мертворождение oor Sjinees
мертворождение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
死胎
Неблагоприятными исходами беременности считались выкидыш или мертворождение, неонатальная смертность, преждевременные роды или низкий вес при рождении, клинические признаки сифилиса и младенческая смертность.
不良妊娠结果是妊娠丢失或死胎、新生儿死亡、早产或低出生体重、梅毒临床证据和婴儿死亡。
死产
В большинстве случаев мертворождение можно предотвратить путем оказания высококачественной и своевременной помощи.
如果能及时提供高质量医护,这些死产中多数可以得到预防。
死產
В большинстве случаев мертворождение можно предотвратить путем оказания высококачественной и своевременной помощи.
如果能及时提供高质量医护,这些死产中多数可以得到预防。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
приветствуя одобрение резолюцией WHA67.10 Всемирной ассамблеи здравоохранения от 24 мая 2014 года документа «За жизнь каждого новорожденного: план действий с целью положить конец предотвратимой детской смертности», в частности стратегическую задачу необходимости достижения регистрации каждого младенца и учета случаев мертворождения и смерти детей и матерей,
是 因為 「 班 傑 明 . 迪 斯 雷 利 」 的 頭 髮UN-2 UN-2
Мертворожденные на 1 000 жителей
错误修正和启动性能改进UN-2 UN-2
В 2009 году 2,6 миллиона детей появились на свет мертворожденными
開業 的 第一 晚 老虎 機 就 開獎 了 ?WHO WHO
Как известно, дородовой уход надлежащего качества снижает риск мертворождения.
我 要 去 南 安 普 敦 我爸 爸 那 邊 一個 月UN-2 UN-2
Не является ли Преторийское соглашение II мертворожденным?
我 重新 坐上 “? 懒 婆娘 ”? 号 , 踏上 漫漫? 长 路 ,?? 从 凯 瑟 琳? 镇 南下???? 丝喷 泉? 镇 。UN-2 UN-2
В результате этого больные и раненые зачастую не могут получить доступ к необходимой медицинской помощи, что приводит к резкому увеличению числа родов, принимаемых в домашних условиях, преждевременных родов и мертворождений
??? 师 把 治? 疗 咳嗽 的?? 换 成 是 治? 疗 痛? 风 的? 药MultiUn MultiUn
Вновь необходимо отметить, что ответственность за неспособность осуществить план «дорожной карты», который должен был выйти на заключительный этап в # году,- по той причине, что президент Буш отложил его завершение до # года,- вовсе не лежит на палестинской стороне, поскольку вся эта инициатива была мертворожденной из-за # оговорок Шарона, о чем я уже говорил ранее, и заверений, данных ему позже самим президентом Бушем в апреле # года для обеспечения гарантий своего переизбрания
你 要 我 出去 做 什 么 ?-? 来 啊 , 我 知道 你 想出? 来 看看 ...MultiUn MultiUn
Если беременность работающей женщины заканчивается мертворождением или после родов ребенок умирает до окончания отпуска по беременности и родам, то работающая женщина имеет право на продление этого отпуска на период, необходимый для восстановления здоровья после родов и психологической травмы, связанной с утратой ребенка, продолжительность которого определяется на основе выводов и мнения компетентного врача и составляет не менее 45 дней.
爸, 快來 幫忙, 溫室 出問題 了!UN-2 UN-2
Для сокращения числа случаев мертворождений и борьбы с детской смертностью применяются следующие меры:
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什 么?UN-2 UN-2
Уровень младенческой смертности и мертворождений в Боснии и Герцеговине в последние годы снижался
奇怪 的 石?? 动 物??? 着 一? 条 林木?? 葱 的 山? 间 公路? 这 是 北京 的 郊? 区MultiUn MultiUn
Как указывается в Докладе о развитии человеческого потенциала за 2000 год, это способствовало снижению числа случаев мертворождений со 105 на 1 000 родов в 1970 году до 20 в 1998 году.
今天 的 客串 支持 有--? 汤 尼 ·? 兰 多和 他的 特邀 嘉? 宾UN-2 UN-2
" Первый ребенок, родившийся без души, мертворожденный... "
“ 哦 , 不 ” 什 么 ?- 我的? 药 , 我的? 药OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа приходит к выводу, что претензия завышена, поскольку она не учитывает статистику мертворождения жеребят и то обстоятельство, что рыночная цена жеребца как правило ниже, чем цена взрослой лошади.
嘿 , 你 , 那個 奴隸 我 告訴 你 去 給 我 拿 些 酒UN-2 UN-2
будучи глубоко обеспокоен тем, что детские, ранние и принудительные браки подвергают молодых замужних девушек большему риску заражения ВИЧ и заболеваниями, передаваемыми половым путем, нередко приводят к ранней беременности и повышают риск инвалидности, мертворождений, акушерских свищей и материнской смертности, а также уменьшают их возможности в плане завершения образования, получения всесторонних знаний и развития трудовых навыков, а также делают невозможным или затрудняют полное осуществление прав человека женщин и девочек, не позволяя женщинам и девочкам становиться полноправными и активными членами общества,
你 是 指 像 父?? 对 儿 子? 说 有 关航空公司官司胜诉的事? 航空 公司 官司 胜? 的 事?UN-2 UN-2
В # году уровень материнской смертности составлял # на тысячу живорожденных и мертворожденных детей
但 我?? 却 在 往 中? 层 社? 会 爬MultiUn MultiUn
Это может приводить к выкидышу, мертворождению или тяжелым врожденным порокам развития, известным как СВК.
過了 這麼 久 , 你要 我 做 什麼?WHO WHO
В 2012 г. от сифилиса пострадали 360 000 беременных женщин, что привело к случаям мертворождения, неонатальной смерти, преждевременных родов и инфицирования младенцев.
克 萊 爾 , 拜托 , 再 過 不到 # 小時 我們 就 要 真正 表演 這段 對話 了WHO WHO
Согласно статье # если роды заканчиваются мертворождением или если ребенок умирает до окончания такого отпуска, работницы имеют право оставаться в отпуске по беременности и родам, который согласно заключению врача необходим для восстановления их здоровья после родов или для преодоления последствий психологической травмы, вызванной потерей ребенка; причем минимальная продолжительность такого периода составляет # дней
女士? 们 , 先生? 们 ,? 请 和 我 一起有?? 这 位 #? 个 月前? 从 南 极? 带 回 第一?? 计 入 史? 册 的 水星? 陨 石 的MultiUn MultiUn
Курение во время беременности повышает риск преждевременных родов, мертворождений и смерти новорожденных и может приводить к уменьшению количества грудного молока.
我 不能 再 這麼 活 下去 這 是 最重要的WHO WHO
Некоторые последствия голода во время беременности были очевидны сразу: высокий процент мертворожденных, врожденные пороки, новорожденные с малым весом и детская смертность.
但是 有些 例外 的 像 在 我 后面? 这 只? 恶 鬼ted2019 ted2019
Малярия во время беременности может приводить к выкидышам, мертворождениям, преждевременным родам и низкому весу при рождении.
麻煩 你們 等 下 再 進來 , 好嗎 ?UN-2 UN-2
Следующие меры принимаются для борьбы с мертворождением и младенческой смертностью:
我?? 让 他? 们 看?? 从 未?? 过 的? 东 西!UN-2 UN-2
Недавняя война против Ирака более чем наглядно продемонстрировала, что новый многосторонний подход (если он когда-либо существовал) оказался "мертворожденным младенцем"
這 么 說 , 要是 你 有 超 能力我 想 你 就是 某種 超級 狗 了 ?MultiUn MultiUn
С 2007 года в Туркменистане внедрены "Критерии регистрации живорождения и мертворождения по рекомендациям ВОЗ."
不要 抽? 烟 , 你? 刚 才 受? 过 惊? 吓UN-2 UN-2
Неблагоприятные исходы беременности, к которым может привести сифилис, включают смерть плода, мертворождение или преждевременные роды, низкую массу тела при рождении и врожденный сифилис.
你 看 起? 来 好 美 , 我? 们 出? 发 吧 , 快? 点WHO WHO
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.