кремнёвый oor Sjinees

кремнёвый

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

硅

naamwoord

кремневый

Soortgelyke frases

Ударно-кремнёвый замок
燧發槍

ударно-кремнёвый замок
燧發槍

voorbeelde

Иисус Навин сделал «кремневые ножи», чтобы обрезать сыновей Израиля в Гиваф-Гааралофе (ИсН 5:2—4).
书5:2-4)用来指这种刀的希伯来语词的一个词素cheʹrev(赫雷卜)一般译做“刀”。(

Кремневая жила опускается с потолка, среди тысяч таких же жил.
是 由 幾千 隻 的 小 生物 所 創造 出來 的 任何 棲息 在 洞穴 中 的 動物

В нескольких метрах от тела лежали предметы, которые, по-видимому, были частью повседневной жизни Эцти: тисовый лук без тетивы, кожаный колчан и 14 стрел (2 уже готовые, а остальные нужно было еще закончить), нож с кремневым лезвием, топор, предмет, на который, вероятно, прикреплялся примитивный «рюкзак», а также кожаная сумка, берестяной короб, обрывки одежды и прочие принадлежности.
在尸体近处,考古学家发现了一些看来是他日常使用的器具:缺掉弦线的紫杉木弓、载有14支箭的箭囊(两支可供使用,其余的尚未制成)、刀身用燧石制成的匕首、斧子、框架(相信是用来制造简陋背包的)、皮袋、桦树皮容器、残破的衣服,以及其他器皿和用具。

Они могли с радостью и благодарностью вспоминать, как в пустыне их питал и оберегал Иегова — Тот, «кто вел тебя через великую и внушающую страх пустыню, где водятся ядовитые змеи и скорпионы, где сухая земля и нет воды, того, кто извлек для тебя воду из кремневой скалы, кто кормил тебя в пустыне манной, которой не знали твои отцы» (Вт 8:15, 16).
利23:42,43)他们可以怀着喜乐和感恩的心情,回想耶和华上帝怎样在旷野照顾和庇护他们,“领[他们]走遍辽阔可畏的旷野,就是有毒蛇蝎子出没之地、干旱无水之地;又从坚硬的燧石中引出水来给[他们]喝;又在旷野把[他们]祖先所不认识的吗哪赐给[他们]吃”。(

(«поле кремневых ножей» или, с поправкой, «поле сторон»).
(Helkath-hazzurim)〔火石刀的田地;或校订为:旁边的田地〕

И маслом из кремнёвой скалы+,
从坚硬的燧石中取油+,

2 В то время Иегова сказал Иисусу: «Сделай кремнёвые ножи и обрежь+ сыновей Израиля снова, второй раз».
2 那时候,耶和华对约书亚说:“你要造火石刀,再次给以色列人行割礼+。”

3 Иисус сделал кремнёвые ножи и обрезал сыновей Израиля в Гива́ф-Гаарало́фе+.
3 约书亚就造火石刀,在基比亚哈拉罗+给以色列人行割礼。