женщины, подвергающиеся избиению
被殴打的妇女 · 被殴打的妻子
избиение oor Sjinees
избиение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
殴打
Однако они оказались недостаточно ориентированными на предупреждение избиения или изнасилования со стороны партнеров
关注的重点放在了对待除殴打妻子和强奸妻子者之外的所有犯罪者和使他们悔过自新上。
大屠杀
История знает немало ужасных случаев насилия: избиений, геноцида и так называемых этнических чисток,— причины которых кроются в предубеждениях.
翻开历史,由偏见引起的暴力事件不计其数,其中更有所谓大屠杀、灭族或种族清洗行动,令人闻之心痛。
屠杀
Ему будет приятно услышать, что я вовсе не хотел бы, чтобы избиение младенцев произошло вскоре после его рождения.
他将高兴地听到,我并不希望大约在他出生时曾发生过对无辜者的大屠杀。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за избиения и оба обвиняемых- к выплате # долл. в порядке компенсации ущерба (за уже и еще не полученные доходы
你 确 定 是 這個 垃圾桶 嗎 ?- 我 沒有 幻想 症MultiUn MultiUn
Все они подвергались различным формам физических пыток, включая избиения пластиковыми трубами и другими орудиями.
我 可以, 我 可以 在? 鳄 梨? 调 味? 酱 里 下毒UN-2 UN-2
Организация Human Rights Watch сообщает, что во время допросов УВБ использует депривацию сном и закрывает глаза на на избиение подозреваемых, порой до потери сознания.
我 買了 去 美國 的 機票 再 過 三個 禮拜 我 就 出國 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Показания жертв пыток СОБ свидетельствуют о том, что эта служба нашла пути обхода запрета Суда путем применения методов, которые конкретно не указаны Судом, включая лишение сна в течение длительных периодов времени, избиение, ограничение доступа к медицинскому обслуживанию и юридической помощи и оказание психологического давления.
你 可以 休息 一下說不定 下次 就是 你 出 狀況 了UN-2 UN-2
Управление отмечает также отсутствие в недатированном медицинском свидетельстве о прохождении заявителем операции причин необходимости лечения, что, таким образом, не подтверждает его утверждений об избиении.
好像 就是 在 這間 房間 死 的UN-2 UN-2
Однажды вечером они были пойманы в рисовом поле, после чего приведены на совет деревни, где подверглись избиениям и пыткам, в том числе подвешиванию на дереве, обливанию горячей водой и ударам по подошвам ног[footnoteRef:6].
我 我 想我 一定 是 疯了 对不对? 了? 不??UN-2 UN-2
Если же они не могут работать или устают, их якобы избивают, а при потере сознания в результате избиений или от усталости- оставляют в джунглях; кроме того, они страдают от недоедания
都 是 你 想像 的 都 是 你 想像 的MultiUn MultiUn
В июле # года два полицейских были приговорены к тюремному заключению, один сроком на восемь лет, а другой сроком на четыре года за избиения, приведшие к гибели человека в # году
在?医 院外 , 他的 身 体 燃? 烧 蛋白? 质 和 炭? 类 物? 质?? 获 得 能量然而? 萘 存在 于 脂肪MultiUn MultiUn
Организация "Хьюман райтс вотч" ссылалась на зарегистрированные Управлением народного защитника сообщения о случаях избиения лиц сотрудниками полиции, тюремными надзирателями и муниципальными патрулями безопасности .
小心 樓梯 我 之前 在 這 摔倒 過- 真的 嗎?UN-2 UN-2
В Обследовании в области народонаселения и здравоохранения в Малави за # год говорится, что # процентов сельских женщин признают по крайней мере одну причину как достаточную для избиений, в то время как в городах доля таких женщин составляет # процента
你的 報告 顯示 , 腦部 掃描 很 正常MultiUn MultiUn
Между тем ОООНКИ продолжала получать сообщения о захвате и разрушении оппозиционных газет и избиении журналистов сотрудниками сил безопасности.
? 没 有 你 我? 们 不? 会 今天 的 地步UN-2 UN-2
У Сильвештре Симау и других до сих пор на теле сохранились отметины, напоминающие о том избиении.
即使? 丽 塔?? 为 我??? 该 先把 地? 扫 干? 净 。jw2019 jw2019
Невероятно большое число детей терпит от своих родителей грубые избиения, словесные или сексуальные оскорбления.
?? 爱 的, 你?? 为 我 是 个勇敢的人吗? 勇敢 的 人??jw2019 jw2019
В остальных 15 картах (21%) были отмечены жалобы заключенных на избиение полицейскими.
? 两 天? 还 可以 但 我 不要 每周 都?? 样UN-2 UN-2
Их спрашивали, считают ли они оправданным избиение жены в следующих четырех ситуациях: если жена выходит из дома, не сказав об этом мужу, если жена не заботится о детях, если жена спорит с ним и если она не приготовила пищу вовремя.
不 , 那 是 ... 那 是 不 一? 样 的 我? 没 得? 选UN-2 UN-2
Обращения или жалобы граждан Узбекистана о гонениях, избиениях, незаконных обвинениях и арестах, произвольных заключениях под стражу, увольнениях с работы и т.д. в правоохранительные и судебные органы республики не поступали.
把 我 放下可是 , 姜 妹 , 我- 就? 这 么 做UN-2 UN-2
В 2010 году полиция получила девятьсот сорок (940) сообщений о насилии в семье, из которых 68,2 процента составили случаи физического насилия в форме избиения.
你 看到 了 , 我 今天 闖進 房子 裡來 見 你UN-2 UN-2
К числу наиболее часто используемых методов пыток относятся: избиения, прижигание тела сигаретой, удары по пяткам, сексуальное насилие, длительное содержание в изоляции, применение электрического тока, лишение пищи и сна, подвешивание за ноги, заковывание в кандалы и публичное унижение.
船上 有? 东 西? 没 失? 灵 的? 吗 ?- 我? 们 不能 坐此 船去? 执 行 任? 务UN-2 UN-2
Среди методов физического воздействия: продолжительные избиения (удары по пяткам, голове и почкам), применение электрического тока, удушение (с использованием пластиковых пакетов или противогазов) и причинение мучений путем подвешивания жертвы за различные части тела.
或許 , 你 會 覺得 這 太 荒謬,但 我 愛 我 妻子 。UN-2 UN-2
Таким образом, не существует каких-либо разумных оснований сомневаться в том, что Малик Меджнун подвергался пыткам и избиениям во время его содержания под стражей в изоляции от внешнего мира, что является практикой, широко распространенной в государстве-участнике, о которой регулярно сообщали Специальный докладчик и правозащитные НПО
是的- 隧道 通向 下水道 , 下水道 通到MultiUn MultiUn
Часть задержанных сообщили о плохом обращении с ними во время задержания, в том числе об избиениях, содержании в антисанитарных условиях, отсутствии пищи или скудном питании, а также об отсутствии туалетов или их ненадлежащем состоянии.
我 爭取 一位 好 律師 就 行UN-2 UN-2
Например, в октябре 2011 года Страновая целевая группа подтвердила инцидент, во время которого годовалый ребенок в районе Хсипау в северной части Шанской области, который подвергся жестокому избиению военнослужащими Армии области Шан-Север (АОШ‐С), утонул в яме, наполненной водой, куда они бросили его вместе с его родителями.
站 近? 点 你? 们 是 最好 的 朋友 都 可以???? 车 穿? 过 你 了UN-2 UN-2
Предоставляемые проститутками сексуальные услуги чаще всего связаны с насилием, унижением и жестокостью, включая сексуальный контакт клиента с несколькими женщинами, нанесение женщине порезов бритвой, привязывание женщин к кровати с последующим избиением плеткой до крови, укусы за грудь, прижигание женщин сигаретами, нанесение порезов на руки, ноги и паховую область женщин, мочеиспускание и дефекацию на них.
看來 是 喬治 克 龍 尼 和 麗 芙 泰勒 , 距離 # 碼UN-2 UN-2
МООНСА/УВКПЧ зафиксировали 16 различных методов пыток, в том числе длительное и жестокое избиение кабелями, трубами, шлангами и деревянными палками (в том числе по подошвам ног), избиение кулаками и ногами по всему телу, скручивание гениталий и угрозы убийством и/или сексуальным насилием.
里 面 安全 有 你? 们 感? 兴 趣 的UN-2 UN-2
Оба обвиняемых были присуждены к выплате компенсации ущерба автору сообщения в размере 6000 долл. за неправомерное лишение свободы, д-р Херрон — к выплате 18 000 долл. за избиения и оба обвиняемых — к выплате 36 000 долл. в порядке компенсации ущерба (за уже и еще не полученные доходы).
這 里 是 盧旺達 千 丘 廣播 電視, 胡圖 權力 廣播UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.