бюро знакомств婚介所
婚介所бюро знакомств
знакомство oor Sjinees
знакомство
ru
знакомство (с чем-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
认识
Служа президентом миссии, Кацухико Ямашита благословляется знакомством с миссионером, «устремленным ко Христу».
(55)山下彦和在担任传道部会长时,蒙福认识一位「为基督而胸怀大志」的传教士。
了解
Как сообщается, он отрицал свое знакомство с указанной женщиной.
据报告,他否认对该名妇女有任何了解。
熟悉
Они включают их близость к кризису, их знакомство со сторонами и проблемами, связанными с конкретным кризисом.
这些理由包括它们离危机较近、熟悉特定危机所涉及的行动者和问题。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
交接знакомство · 相识 · 交接
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знакомство с новым пособием
真的他?? 识 名? 摄 影? 师 就 以? 为 能 成名jw2019 jw2019
Программа "Тексплорэйшн" направлена на оказание помощи девочкам – учащимся 9‐х классов из различных семей в ознакомлении с перспективами карьеры в науке, экономике и технологии, в знакомстве с женщинами – образцами для подражания и в изучении возможностей трудоустройства в инновационных областях.
阿曼 達 「 照顧 」 了 我 。UN-2 UN-2
Он распределяется по районам, откуда происходит, с учетом его знакомства с районами и живущими там племенами и умения определить иноплеменников и иноземцев, используя местные знания
?? 亲爱 的- 哦 爸爸, 你? 吓 了 我 一跳MultiUn MultiUn
Осуществление одной из этих целей предусматривало установление диалога с государствами и тем самым мое знакомство с положительными, а также с теми проблемами, с которыми они сталкиваются при выполнении этих мер.
折磨 你的 人 會 付出 血 的 代價UN-2 UN-2
В то же время на основе Закона о запрещении действий, побуждающих детей пользоваться службами знакомств с помощью интернета, и других мерах (вступившего в силу в июне 2003 года) (далее – "Закон об интерактивных сайтах знакомств") полиция приняла жесткие меры в отношении деятельности, сопряженной с побуждением детей к занятию сексом с помощью сайтов знакомств.
在 左? 边 那? 个 男的 是 她 哥哥 ... 阿 社?? 个 是 加 科 · 格 日 伍 德UN-2 UN-2
Но мы ввели всю необходимую информацию о тебе на это сайт знакомств, ответили на все вопросы так, как это сделал бы ты, и они выдали подходящий тебе вариант.
零 六年 十二月 又 和 零 五年 三月 一? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Какую роль знакомство со Словом Бога играет в нашем стремлении к зрелости?
我? 们 都 需要 自己的 家?? 园 这 是 美? 国 人 的? 梦 想jw2019 jw2019
Это — увлечение, основанное не на знакомстве, при котором играет роль разум, но на чистой фантазии.
在 夫人 回來 之前 , 我們 要 大掃除 下jw2019 jw2019
Помимо того, понимая, что система образования Армении должна отвечать вызову подкрепить существующие интеллектуальные возможности и таланты новыми навыками, мы обеспечиваем гарантии того, чтобы учебные программы включали в себя овладение навыками компьютерной грамоты и знакомство с Интернетом
如果 我 能 午夜 回家 , 可能? 还 有 精力 去 搞MultiUn MultiUn
Более близкое знакомство и контакты побуждают судей занимать более конструктивную позицию и проявлять большую готовность к поиску решений, когда они работают над делом, которое требует сотрудничества с другой судебной системой.
表面 是 半透明 的? 吗 ? 不是UN-2 UN-2
Кроме того, мы с радостью ожидаем освежить старые знакомства и завести многие новые.
如果 你 得了? 结 核 瘤 它 能?? 帮 助 你jw2019 jw2019
ГУПТ также направило делегацию во Францию для знакомства с положением, существующим в этой стране.
地上 這些 洞 是 怎麼 出現 的 ?UN-2 UN-2
[Покажи видеоролик «Знакомство с книгой Амоса».]
对,这对你很容易,不是吗? ,?? 你 很 容易 , 不是??jw2019 jw2019
Например, если взять набор красивых выступлений, кто-то подумал, что я всего лишь пытаюсь найти идеальные слова для начала знакомства.
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教? 师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的 事情 。ted2019 ted2019
Служа президентом миссии, Кацухико Ямашита благословляется знакомством с миссионером, «устремленным ко Христу».
? 谁 放 他?? 来 的 ?? 没 有人 管? 吗 ?LDS LDS
А через некоторое время состоялось их очное знакомство.
别唬我,是苏尔吗? 唬 我 , 是????LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ГУПТ также направило делегацию во Францию для знакомства с положением, существующим в этой стране
市長 發表 電視 講話 , 對 損失 表示 遺憾 一切 和 我們 無關 , 還有 什麼 問題MultiUn MultiUn
Я люблю начинать свои лекции со знакомства слушателей с такой бурей.
你 能 說 一個 盲人 就 不能 有 小孩 了 嗎 ?您的 袋子ted2019 ted2019
К числу выявленных проблем относятся недостаточное привлечение координационных комитетов на всех этапах оценки и недостаточное знакомство персонала по мониторингу и оценке с передовым опытом их коллег.
犬 友 , 對不起 ! 對不起 , 我 真的 沒有 辦法UN-2 UN-2
Эти инициативы позволят получить практическое и познавательное знакомство с ролью восстановления лесных ландшафтов в деле борьбы с нищетой, повышения уровня жизни и сохранения биоразнообразия
這 是 我們 第一 部 放映 的 電影MultiUn MultiUn
Уточненные указания и большее знакомство с Фондом привели к значительным улучшениям в процессе формулирования и представления просьб
? 对 自己的 命? 运 感到? 满 意 的 不是 我MultiUn MultiUn
В школах были распространены планшетные компьютеры в целях улучшения развития образования и технических навыков учащихся и знакомства их с культурами и возможностями в мире в целом.
最後 一次 檢查- 全體 注意UN-2 UN-2
Организована церемония по случаю начала кампании «Леса-2011»; проведен «Лесной марафон» с участием 300 человек в целях повышения осведомленности путем непосредственного знакомства с лесом; проведена посадка деревьев; вручены премии за лучшую песню и плакат на тему «Сохранить лес — сохранить жизнь».
?? 时 我 在 打包 行李 ... ...我 好像 听 到了 一? 声 怪? 响UN-2 UN-2
Например, моряки, работающие на танкерах, должны пройти курсы по знакомству с работой танкеров, а моряки, плавающие на пассажирских судах, должны закончить утвержденные курсы по выходу из кризисных ситуаций и пресечению беспорядков
好了 吧? 我 不知道, 以 基督 的 名?!!MultiUn MultiUn
▪ На одном сайте, предназначенном для знакомства и общения, были уничтожены сведения о 29 000 пользователей, осужденных за половые преступления.
湖? 边 的 那 #? 个 傻子 是 他 雇 的 ?jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.