лампочка oor Sjinees

лампочка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

電燈泡

naamwoord vroulike

Томасу Эдисону нужен был лишь один способ изобрести лампочку.
托馬斯 · 愛迪生 先生 只 需要 一種 方法 來 做 電燈 泡

灯

naamwoord vroulike

Ты не забыл, что тебе нужно поменять лампочки?
你 還有 一些 燈泡 要換 還 不快 去

燈

naamwoord vroulike

Ты не забыл, что тебе нужно поменять лампочки?
你 還有 一些 燈泡 要換 還 不快 去

灯泡 · 燈泡электрическая лампочка,электролампа · 电灯泡 · 电灯 · 電燈 · 燈泡

Soortgelyke frases

электрическая лампочка
电灯泡 · 電燈泡

электрическая лампочка,электролампа燈泡
燈泡электрическая лампочка,электролампа

voorbeelde

Мне пора заканчивать- я увидел загоревшуюся красную лампочку,- и я прошу извинить меня за то, что я вышел за рамки регламента
我的发言应该到此为止--我看到红灯亮了,我很抱歉超过了发言时限。

В камере всю ночь горела красная лампочка, и, только если тюремщик был в хорошем настроении, он позволял мне выходить в туалет.
囚室里整晚都亮着红灯。 除非守卫心情好,否则我不可以上厕所。

Таким образом, для работы мозга более 10 миллионов пчел вместе взятых потребуется мощность, которая нужна всего лишь для лампочки в 100 ватт.
因此,一个耗电100瓦特的灯泡所需的能量,相当于一千多万只蜜蜂的脑子所消耗的能量总和。

Ты не забыл, что тебе нужно поменять лампочки?
你 還有 一些 燈泡 要換 還 不快 去

Это так же просто, как поменять лампочку.
現在 就 像 換燈 泡 一樣 簡單

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐английски): В этой связи мы установили световую систему на трибуне, которая функционирует следующим образом: зеленый свет загорается в начале выступления; оранжевая лампочка загорается за 30 секунд до истечения пяти минут и красный свет загорается по истечении пяти минут.
代理主席(以英语发言):在这方面,讲台上装有灯光系统,其功能如下:在发言者发言时开启绿灯;在五分钟结束前30秒开启黄灯;五分钟时限结束时开启红灯。

По завершении этого процесса загорается либо зеленая лампочка, что свидетельствует о наличии в опломбированном контейнере заявленного типа радиоактивного материала, либо красная лампочка, что свидетельствует об отсутствии или о недостаточном количестве этого материала.
这一过程的结果要么是亮绿灯,显示密封容器中存在设定种类的放射性物质,要么是亮红灯,显示其中没有这种物质或其数量不大。

В этой связи на трибуне для выступлений установлена сигнальная система, которая работает следующим образом: когда оратор начинает выступать, зажигается зеленая лампочка; за # секунд до истечения пятиминутного срока зажигается оранжевая лампочка; и красная лампочка зажигается после истечения пятиминутного регламента
与此相关,在发言者讲坛还安装了灯光系统,功能如下:发言开始时将开启绿灯;在距五分钟结束还有 # 秒时将启动橘色灯光;超过五分钟就闪现红灯。

Не задумываясь, я сказала им, что у меня перегорели лампочки на лестнице, ведущей на второй этаж.
我没有多想就告诉他们,上二楼楼梯的电灯泡需要更换。

А где вы берете новые лампочки?
你 從 哪 找 這麼 多燈 泡

Игроки, всё внимание на лампочку.
选手 们 , 都 给 我 盯 着 灯泡

Рекомендации по оптимизации отмечаются желтой лампочкой [Opportunities_yellow_bulb].
帳戶成效推升商機會以黃色燈泡 [Opportunities_yellow_bulb] 標示。

Но поменять законы не менее важно, чем поменять электрические лампочки.
但是,就像和换灯泡一样, 更重要的是修订法律 当我们改变我们日常生活的行为模式的时候, 我们间或忘记了“公民” 和“民主”这些部分。

В каждой комнатке было две чисто застеленные кровати, большой стол, две лавки, железная печурка и лампочка с абажуром.
每 个房间里整齐得摆着两张床、一张大桌子、两个长板 凳、一个脸盆、一把水壶、一个衣柜和一个铁炉子;电 灯泡上甚至还带着灯罩。

Он засветился, как лампочка, и сказал, что у него были такие же отношения с отцом.
他说 他和他爸爸的关系 几乎和我所说的 一模一样

Электрическая лампочка Связь между 3 и 4.
电灯泡3和4的连系

Они взяли это видео и встроили его в свою 404 страницу, и тогда словно лампочка зажглась в головах всех присутствующих.
他们把这个视频嵌入了网站的404页面里 这个举动让所有人眼前一亮

УК: Четыре лампочки и два радиоприемника.
WK:四个灯泡,还有两台收音机。

Никто не хотел, чтобы этот переключатель мешал в использовании гнезда для лампочки.
我的意思是说,人们不希望有什么东西把灯泡底座堵住

Эффект примерно такой же, как если заменить большую лампу с рассеянным светом на одну лампочку, что так же даёт более чёткую тень.
这就好比把许多散射的光 换成一个大的聚光灯 也会使得阴影更加明显

А потом кто-то, кажется BMW, установила лампочки, которые погасали медленно.
然后我记得是某个BMW的设计师 开发了一种慢慢灭掉的灯

Единственным источником света была тусклая лампочка у входа в барак.
惟一的照明来自营房门口那个昏暗的灯泡。

В камере не было электрического освещения, но рядом с камерой, в коридоре, имелась электрическая лампочка, которая горела днем и ночью
囚房里没有电灯,但在囚房附近的走廊里有昼夜照明的电灯泡。

что лампочка погаснет, а за ней ничего.
灯 在 亮 着 但是 周围 什 麽 人 也 没有

Для чего нужны эти лампочки, мистер Хан?
韩先生 , 你 拿 灯泡 干什么 ?