кирпич oor Sjinees

кирпич

/kjiˈrpjiʨ/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

砖

naamwoord manlike

термин, описывающий серьёзную неполадку в портативном электронном устройстве

Мы бежали в бомбоубежище под песню " Дорога из желтого кирпича ".
我们 有次 甚至 没 去 防空洞 躲避 而是 在 唱 《 顺着 黄砖路 走 》

砖块

naamwoord

Именно благодаря Годдарду телефоны сейчас не с кирпич размером.
Goddard 的 基本 要求 手机 并 不是 砖块 大小.

磚

naamwoord

строительный материал

Мы бежали в бомбоубежище под песню " Дорога из желтого кирпича ".
我们 有次 甚至 没 去 防空洞 躲避 而是 在 唱 《 顺着 黄砖路 走 》

他買了一塊碎磚Он купил дроблёный кирпич · 磚кирпич · 磚塊 · 磚塊кирпич · 砖头 · 磚頭

Soortgelyke frases

необожженный кирпич
土坯

кирпич воздушной сушки
土坯

Он купил дроблёный кирпич他買了一塊碎磚
他買了一塊碎磚Он купил дроблёный кирпич

Огнеупорный кирпич
耐火砖

кирпич磚塊
塊 · 磚 · 磚塊кирпич

огнеупорный кирпич
火磚 · 耐火砖 · 耐火磚

кирпич磚
他買了一塊碎磚Он купил дроблёный кирпич · 磚кирпич

морда кирпичом
一本正經 · 一本正经 · 面无表情 · 面無表情

работа с кирпичами砌磚
砌磚работа с кирпичами

voorbeelde

Гробницы заделывались кирпичами, мраморными плитами или керамическими плитками, скрепленными известковым раствором.
用来封蔽壁龛的东西包括砖块、大理石板,或陶瓦,缝隙的地方用石灰填堵。

Без ножей, оружия и кирпичей.
不许 用刀 枪 还有 砖头

Как мне думается, мы не забудем и образом в тех израильских солдат, что кирпичами сокрушали члены у палестинца.
我想我们都会记住以色列士兵用石块轧碎巴勒斯坦人的肢体的景象。

Наличие местных строительных материалов, в частности цемента и кирпичей, важно для завершения строительного цикла.
当地建筑材料(例如水泥和砖)的供应是整个施工周期的必要部分。

Если у вас мало кирпичей, у вас будет маленький дом.
如果你的砖头很少, 你的房子也相应的会很小。

i) бетон, кирпич, черепица и керамика в виде смеси или раздельных фракций
i) 水泥、砖头、瓦片和陶磁的混合物或残余物

В лагере беженцев Карико наши братья 1) рубят дрова и 2) месят глину для изготовления кирпичей, в то время как 3) сестры носят воду.
在卡里科难民营,弟兄(1)砍柴、(2)踩泥造砖,(3)姊妹挑水。(

И ещё выяснилось, что почва на Марсе, в общем и целом, идеальна для создания кирпичей.
已经证实火星上的土壤 基本上很适合制造砖块。

Здесь на стене вряд ли поживишься птичкой или яйцом; что ж, по крайней мере, можно понежиться на теплых кирпичах.
蛇‘长途跋涉’爬上这座‘建筑物’,虽然也许找不到鸟儿或鸟蛋作为食物,但它却可以在和暖的砖上享受一觉甜美的午睡。

В качестве средства диверсификации экономики сельских районов и обеспечения занятости населения сельских районов, в частности молодежи, предлагаются некоторые меры, включая такие виды несельскохозяйственной деятельности, как различные кустарные промыслы и изготовление кирпича.
提出了一些措施,包括开展制作手工艺品和制砖等非农业活动,使农村经济多样化,并为农村人口、特别是青年人提供就业机会。

Для сокращения масштабов нищеты в сельских районах были организованы проекты по обучению населения приносящим доход видам деятельности, в том числе в таких областях, как производство посуды, изделий из кожи, предметов одежды и кирпичей, огородничество и парикмахерское искусство.
6. 1996年《已婚者平等法案》废除了丈夫的婚姻权,规定了配偶拥有共同决定管理一切共同财产的平等权力。 2006年11月,《儿童地位法案》最终获得议会的通过,代表着纳米比亚的一项巨大成就。 该法案特别确保非婚生儿童享有与婚生儿童同样的权利。 预计随后还将出台一部有关儿童保健和保护的法案。 纳米比亚自上一次定期审查之后,已经取得了巨大进步。

Эта нелегкая работа стала еще тяжелее, когда им пришлось самим доставать солому, при этом делая то же количество кирпичей (Исх 5:7—19).
出5:7-19)以色列人进入应许之地后,仍然用砖做建筑材料,但看来他们比较喜欢用石头。(

Стены и крыша строения типа "пукка" сооружаются из обожженного кирпича, камня, цемента, бетона, фанеры и древесины.
pucca结构系指墙面和屋顶由烧砖、石头、水泥、混凝土和木材建造而成的结构。

Большинство домов в районе бедствия были построены из глиняного кирпича.
当地受影响地区的大部分房屋都是用泥砖筑成的。

В Индии и Непале меня привели к печам для обжига кирпичей.
在印度和尼泊尔,我被带到砖窑里

● Хотя в египетских документах об израильтянах говорится немного, найденные в гробницах фрески и свитки свидетельствуют о том, что в Древнем Египте чужеземцы трудились над изготовлением кирпичей из грязи и соломы.
● 虽然埃及的历史记载并没有明确地提到以色列人,但埃及墓穴中的壁画和书卷都显示他们曾利用外族人来造砖,这些砖都是用泥和草制成的。

Например, можно повысить производительность сельского хозяйства (например, за счет орошения) и добавленную стоимость, создаваемую уже существующими производствами (например, помол, охлаждение и переработка продовольственного сырья), а также создавать новые источники доходов (например, производство кирпича, швейное производство, деревообделочное производство и изготовление ремесленных изделий).
例如,农业生产力能提高(即,通过灌溉),现有的生产活动能增值(如,研磨、谷类加工、冷冻和食品加工),并能开发新的收入来源(如,制砖、缝纫、细木工和制作手工艺品)。

Слова — не мысли, как и кирпичи — не дома.
单词不是思想, 就像砖头不是房子一样。

Эти купальни представляли собой прямоугольные емкости, высеченные в скальной породе или вырытые в земле и обложенные кирпичом или камнем.
这些长方形的浴池要么从整块岩石凿出来,要么在挖空了地土以后再铺上砖石砌成,而最后还要抹上灰泥防漏。

▪ В библейской книге Исход говорится о том, что египтяне принуждали рабов-евреев делать кирпичи.
▪ 根据圣经的出埃及记,埃及人强迫他们的希伯来裔奴隶造砖。

Подробнее о разных ремеслах можно прочитать в статьях, посвященных конкретным ремеслам, например ВЫШИВАНИЕ; ГОНЧАР; КАМЕНЩИК; КИРПИЧ; КОЖЕВНИК; КРАСКИ, КРАШЕНИЕ; МАСТЕР ПО МЕТАЛЛУ; ПЛОТНИК; ПРЯДЕНИЕ; РЕЗНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ и ТКАЧЕСТВО.
关于不同的工艺,详见砖,木匠,雕刻,染料,染色,刺绣,泥水匠,金工,陶匠,纺纱,制革匠,编织。

Другой для информации от предыдущего уложенного кирпича.
另一个是来之前前放好的一块砖的输入。

Когда израильтяне были в рабстве в Египте, египтяне «сделали их жизнь горькой от тяжелой работы с глиняным раствором и кирпичами» (Исх 1:14).
以色列人在埃及做奴隶时,埃及人“要他们服苦役,和泥制砖”。(

Как и Библия, египетские источники сообщают, что надсмотрщики вели письменный учет количества произведенных кирпичей (Исход 5:14, 19).
埃及的历史记载也显示,埃及的监工会把规定的造砖数量记录下来,这一点跟圣经的记载一致。(

Тогда вместо этого он приказал своим солдатам разобрать здание по кирпичу и уничтожить все типографские знаки «C» (первая буква фамилии Cockburn), «чтобы у негодяев больше не было возможности поносить мое имя».
为此,他改为下令部队将这座建筑一块砖一块砖地拆除,并把所有“C”形的铅字(英语:Sort (typesetting))全部销毁,“以便让那些人渣们无法再辱骂我的名字”("so that the rascals can have no further means of abusing my name")。