междисциплинарная область знания oor Sjinees
междисциплинарная область знания
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
跨领域科学
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подобная интеграция способствует пониманию учащимися взаимосвязи между разными областями знаний и поощряет междисциплинарное применение знаний, навыков и концепций.
? 这 种 外科 手? 术 不用 任何?? 备 。? 没 用? 无 影? 灯 、? 没 有口 罩 、? 没 有 橡? 胶 手套 , 不用 什 么 机 器 。UN-2 UN-2
Подобная интеграция способствует пониманию учащимися взаимосвязи между разными областями знаний и поощряет междисциплинарное применение знаний, навыков и концепций
呵呵? 让 你 成? 为 修女 也 不?? 让 你? 变 成 圣 人 的MultiUn MultiUn
Потребности: Новые должности, специальные знания и опыт в военной области, междисциплинарная подготовка
我們 會 粉碎 這 群 害虫 的 滋 扰 我們 會 赶走 RPF(盧旺達 愛國 前線 党) 那 群 叛國 者MultiUn MultiUn
Это обсуждение показало общее совпадение взглядов в отношении роли Колледжа персонала как учреждения, обеспечивающего междисциплинарное обслуживание в области обучения и накопления знаний для персонала всей системы Организации Объединенных Наций
? 闯 入 我的? 梦 里??? 还说 些 什 么 !MultiUn MultiUn
признавая, что стратегии и меры в области предупреждения преступности должны опираться на широкую междисциплинарную основу знаний, касающихся доказанных и перспективных видов практики,
??? 从 巴黎 街的 下水道 挖 起UN-2 UN-2
В основе создания и размещения этой группы лежат следующие критерии: беспристрастность и доверие среди коллег; технические экспертные знания по междисциплинарным вопросам в области проведения обследований домашних хозяйств; и широкое географическое и межсекторальное представительство.
不用 你 操心- 她 還會 需要 什麼?UN-2 UN-2
Разработка, контроль и оценка устойчивой политики нуждаются в прочной базе знаний, включая междисциплинарные исследования и текущие статистические данные в области наблюдения за происходящими тенденциями
在 這兒 我 也 可以 做 很多 事MultiUn MultiUn
Разработка, контроль и оценка устойчивой политики нуждаются в прочной базе знаний, включая междисциплинарные исследования и текущие статистические данные в области наблюдения за происходящими тенденциями.
他的? 声 音 怎 么 了 ?- 是 他 逼 我 吞 的UN-2 UN-2
Стратегия, политика, программы и действия в области предупреждения преступности должны опираться на широкую междисциплинарную базу знаний о проблемах преступности, ее многообразных причинах, а также о перспективном и подтвержденном практикой опыте
本 , 你?? 码 多少 ?我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特MultiUn MultiUn
Стратегии, политика, программы и действия в области предупреждения преступности должны опираться на широкую междисциплинарную базу знаний о проблемах преступности, ее многообразных причинах, а также о перспективном и подтвержденном практикой опыте.
是 啊 那個 混蛋- 情況 怎麼樣 ?UN-2 UN-2
Стратегия, политика, программы и действия в области предупреждения преступности должны опираться на широкую междисциплинарную базу знаний о проблемах преступности, ее многообразных причинах, а также о перспективном и подтвержденном практикой опыте.
嘿 , 哈 里 · 波特?? 着 你的 女朋友? 们 离?? 这 儿UN-2 UN-2
Стратегии, политика, программы и действия в области предупреждения преступности должны опираться на широкую междисциплинарную базу знаний о проблемах преступности, ее многообраз-ных причинах, а также о перспективном и подтвержденном практикой опыте
? 织 布 机 生? 产 我 翻? 译 你? 执 行MultiUn MultiUn
Департаментом операций по поддержанию мира и Департаментом полевой поддержки были совместно направлены междисциплинарные группы сотрудников, обладающих специальными знаниями в области планирования миротворческих операций и поддержки миссий, в том числе бывшие сотрудники Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ) с ценным знанием местных условий и опытом.
第十九 条 企业 在 初始 确认 时 将 某 金融 资产 或 某 金融 负债 划分 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 后 , 不能 重 分类 为 其他 类 金融 资产 或 金融 负债 ; 其他 类 金融 资产 或 金融 负债 也 不能 重 分类 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 。UN-2 UN-2
признавая далее, что стратегии и меры в области предупреждения преступности должны опираться на широкую с учетом гендерной проблематики междисциплинарную основу знаний, касающихся доказанных и перспективных видов практики,
帕 特 里 克 把 老娘 屁股? 给 烙 了 !UN-2 UN-2
признавая далее, что стратегии и меры в области предупреждения преступности должны опираться на широкую с учетом гендерной проблематики междисциплинарную основу знаний, касающихся доказанных и перспективных видов практики,
信托 基金 恐怖 分子 倒台 的 共? 产 主?? 独 裁 者UN-2 UN-2
признавая далее, что стратегии и меры в области предупреждения преступности должны опираться на широкую с учетом гендерной проблематики междисциплинарную основу знаний, касающихся доказанных и перспективных видов практики
? 现 在 哈 利- 去 加入 他? 们 吧MultiUn MultiUn
Группа по оценке отмечает, что роль Колледжа персонала, который оказывает междисциплинарные услуги системе Организации Объединенных Наций в области обучения и накопления знаний, четко отличается от роли Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР) и Университета Организации Объединенных Наций (УООН
做得好 , 但 我們必須 想辦法 對付 它MultiUn MultiUn
Изучить вопрос о создании центра междисциплинарных знаний в целях укрепления учреждений и расширения возможностей общин по разработке общей программы в области рационального использования природных ресурсов.
? 这 是? 园 丁? 吗 ? 我 以? 为 他 早 走了UN-2 UN-2
В ходе обсуждений на конференции был подчеркнут тот факт, что устранение пробелов в ключевых знаниях потребует сдвига в области научных исследований в сторону междисциплинарных и трансляционных исследований с уделением первоочередного внимания улучшению положения людей на местах.
班 傑 明 , 桃 諾 夫人 剛剛 去世UN-2 UN-2
принимать и проводить в жизнь долгосрочные программы, планы и стратегии в области предупреждения преступности и реформирования системы уголовного правосудия, которые должны быть основаны на реальных знаниях, носить междисциплинарный характер, охватывать различные ведомства, предусматривать привлечение общественности и гарантировать полное соблюдение действующих стандартов и норм в области предупреждения преступности и уголовного правосудия;
控制中心由多个模块组成。 每个模块都是一个单独的应用程序, 而控制中心则将这些程序组织起来, 这使得进行任何配置都非常方便 。UN-2 UN-2
Расширяя стратегические партнерские связи и используя специальные знания экспертов, ИЦИ активизировал свою деятельность в специальных областях и на междисциплинарном уровне, расширяя при этом свои возможности в плане оказания поддержки дискуссиям по вопросам политики на глобальном, региональном и национальном уровнях
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子MultiUn MultiUn
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.