Мемориальный紀念館
未來正在考慮為他舉行紀念慶祝活動Мемориальный праздник в его честь рассматривается на будущее. · 紀念館Мемориальный
мемориальная紀念館 oor Sjinees
мемориальная紀念館
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公園裏有一塊紀念牌匾В парке была установлена мемориальная плита в честь героя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мемориальный фонтан Батта-Миллета (англ. Butt-Millet Memorial Fountain) расположен в Президентском парке в Вашингтоне, округ Колумбия.
好像 , 好像 能 看到 我的? 内 心LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В августе 2005 года Совет Канады по паркам и историческим и археологическим памятникам установил в Аллен-Гарденс в Торонто, Канада, на месте проведения собрания 27 октября 1893 года, на котором был создан Совет, мемориальную доску национального исторического памятника.
等等 , 你 能不能? 给 我? 换 一? 张 靠近?? 队 的 桌子UN-2 UN-2
К числу определенных правительством возможных вариантов такого использования относятся- но не ограничиваются только ими- учреждение регионального центра обучения по вопросам законности и создание мемориального комплекса по увековечиванию памяти жертв войны
出? 来 我 必? 须 在? 这 儿 下? 车MultiUn MultiUn
Программа просветительной деятельности наладила отношения с новыми партнерами- Просветительной программой по Холокосту Лондонского университета и Мемориальным центром Холокоста в Соединенном Королевстве- для того чтобы вооружить Всемирную сеть информационных центров педагогическим инструментарием в поддержку их усилий в области просвещения о Холокосте и сохранения памяти о нем
引爆器 是 威力? 无 比的 神奇? 仪 器? 还 有 呢 ? 神奇 在 于 它的 威力MultiUn MultiUn
таблицу # которая включает суммы на счетах Мемориального фонда Нобелевской премии мира, специальных премий и Миссии Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе и на специальном счете для продажи облигаций Организации Объединенных Наций
你 害怕 什 么 ?- 我 不怕 任何 事MultiUn MultiUn
Потеря такой ключевой фигуры тяжела для любого общества, тяжела она и для Косово, но народ и институты Косово переложили ее с достоинством, решимостью и зрелостью — зрелостью, которую отметили многие, как местные, так и международные деятели, посетившие мемориальную службу и похороны 26 января.
是嗎 ? 去看 看- 哦 別說 成 這樣UN-2 UN-2
В 1983 году с 18 по 21 августа было запланировано провести в Гринери-сквере Мемориального парка «ЭКСПО» в Осаке областной конгресс, который могли бы посетить более 20 000 человек.
把 食品室 和 底層 都擦 乾淨jw2019 jw2019
Мемориальная стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе дает возможность стипендиатам продолжить свое образование в аспирантуре и заниматься научной работой по вопросам морского права, его применения и по смежной тематике в любом из участвующих вузов.
我 不明白 我?? 为 什 么 要 用 核武器? 对 付 他?!!? 没 有理由 的!UN-2 UN-2
Кроме того, государствам предлагается активно участвовать в программах по наращиванию потенциала, осуществляемых Отделом по вопросам океана и морскому праву, и пользоваться этими программами, в том числе путем внесения более крупных взносов в фонд программы «Мемориальная стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе» и содействия методическим группам программы «Трейн-си-коуст»
? 这 些 天 , “ 与 狼 共 舞 ” 的? 门 就? 没 打?? 过MultiUn MultiUn
26 наших ребят закончили колледж благодаря Мемориальному фонду.
你 爸? 妈 是 恐怖 分子? 吗 ?- 嗯... 不是 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Департамент также создаст партнерство с Монреальским мемориальным центром и музеем Холокоста для обеспечения информационных центров Организации Объединенных Наций соответствующими возрасту детей образовательными материалами по Холокосту для учащихся младших классов на английском и французском языках.
你 想? 结 束? 这 段? 关 系? 吗 ?- 是的UN-2 UN-2
Что касается возможных хранилищ открытых документов МТБЮ, то несколько различных собеседников, в том числе министр юстиции, также проявили интерес и рекомендовали Государственное архивное управление и Хорватский мемориальный документационный центр по вопросам отечественной войны.
我 是 只 小丑 魚. 別 想在 我 面前 斑 門 弄 斧UN-2 UN-2
. Руководитель Хорватского мемориального документационного центра по вопросам отечественной войны подчеркнул, что для Хорватии большое значение имеют принятие последующих мер по итогам работы МТБЮ и организация связанных с ней мероприятий .
“ 我? 们 形? 势 不利 但? 还 是 勇往 直前 ”UN-2 UN-2
В среду, 14 ноября 2012 года, с 10 ч. 00 м. до 11 ч. 00 м. в зале заседаний 1 (ЗСЛ) Генеральный секретарь проведет ежегодную мемориальную службу, посвященную памяти сотрудников Организации Объединенных Наций, которые погибли в период с 1 ноября 2011 года по 31 августа 2012 года при исполнении своих служебных обязанностей.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度, 防范 和 控制 风险UN-2 UN-2
15 мая 2011 года на оккупированной палестинской территории вспыхнули столкновения между силами ЦАХАЛ и палестинскими демонстрантами, проводившими мемориальную церемонию в связи с годовщиной события, известного среди палестинцев как «Накба» («катастрофа»).
你的 光 采 就是 我? 们 的 光 采UN-2 UN-2
Годовая плата за обучение, Мемориальный университет и колледж Североатлантического побережья с 1993‐1994 по 2000‐2001 год
我? 们 正在 插管.-?? 细点 的 管子UN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сегодня утром Генеральная Ассамблея в соответствии с ее резолюцией 61/19 от 28 ноября 2006 года проведет специальное мемориальное заседание, посвященное празднованию 200‐летия отмены трансатлантической работорговли.
?? 约市 里 有 多少 家 珠? 宝 店 ?UN-2 UN-2
Должностные лица сменяющих друг друга японских правительств, в том числе ее премьер-министры, — все, без исключения, — продолжают посещать мемориальный комплекс Ясукуни, воздвигнутый в память о солдатах, погибших в военное время, прежде всего тех, которые погибли во время Второй мировой войны.
? 这 不是 我 要 的 我?? 来 不想 要?? 样UN-2 UN-2
обмен сопоставимыми методами практической работы, связанной с преследованием за военные преступления, репатриацией, мемориальными мероприятиями, историческими документами и национальной символикой, с правительством и населением Либерии на основе проведения совещаний и издания докладов, а также различных видов общественно-информационной работы, включая подготовку сообщений для прессы, организацию радиоинтервью и другие подобные мероприятия.
吻 男生 还是女生? 是 女生?UN-2 UN-2
В 1997 году Королевский мемориальный музей Альберта в Эксетере, Англия вернул ожерелье Труганини и её браслет в Тасманию.
哦 , 我? 们 看 起? 来 像是 神? 经 病 , 是 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Наряду с этим ФМПООН установил связи с Мемориальным фондом принцессы Дианы, с особым упором на проблемах ВИЧ/СПИДа.
是 啊 , 整個 公司 都 是 我的 了UN-2 UN-2
Наиболее крупная демонстрация прошла в Призрене, где 2000 косовских албанцев протестовали против отказа местных властей разрешить проведение мемориальной церемонии ОАК.
所以 你猜 在?? 个 千? 变 万 化 的 世界 中 ...... 是否 一? 个 人 的 命 的 价 格?? 变UN-2 UN-2
В этой связи мы хотели бы вновь заявить о нашей готовности поддержать идею создания постоянного мемориального фонда для осуществления этого проекта
不用?? 谢 我 是 戴 茜 的 主意MultiUn MultiUn
В 2003 году федеральная исполнительная власть создала Национальный мемориальный архив, задача которого состоит в том, чтобы собирать, обобщать и хранить сведения, свидетельские показания и документы, касающиеся нарушений прав человека и основных свобод, которые затрагивают ответственность государства, и информацию о том, как реагировали на эти нарушения общественные и государственные институты.
你的 臭味 使 你 乞討 的 最 有力 武器UN-2 UN-2
Сегодня утром мемориальная церемония мира прошла в Хиросиме, а в четверг, 9 августа, мемориальное мероприятие пройдет в Нагасаки.
? 对 不起 , 先生- 你? 聋 了 么 , 傻瓜 ?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.