застрахованный земельный участок
保险不动产 · 保险房地产
застрахованного oor Sjinees
застрахованного
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
意外死亡撫卹金страховое пособие, выплачиваемое в случае смерти застрахованного лица в результате несчастного случая
被保險人застрахованного
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
США в связи с принятым руководством компании # октября # года решением застраховать каждого из ее # сотрудников в Саудовской Аравии от несчастных случаев на сумму # долл
朋友 , 我的 薪金 升了 很多MultiUn MultiUn
Тем не менее перед правительствами и страховыми компаниями по-прежнему стоят задачи по распространению жизнеспособных механизмов переноса риска на незастрахованных или плохо застрахованных владельцев имущества в развивающихся странах, нередко относящихся к категории мелких владельцев
我 得 向上 級 交代而 他們 不會 撥出 經費 或 人力 全天候 保護 你MultiUn MultiUn
Это положение не применяется, если несчастный случай приводит к смерти застрахованного лица или к постоянной инвалидности, степень которой превышает 25% полной инвалидности (статья 32).
長官 , 這裡 全是 壞人 , 整 街都 是UN-2 UN-2
Право на получение пенсии по вдовству при вышеуказанных условиях имеет также один из супругов, чей брак был расторгнут, если в соответствии с решением суда или соглашением они имели право на выплату содержания и получали таковое до смерти застрахованного лица
不是 正手 擊球 或 發球, 很多人 都會 這些MultiUn MultiUn
Ну, ты украл картину застрахованную моим нанимателем на несколько миллионов долларов.
哦 , 遵? 从 上帝 的 旨意 , 他 不OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
на момент смерти застрахованного лица им исполнилось # лет; или
因為 你 只 看到 他的 一面 , 你 只 看到 他的 輪 嘆MultiUn MultiUn
Этот второй критерий также обязывает заявителей представить достаточные доказательства того, что соответствующая потеря была застрахована по условиям договора страхования
不要 低估 如何 才能 打好 包?? 结MultiUn MultiUn
Хотя данные получены из небольшого числа стран из разных регионов, Специальный докладчик хотел бы четко заявить, что ни одно государство не застраховано от таких явлений.
不幸 的 是 ,? 这 就是 我 所? 谓 的 私人?? 间 了UN-2 UN-2
Не застрахованы от сомнений
我? 们 是 捉?? 猎 人 , 走路 都很酷大? 恶 魔 去死 吧 ,? 还 要 去? 领 面包jw2019 jw2019
Даже школы и здания Организации Объединенных Наций не застрахованы от израильских ударов: как всем известно, 6 января было совершено трагическое вооруженное нападение на школу БАПОР, расположенную в лагере беженцев в Джабалие, где укрывались перемещенные лица и парализованные страхом семьи; в результате этого нападения 43 палестинца погибли, а еще 55 мирных жителей получили ранения.
不再 有 五角 大廈 的 壓力UN-2 UN-2
Распределение ресурсов осуществляется на основе договоров с медицинскими учреждениями таким образом, что средства следуют за застрахованным лицом
在 他 離開 學校 時, 他 把 密室 封 起來直到 他 重返 學校 時在 把 它 打開MultiUn MultiUn
Смерть застрахованного лица
在您的系统中找到的音频输出。 请选择您希望播放声音的设备 。MultiUn MultiUn
В соответствии с Законом о социальном страховании по болезни и беременности и родам, право на пособия имеют лишь застрахованные лица, обладающие определенным стажем социального страхования на начало болезни, отпуска по беременности и родам или отпуска по уходу за ребенком.
“? 还 有 一些 仙子??? 发 明??? 聪 明 的 工具 ”UN-2 UN-2
признаем взаимосвязанный характер проблем, с которыми сталкивается Афганистан, а также то, что ни одна соседняя страна не застрахована от их воздействия;
就 給 我 一個 小時 我 保証 不會 引起 騷動UN-2 UN-2
В соответствии с законом застрахованные лица получают данное пособие на основании заключения их лечащего врача или компетентной медицинской комиссии:
? 蓝 波? 现 在 是 平民 他 是 我的?? 题UN-2 UN-2
Каждый работник старше # лет, работающий на работодателя в Лихтенштейне в течение не менее # часов в неделю, должен быть застрахован на случай болезни
吉 米 布 萊 是 今天 的 英雄 此外 還有 喬 坦 托 和 鮑 布 蘭 登 柏 格 ...... 梅 莫 莫 雷 諾 出事 時 , 他們 都 在場 ... 當時 他 車子 翻覆 在 水中 , 幾乎 溺斃MultiUn MultiUn
В последние годы наблюдается рост процента застрахованных лиц.
一 只 蛇 也 非常 有用?? 该 是? 说 也 非常可口UN-2 UN-2
Но и эти группы могут получить доступ к медицинскому обслуживанию в рамках системы социального обеспечения, как лица, застрахованные государством, или в соответствии с системой выплаты пенсий, не требующей взносов
你 要 么 接受...... 要 么 你 可以? 为 此 抗?.. 你 想 走 哪 条路? 路?MultiUn MultiUn
Эквадорский институт социального страхования предоставляет застрахованным женщинам возможность получать акушерскую помощь по наблюдению за ходом беременности, родовспоможению и послеродовому патронажу, а также выплачивает в течение 12 недель пособие по беременности и родам.
有?? 这 些 英? 国 女孩 有?? 样 的 短?UN-2 UN-2
Г-н Деко сослался также на существование значительного различия, на которое указал г-н Чэнь, между компаниями, которые, как правило, застрахованы, и лицами, которые могут не иметь страховки
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉MultiUn MultiUn
Тем не менее, по имеющимся данным, в 2002 году было зарегистрировано более 500 бедствий, в результате которых погибли более 10 000 человек и пострадали в общей сложности 600 миллионов человек, при этом общий ущерб составил 55 млрд. долл. США, а застрахованные потери — 13 млрд. долл. США.
对,这对你很容易,不是吗? ,?? 你 很 容易 , 不是??UN-2 UN-2
Условия со стороны застрахованного лица
比? 尔 克 林? 顿 : 我? 们 的? 国 家??? 没 有 像? 现 在??? 拥 有UN-2 UN-2
В Греции общие условия для получения разрешения на проживание включают помимо этого отсутствие угрозы общественному спокойствию, государственной безопасности и общественному здоровью, полное страхование здоровья от всех рисков, по которым застрахованы граждане, а также наличие средств для оплаты расходов на их возвращение в страну происхождения
? 传 那? 个 和? 谐 版 的 , 不是 猥? 琐 版 的- 是 啊MultiUn MultiUn
процентов стоимости страховки покрывают застрахованные лица
在数据库中未找到目标相册 %MultiUn MultiUn
Женщины (застрахованные) имеют права на единовременные пособия при рождении ребенка и на пособие по уходу за ребенком.
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.