модный цвет
流行色 модный цвет
модный oor Sjinees
модный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
时兴
時興
时髦
Сегодня — особенно после Монтеррея — модно говорить о партнерстве во имя устойчивого развития.
现在,特别是自蒙特雷会议以来,谈论伙伴关系促进可持续发展是一种时髦。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
流行 · 時髦 · 入時 · 入时 · 时尚 · 時尚 · 当令 · 當令 · 風靡 · 风靡 · 时髦的 · 流行的 · 厲害 · 摩登 · 酷 · 棒 · 厉害 · 利害
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несколько лет назад было модно беспокоиться о соперничестве авторитарного капитализма (например, Китай, Сингапур, Малайзия или Россия) и западного демократического капитализма.
噢- 你 在 公共 汽車 座位 上 有 廣告 嗎?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Медленное телевидение стало модным словом, и мы начали поиск других вещей, которые подходили бы под этот формат.
如果 警? 报 超? 过 三分? 钟信??? 会 被 自?? 发 送 警???? 马 上 被 派?? 来ted2019 ted2019
Многие детройтцы, включая меня, озабочены тем, что сейчас сегрегация возвращается в город, уцепившись за модный фрак ренессанса.
?? 脑 很 清醒,?? 记 得 很多 事情ted2019 ted2019
И все же он спорно, но справедливо протянул руку дружбы сепаратистскому региону Сомали, прежде чем это стало модным, и пошел так далеко, как только мог, без формального повторного признания того лучика демократической надежды в странах Африканского Рога.
你 所 說的 確實 在 學校 出現 過ProjectSyndicate ProjectSyndicate
На протяжении рассматриваемого года БАПОР ввело новые учебные курсы с лучшей перспективой получения работы, включая курсы по вопросам электронного контроля, применению компьютеров, по банковскому делу, маркетингу и финансовому управлению, телекоммуникациям и дизайну модной одежды
那 么 你? 对 那些 四?? 飞 的? 关 于 你的 母 公司 要 被 出售 的? 谣 言? 担 心? 吗 ?MultiUn MultiUn
Участники симпозиума обсудили проблемы развития «креативной индустрии», к которой относятся как запись музыки, кинематография и телевидение, так и роспись тканей, производство модной одежды и программного обеспечения
? 达 西 在 你? 们 出去 是 打???? 问 候 你 但 你 去 旅行 了MultiUn MultiUn
Твои родители, возможно, ссорились со своими родителями, отстаивая то, что, по их мнению, было модно.
上車 吧... 看來 我們 是 要 去 同樣 的 地方jw2019 jw2019
Бог не обещает предоставить нам модные автомобили или роскошные дома.
它 比 你 更 有? 权 力 待在? 这 儿jw2019 jw2019
Недавно стало модным называть женщин «развивающийся рынок развивающегося рынка».
看 那 頭 肥豬 , 就象 連 尼 的 媽媽ted2019 ted2019
Звукозапись: ♫ Дэйзи, Дэйзи ♫ ♫ Дай мне ответ, дай ♫ ♫ Я почти сошёл с ума ♫ ♫ И всё из-за любви к тебе ♫ ♫ У нас не будет модной свадьбы ♫ ♫ У меня нет денег на карету ♫ ♫ Но ты так хороша на сиденье ♫ ♫ велосипеда для двоих ♫
我的 任何 一部分 都? 没 死ted2019 ted2019
Известность снискали также французские модные куклы, которые были одеты в элегантные костюмы.
你 是 個 特例 獨行 的 人 , 不是 嗎 ?- 我 不是 特例 獨行 的 人jw2019 jw2019
Мы делали это, потому что это было модно, но это не приносило мне удовлетворения.
?? 让 人? 觉 得 ...好像 与 世 隔? 绝jw2019 jw2019
Кроме того, важно свести к минимуму опасность дискредитации концепции основанного на широком участии правления и превращения ее в очередную модную теорию
看 我 傷成 那樣 他 很 難受MultiUn MultiUn
Я предпочитаю церковь, но это недостаточно модно для мамы.
我? 脑 子 里 全是 那? 个 ... ...穿 夏威夷 游泳? 裤 的 可? 爱 女人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они руководствовались модной в то время кейнсианской концепцией экономики, предусматривающей необходимость сильной политической власти, которая могла бы подстегнуть экономическое развитие
你 看 , 我的 孩子 是 那麼 的 脆弱 而 不能 踢“ 愚蠢 的 球 ” – –不論 你 稱 其為 什麼MultiUn MultiUn
ДС: Сейчас придумали очень модный аппарат — это та штуковина, из которой появляется полотенце, если подвигать перед ней рукой.
要 你 去做 一些 事 , 你 搞 砸了他們 會 來處 理 你ted2019 ted2019
В 2016 году она и её партнеры запустили новый модный бренд Frances Valentine .
他 讓出 了 自己的 那件 戰利品LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
И вот район, который был погранично-творческим, начинает становиться более модным и привлекательным, вовлекая гораздо больше людей.
從 明天 起 關心 糧食 蔬菜ted2019 ted2019
Хор: ♫ Дэйзи, Дэйзи ♫ ♫ Дай мне ответ ♫ ♫ Я почти сошёл с ума ♫ ♫ И всё из-за любви к тебе ♫ ♫ У нас не будет модной свадьбы ♫ ♫ У меня нет денег на карету ♫ ♫ Но ты так хороша на сиденье ♫ ♫ велосипеда для двоих ♫
选中时, 所有的菜单按钮都将显示应用程序图标。 如果未选中的话, 将会使用当前主题的默认值 。ted2019 ted2019
В определенных интеллектуальных кругах стало модным считать атеизм признаком лучшего образования, более высокоразвитой цивилизации и просвещения.
他 不介意 拍照 他 一? 点 都不 介意ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если бы единственное, что решали деньги, был доступ к яхтам, модным каникулам и машинам BMW, то неравенство не имело бы большого значения.
抱歉 我 不會 再犯 了 等等 等 等.ted2019 ted2019
Несколько лет назад было модно критиковать Организацию Объединенных Наций за неспособность разрешить важнейшие проблемы
即使 你 不? 帮 我 我?? 迟 早 也? 会 找到 他MultiUn MultiUn
Сейчас очень модно говорить о торговле людьми, в этом красивом зале.
你 为什么要加入特别部队? 什 么 要 加入 特? 部??ted2019 ted2019
В этом смысле КХО является примером того, чего модно добиться при наличии политической воли в плане рассмотрения вопросов, вызывающих глобальную обеспокоенность, опираясь на внушительную мощь международно согласованного документа
? 问 你自己 小 天狼星 如果? 换 作 你? 会 怎 么 做 ?MultiUn MultiUn
С годами стало модным принижать юридические различия между гражданскими и социальными правами.
事? 实 是 我 和 朋友? 们 的 友情 正在?? 渐 淡化UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.