultiUn
Во время правления царя Давида Израильтяне завоевали город.
要 去 哪 儿 ?? 为 什 么? 飞 走了 ?LDS LDS
А испанский омлет, паэлья и закуски тапас завоевали сердца и желудки гурманов во всем мире.
你 真是? 个 好人 , 其它的 珠? 宝 呢 ?jw2019 jw2019
Эта свобода — универсальная ценность, завоеванная нашими предками в 1804 году, должна направлять нас и днем, и ночью к достижению мира.
嘿 , 跟 其他人 一樣 , 你 得 等著UN-2 UN-2
Хотя обе стороны заявляют о том, что они пытаются завоевать "умы и сердца" народа, прослеживается преднамеренная система терроризирования населения ради приобретения временных тактических преимуществ.
把所選的元件橫向編排UN-2 UN-2
В последующие годы викинги завоевали северо-восточную часть Англии — территорию, которая стала называться Денло, или областью «датского права», поскольку там господствовала датская культура и действовали датские законы.
?? 错 他 同意 按 你的 方式? 来 做jw2019 jw2019
□ Когда сын Филиппа Александр Македонский (336—323 до н. э.) завоевал Сузы, столицу Персидской империи, то там было найдено больше чем 1 000 тонн золотых сокровищ («The New Encyclopædia Britannica»).
你? 们 在? 这 里? 开 心 , 好? 吗 ? 我 去 找? 点 事情 做jw2019 jw2019
Узнав о том, с каким успехом Израиль захватывает землю — были завоеваны Иерихон и Гай, а гаваонитяне сдались,— царь иевусеев Адониседек возглавил союз пяти царей, которые были решительно настроены остановить вторжение израильтян (ИсН 9:1, 2; 10:1—5).
您可以使用标有 起始编号 : 的微调框中调整尾注计数的起始数字 。jw2019 jw2019
Десять тысяч человек не могут завоевать Вестерос.
将选中的全部类型导出为文件 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В-третьих, кровавые события на оккупированных палестинских территориях, в том числе в Иерусалиме, наглядно демонстрируют, что израильские лидеры соревнуются между собой, чтобы завоевать себе голоса избирателей- завоевать кровью палестинцев и убийствами палестинских детей
愿? 恶 狼 不? 来 侵? 袭 , 女人 不 偷? 汉 子MultiUn MultiUn
Представитель Австрии отметил, что Руководящие принципы завоевали широкое международное признание и используются многими правительствами, а также международными и региональными организациями.
我 知道 您???? 贵 我 就 直奔 主? 题 了UN-2 UN-2
Шри-Ланка стремится завоевать позицию ведущего центра ИКТ и соответствующих знаний в своем регионе, и ИКТ станут средством трансформации Шри-Ланки в глобальный центр морских перевозок, авиации, торговли и энергетики.
匆忙 打的 包? 不 是 我 第一個 學期UN-2 UN-2
Когда израильтяне овладевали Обетованной землей, они предавали полному уничтожению некоторые города вместе с населением; среди них был Иерихон, первый из завоеванных городов (ИсН 6:17, 21).
喜? 欢 她? 绿 色 的 眼睛? 还 有 他 淡? 蓝 色 的jw2019 jw2019
В результате наша Группа завоевала репутацию самой путешествующей Группы в Организации Объединенных Наций и, вероятно, самой дорогой
你 是不是 約 了 人 字 拖 ? 都 幾點 啦 ?MultiUn MultiUn
Израиль преследует иллюзии о мире, завоеванном в результате ведения войны всеми средствами, которая принесла бы ему полную победу, не задумываясь при этом о последствиях этой политики для международного мира и безопасности
因?? 欧 比 先生 像? 个 大?? 宝 一? 样 哭? 着 跑? 开 了MultiUn MultiUn
Мы по справедливости воздаем должное всем тем — известным и неизвестным, — кто сражался и завоевал свободу во всем мире.
我 甚至 不知道 是 怎 么? 发 生的UN-2 UN-2
Этот жест позволил бы также белградскому правительству завоевать доверие жителей провинции.
如果 我 #?? 过 后 到家 , 保 姆? 会 抓 狂 的UN-2 UN-2
Их завоеванные с большим трудом политические достижения должны быть сохранены и закреплены
你??? 识 一? 个 喜? 欢 吹 口琴 的 摔跤 手? 吗 ?MultiUn MultiUn
Комиссия могла бы оказать властям Бурунди помощь в укреплении фидуциарных систем и рычагов контроля в рамках административных структур страны, что в свою очередь помогло бы правительству завоевать доверие населения и доноров.
你 是 要 救 他的 记的吗? 的??UN-2 UN-2
Являясь Государственным статистиком, Даасебре реорганизовал Статистическую службу Ганы так, что она завоевала репутацию одной из лучших в Африке.
嗨 , 你 好嗎 ? 很好 , 我 為 你 做了 頂帽 子UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.