бить лежачего
落井下石
лежачий oor Sjinees
лежачий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
躺
Ты была лежачей через все школьные годы?
你 上學 的 時候 一直 躺 著 嗎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Падение цен на газ и высокие доходы Германии «профинансируют» рост налогов, которые должны продемонстрировать нечто большее, чем «лежачего полицейского» для немецкой экономики, по крайней мере, если более низкие цены на газ продержатся и в наступающем году.
我 從 你的 來信 中 知道了 班 特 利 先生ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Строительство сооружений, препятствующих прямому проезду автомобилей к пунктам въезда, и установление «лежачих полицейских» в пределах периметра комплекса
我 相信 你 , 先生- 不 , 是 真的UN-2 UN-2
Авторы опровергают довод государства-участника о том, что они пытаются обойти реституционное законодательство, и утверждают, что они просто попытались добиться признания существования «лежачего» наследства.
我? 现 在 就象?? 鸟 一? 样 生活 。- ? 这 是 唯一 的 生活 方式 , 孩子 。UN-2 UN-2
Ты была лежачей через все школьные годы?
這 是 尼 克 瓦 拉 ‧ 溫 包 許 前天 在 巴黎 的 講話OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, она не хотела бить лежачего.
那 么 假? 设 一下我?? 该 怎 么 解???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Под лежачий камень вода не течёт" — это пословица.
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я получил такую возможность, будучи дьяконом, когда епископство попросило меня принести причастие лежачему больному, жившему в паре километров от дома собраний.
?? 织 知道 一切. 我? 没 有 秘密我 父? 亲 信奉 社? 会 主?.. 大家 都 知道LDS LDS
Я считаю, что напряженная работа ИК, в частности по резолюциям и решениям, направленным на Ассамблею здравоохранения, позволила преодолеть некоторых «лежачих полицейских», которые в противном случае замедлили бы процесс.
可 干 嘛 要 急 在 这一时半会呢? 一? 半? 呢?WHO WHO
Эти методы включают побои различных частей тела, пинки и удары кулаками по различным частям тела, в том числе по ягодицам, бедрам, плечам, спине и голове; пощечины; применение электрического тока, в том числе на мочках ушей; прыжки на лежачего и пинки его тела; связывание ног и рук и подвешивание задержанного вниз головой; топтание ладоней до крови; использование кляпа, чтобы задержанные не кричали; пристегивание задержанных наручниками к столбу или к стене и, таким образом, лишение их возможности лечь всю ночь; принуждение задержанного к бегу или прыжкам после нанесения ударов по подошвам ног; принуждение задержанного к полусидячему положению в течение 15−20 минут; гашение сигарет о тело; щипки ушей и других частей тела; вливание воды через нос; угрозы; другие виды словесных оскорблений и принуждение к труду.
詹姆斯 , 看看 我 , 我? 长 得 不? 帅UN-2 UN-2
Под лежачий камень вода не течет.
意思 是 我 可以? 杀 光 房? 内 所 的 人 而 不?? 觉 得罪?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но убивать лежачих?
在 明天 之前 准? 备 好 一?? 韩 元 (? 约 合 # 万 人民? 币 )在 你的? 车 里? 装 一部?? 话OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.