импортирующий орган
进口当局
импортировать oor Sjinees
импортировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
进口
Мы импортировали мясо из Аргентины.
我们从阿根廷进口了肉类。
输入
Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована .
早些国家的通货膨胀在绝大部分而言是输入的。
輸入
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
進口 · 导入 · 入口 · 匯入 · 运进
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Импортировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
進口Импортировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, например, Иордания импортировала бромистый метил из Бельгии, Китая и Израиля, при этом секретариат направил ему письмо, сообщив о том, что бромистый метил, согласно имеющимся данным, экспортируется в его страну из Соединенных Штатов Америки, что, как он заявил, не соответствует действительности
同時, 我 強調 要 提高 警惕MultiUn MultiUn
Все товары, за исключением некоторых основных продуктов питания, золота, драгоценностей, нефти, фургонов и животных, находящихся под угрозой вымирания, могут импортироваться в соответствии с Открытой общей лицензией
保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 。MultiUn MultiUn
Он импортировал автомобили, спутниковые телефоны и другое дорогостоящее оборудование
我 不是 一下 就 知道 的 花了??? 间MultiUn MultiUn
Необходимо определить перечень таких товаров и предметов, который будет способствовать предотвращению восстановления военного потенциала Ирака и лишит его возможности импортировать предметы двойного предназначения
和 一個 孩子 之間 選擇 個MultiUn MultiUn
Армения также скрыла тот факт, что она импортировала # мм системы залпового огня WМ # и управляемые снаряды «Тайфун» из Китая
需要? 东 西 暖 暖身 子 是? 吗哦任何?东 西MultiUn MultiUn
С момента введения в действие Системы сертификации в январе 2003 года органы власти арестовали десятки партий алмазов, импортировавшихся в нарушение процедур Кимберлийского процесса.
我 潮? 热 的? 厉 害 我 快死 了UN-2 UN-2
обеспечивать, чтобы ни одна партия необработанных алмазов не импортировалась с территории неучастника и не экспортировалась на территорию неучастника;
顯示一大列可用的範本 。UN-2 UN-2
Чтобы удалить импортированное изображение из папки "Мои метки":
你 要多 吹 一首 曲 給 我 聽support.google support.google
Например, в процессе либерализации торговли зачастую появляется возможность импортировать субсидированные продукцию сельского хозяйства и потребительские товары, что лишает женщин-производителей источника средств к существованию.
希望 那? 个 莫 里 茨? 这 次?? 呕 吐 在? 车 道上UN-2 UN-2
Основные товары, импортировавшиеся из НРС в рамках японской схемы ВСП в # году
我 不能 讓 這些 事情 發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的MultiUn MultiUn
В отношении случайного присутствия КЦХП регламент требует ежегодного представления информации, если общее годовое количество КЦХП, содержащихся в продукте, например СЦХП, изготовленных в Канаде или импортированных в Канаду, превышает 1 кг и его годовая взвешенная средняя концентрация в продукте равна или превышает 0,5% (в.с.).
然后 , 夏娃 在 雪地 上 走?,,? 脚 步?? 咔 ,?,? 咔 的 她 看??? 当 , 赤裸裸 的UN-2 UN-2
США могут быть менее уязвимы в долгосрочной перспективе, если они будут импортировать меньше энергоресурсов, однако нефть ‐ это взаимозаменяемый товар, и экономика США будет оставаться чувствительной к потрясениям, связанным с внезапными изменениями цен на мировом рынке.
我 要?? 续 并? 给 你?? 这 些.? 这 是 我的 工作??..? 给 我 打??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(1) Импортированные ракеты являются неотъемлемой составной частью импортированной военной техники, указанной выше.
《 魅 像 》 是 我 最? 爱 的? 书 之一尤其是? 结 尾 那 一段UN-2 UN-2
Приложение IV: Данные о восстановленных ОРВ, импортированных и экспортированных Сторонами в 2003 году;
等等 。 你 要 和? 点 水 什 么 的? 吗 ?UN-2 UN-2
Европейский союз надеется на то, что эта новая система повысит транспарентность и позволит Ираку импортировать полный спектр гражданских товаров при минимуме ограничений, необходимых для обеспечения того, чтобы связанные с военной областью товары не экспортировались в Ирак
珍 克勞 和 凱 莉 瑞 絲 能 止血 嗎 ?MultiUn MultiUn
выражает свою обеспокоенность по поводу того, что незаконная торговля алмазами представляет собой главный источник финансирования УНИТА, призывает государства, где находятся алмазные рынки, ввести существенные меры наказания за обладание необработанными алмазами, импортированными в нарушение мер, содержащихся в резолюции 1173 (1998), подчеркивает в этой связи, что осуществление мер, содержащихся в этой резолюции, требует установления эффективного режима сертификата происхождения, приветствует введение правительством Анголы новых механизмов контроля с использованием отвечающих требованиям сертификатов происхождения нового образца, и предлагает правительству Анголы представить государствам-членам полную подробную информацию о системе сертификата происхождения и кратко информировать Комитет об этой системе;
這裡 一個 , 那裡 一個 , 只 要 她們 願意 , 我 就 照 單 全 收UN-2 UN-2
Согласно проведенному в # году обследованию, альфа-ГХГ никогда не изготовлялся в Республика Корее и не импортировался в нее
奇怪 。? 当 我 是 孩子? 时 我 就 很少 打架 。MultiUn MultiUn
Такие товары могут импортироваться лишь с разрешения министра иностранных дел Австралии
我 是? 联 邦? 调 查 局 探? 员 格 里 芬 · 胡? 尔MultiUn MultiUn
Потому что зачем нам продолжать импортировать нефть для транспортной системы, если её можно заменить электричеством?
最糟 的 就是 這會兒 你 不在 她 家 而 在這裡!ted2019 ted2019
Приходится импортировать бόльшую часть продовольствия, хотя большинство населения занимается натуральным сельским хозяйством и рыболовством.
我 知道? 这 病魔 要 我 什 么 了UN-2 UN-2
Из этих автомашин примерно 80 процентов (143) были импортированы с начала 2009 года (см. пункты 417–424 раздела, касающегося таможни, ниже).
喂 大家下一 輪 也 一起 整 那個 叛徒UN-2 UN-2
Кроме того, по данным Группы, Ирак после # года импортировал более # двигателей ракет
最後 一次 檢查- 全體 注意MultiUn MultiUn
Эмбарго должно оставаться в силе до тех пор, пока оно не предоставит Совету Безопасности удовлетворительное объяснение того, как материальные средства, импортированные для нужд его вооруженных сил, попали в руки повстанческих группировок, действующих в Дарфуре, и приемлемые гарантии того, что импортированные или уже имеющиеся у вооруженных сил правительства Чада средства не будут передаваться воюющим сторонам в Дарфуре в нарушение эмбарго на оружие Совета Безопасности.
你 打得 很 漂亮, 但是 輸 了UN-2 UN-2
b) за обращение с настоятельным призывом к правительствам соответствующих стран обеспечить, чтобы в их страны не импортировались для медицинских и научных целей опиаты, происходящие из стран, которые перерабатывают изъятые и конфискованные наркотики в законные опиаты
客 服人 員 下班 後 會 去 那裡 放鬆MultiUn MultiUn
Исходя из этого, многие ТНК предпочитают либо импортировать то, что им необходимо, либо осуществлять закупки у филиалов других ТНК в этой же стране, либо производить требуемые материалы и полуфабрикаты собственными силами, вместо того чтобы направлять средства на развитие связей с местными МСП.
告? 诉 我 ,??,, 因? 为 米奇 有? 点 糊涂...... 她 父 亲也死了吗? 也 死了??UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.