задыхается窒息
像個布娃娃一樣暈了過去задыхается Удушение · 年輕的王后喘著粗氣Молодая королева задыхается · 窒息задыхается
задыхаться窒息 oor Sjinees
задыхаться窒息
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一旦魚從水中被移出,它就開始窒息Как только рыба удалена из воды, она начинает задыхаться.
他們只是開始窒息因為他們被剝奪了充分呼吸的機會Они попросту начинают задыхаться, так как лишены возможности сделать полноценный вдох.
他可能靜靜地坐著,突然開始窒息Он может спокойно сидеть и внезапно начать задыхаться
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
但當它不存在時,你會立即開始窒息Но когда его нет, сразу начинаешь задыхаться. · 但這樣的手術仍然比因缺氧而不斷窒息的前景好 · 即使在富含氧氣的空氣中,人們也會開始窒息Человек начинает задыхаться даже в воздухе, обогащенном кислородом · 如果發生火災,就算斷一兩條腿,也比在煙霧中窒息好Если есть огонь, то даже сломанная нога или две лучше, чем задыхаться в дыму. · 幾分鐘後,患者可能會開始窒息Спустя несколько минут человек может начать задыхаться. · 我不想窒息並成為銀行的奴隸Я не хотел задыхаться и быть рабом банков. · 我們正說話,她突然開始哽咽Мы просто разговаривали, а она вдруг стала задыхаться. · 氣味繼續在飛機上蔓延,乘客開始咳嗽和窒息Запах продолжал распространяться по всему самолету, и пассажиры начали кашлять и задыхаться. · 甚至到了病人甚至在換衣服的時候也開始窒息的地步Доходит до того, что больной начинает задыхаться даже во время переодевания. · 窒息задыхаться · 過了一段時間,這份感情可能會變得有些令人窒息Через некоторое время эта привязанность может немного задыхаться. · 飛行途中,一名65歲的乘客被午餐套餐中的一個包子噎住,開始窒息 · 餵食時,麥克開始窒息Во время кормления Майк начал задыхаться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Человек人們начинает開始задыхаться窒息даже甚至воздухе空氣обогащенном富含кислородом氧氣
人們Человек · 即使在富含氧氣的空氣中,人們也會開始窒息Человек начинает задыхаться даже в воздухе, обогащенном кислородом · 富含обогащенном · 氧氣кислородом · 甚至даже · 空氣воздухе · 窒息задыхаться · 開始начинает
Через過некоторое一些время時間эта這個привязанность依戀может也許немного一點задыхаться窒息
過了一段時間,這份感情可能會變得有些令人窒息Через некоторое время эта привязанность может немного задыхаться.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И все китайцы задыхаются от одного и того же загрязненного воздуха.
三年 前 的 今天我 接到 一個 電話 我 妻子 的 車 與 人 迎面 相撞ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Выступая с показаниями в Специальном комитете, свидетели старались передать разделяемое всеми ощущение, что Палестина задыхается и постепенно безмолвно умирает при полном отсутствии внимания со стороны мирового сообщества.
? 从 前, 有 一? 个 小女孩...... 她 已? 经 有 七年?? 见 她的?? 妈 了.UN-2 UN-2
Службы здравоохранения стали задыхаться от наплыва пациентов со СПИДом
? 让 他? 们 跑了- 查出 他 知道 什 么MultiUn MultiUn
Подвергнутся этому воздействию также медоносные пчелы, которые очень чувствительны к дыму от пожаров всех видов; пчелы, находящиеся в ульях, и пчелиные рои задыхаются и немедленно умирают
快走 大家 照 他? 说 的 走吧MultiUn MultiUn
Я задыхался.
?? 爱 的 , 你 怎 么 不 告? 诉 我 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он задыхается.
在 我 和 你 約會 的 同時 , 我 還 經常 去 見 他 母親 ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в настоящее время аналогичную инициативу необходимо выдвинуть и в отношении малых островных развивающихся государств и развивающихся стран со средним уровнем дохода, которые задыхаются под бременем крупной задолженности и одновременно страдают в результате эрозии соглашений о преференциальной торговле с ними.
你 必? 须 步行 二十 天 或者 四十 天UN-2 UN-2
Почти все города мира задыхаются по причине загрязнения воздуха.
他的 生意 全是 你 替他 做 的WHO WHO
Где-то там задыхается 14-ти летняя девочка.
? 这 是 我 生命 中 最自豪 的 一刻 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Города-гиганты медленно задыхаются
對 第一次 來說 你 已經 做得 很 不錯 了jw2019 jw2019
Он задыхался и бился в конвульсиях.
叫 那 兔崽子 趕緊 過來 招呼 客人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я задыхаюсь...
我?? 爱 的? 从 你 第一? 脚 踏入 我??? 课 堂? 开 始我 就 感? 觉 到 你? 对 于 占 卜? 课? 没 有 恰? 当 的 感? 觉 不 你 看 那 儿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы почувствовать себя лучше, она стала еще сильнее задыхаться, что сигнализировало о проблеме.
冰川 裂開 了, 他們 掉到 了 水 里WHO WHO
Особо шокирующим является то обстоятельство, что для участия в грабежах, как в празднике, привлекались женщины и даже дети, которые видели, как их жертвы задыхались в дыму пожаров, а раненые и умирающие лежали на земле, истекая кровью
隱形 眼鏡 為什麼 不可能 被 打落?MultiUn MultiUn
Налоговые поступления и государственные средства используются в совершенно иных целях или расхищаются, инфраструктурные проекты задыхаются под гнетом непомерных издержек и проблем качества или вообще прекращают свое существование, а частный сектор находится в неблагоприятном положении
我 知道 你 要 眼? 镜 我 到? 处 都找? 过 了?? 对 不在 此地MultiUn MultiUn
Экономике Бутана, которая уже задыхается, пытаясь обеспечить нужды нынешнего населения, станет еще сложнее обеспечивать будущие потребности
我 是 坏 人! 是 我 我 才是 坏 人!MultiUn MultiUn
Мы были свидетелями неизгладимых из памяти ужасающих картин задыхающихся японских пассажиров после газовой атаки с применением зарина, совершенной 20 марта 1995 года Аумом Синрикьё; трагической драмы заложников в Перу, которая омрачила Рождество 1996 года; и разрушения американских посольств в Кении и Танзании в 1998 году, которое, как отметил в тот год в Генеральной Ассамблее бывший президент Соединенных Штатов Билл Клинтон, привело к бóльшим потерям среди кенийцев и танзанийцев, нежели американцев.
小姐 , 看到 了? 吗 ?那 群 小 毛? 头 被 我? 们 痛 扁UN-2 UN-2
Килгор Траут, литературное альтер эго писателя, говорит об этом иносказательно: «Дрожжевые грибки обсуждали, что следовало бы считать целью их жизни, а сами поглощали сахар и задыхались в собственных экскрементах.
管 你自己 它? 妈 的 的 事,? 闭 嘴ted2019 ted2019
Он задыхается!
我 可以 理解 你 不想 搞??? 个OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, таможенные и торговые барьеры, подрывающие экспорт африканских стран, а также сельскохозяйственные субсидии в западных странах сводят на нет усилия в области развития стран Африки, уже сегодня задыхающихся под бременем задолженности
但是 所有 之前 的 成功都不能 跟 愛 麗 絲. 克 利 平 博士 的 成就 相比MultiUn MultiUn
Эта проблема особенно остро стоит в Африке, страны которой задыхаются под бременем малярии.
普及 信仰 、? 谣 言 、 迷信UN-2 UN-2
Большинство развивающихся стран задыхаются от нехватки ресурсов и дефицита средств для обеспечения разумно высокого экономического роста или уровня жизни, не говоря уже о реализации прав, которые потребовали бы изменения всей экономической структуры
用带行号的文件名或模板名称添加断点MultiUn MultiUn
«Кто нам дал право говорить, что они поступают неправильно, даже когда бьют их стальным тросом или выплескивают им в лицо кислоту, если они отказываются от чести задыхаться таким способом?»
但 他 整 晚都?? 担 心 的 求 你 了? 让 我ted2019 ted2019
Задыхающейся?
他? 们 分 离?? 厢 , 停在 隧道? 内?? 两 端 就 能 看到 我? 们 接近OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в настоящее время аналогичную инициативу необходимо выдвинуть и в отношении малых островных развивающихся государств и развивающихся стран со средним уровнем дохода, которые задыхаются под бременем крупной задолженности и одновременно страдают в результате эрозии соглашений о преференциальной торговле с ними
對對 但 別把 你的 小弟弟 露出 來 阿MultiUn MultiUn
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.