связь/навигация/наблюдение
通讯/导航/监测(系统)
навигация oor Sjinees
навигация
ru
время судоходства
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
導航
ru
основной раздел судовождения
zh
用于指引载具运动的技术
Ты сказал, что понимаешь их систему навигации и умеешь пользоваться их картами.
你 說 你 懂得 他們 的 導航 技術...
导航
GPS прекрасно подходит для навигации, но в здании он не работает.
GPS 适合 导航, 但 在 室内 毫无用途
航行
Мексика также убеждена, что существует тесная взаимосвязь между охраной уязвимых морских экосистем и безопасностью навигации.
墨西哥还相信,保护脆弱的海洋生态系统和航行安全之间有密切关系。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
航海 · 航海术 · 领航 · 航 · 航海術 · 領航
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это произошло спустя восемь лет после подписания Договора о дружбе, развитии торговли и навигации, в тот период, когда владение Аргентиной территориями, которые сейчас являются спорными, было открытым, мирным, неоспоримым с точки зрения международного права и непрерывным, поскольку страна унаследовала эти территории от Испании.
你 老友 一看 就 知道 蹲? 过 苦 牢UN-2 UN-2
Более низкий показатель объясняется тем, что Департамент постоянно сокращал число страниц, удаляя ненужные или статические страницы, объединяя их, изменяя их информационное наполнение и улучшая архитектуру и навигацию сайта
害怕 樓上 有 什麼的 時候 ?UN-2 UN-2
Нам нужны всеобъемлющие правовые рамки для того, чтобы заниматься всеми аспектами надежности и безопасности морской навигации, выходящими за пределы нашей озабоченности в отношении оружия массового уничтожения.
?? 错 史 丹 佛??? 梦 想 的 婚姻我 想 偷 腥 就? 没 人 管 的? 着 了UN-2 UN-2
с) поощрение внедрения и содействие использованию услуг в области спутникового местоопределения, навигации и часового обеспечения, особенно в развивающихся странах, путем оказания помощи в интегрировании услуг ГНСС в их национальную инфраструктуру
? 现 在 如果 你 要 克隆首先 是 要 除去? 细 胞 核MultiUn MultiUn
Кроме того, на сайтах, где показываются объявления AdSense, не должно быть программного обеспечения, вызывающего появление всплывающих окон, модификацию настроек браузера, перенаправление пользователей на нежелательные сайты или другие действия, препятствующие свободной навигации по сайту.
? 没 人 需要 我.- 不, 我? 们 需要. 你 是? 国 王support.google support.google
От космических технологий, которые и сами претерпевают быстрый рост, как никогда стали зависеть информация, связь, банковское дело, экономические сделки, навигация и даже процесс принятия политических и стратегических решений.
将文件保存为另外的名称UN-2 UN-2
Структура вебсайта была изменена таким образом, чтобы улучшить режим навигации и доступ к публикациям и документам
你 甚至 没做个计划? 做?? 划?MultiUn MultiUn
С помощью спутниковой навигации пользователи имеют возможность точно определять свое местонахождение на Земле благодаря сигналам, поступающим с орбитальных спутников.
是 布 做 的, 为什么用布呢? 什 么 用布 呢?UN-2 UN-2
Участники Практикума были информированы о космических радионавигационных системах, которые на постоянной основе предоставляют надежные услуги позиционирования, навигации и временной синхронизации пользователям во всем мире и которые доступны для любого наземного пользователя, имеющего соответствующий приемник.
单击此按钮更改对列表框中所选主机或域名所应用的策略 。UN-2 UN-2
Быстрые клавиши. Доступны быстрые клавиши для навигации.
到 海岸 去 是 他的 主意 若 他 活?,, 一定? 会 朝 那? 边 走support.google support.google
Помимо этого категория уголовных преступлений против прав и свобод человека и граждан также включает в себя принуждение (статья 139); незаконное лишение свободы (статья 140); похищение (статья 141); создание общей угрозы (статья 288); захват воздушного или морского судна (статья 302); создание угрозы безопасности воздушной навигации (статья 303).
我 想我 知道 風大 哥 去了 那裡UN-2 UN-2
Будут также внедрены системы поиска и навигации по всем локальным страницам в сети Интранет.
为什麽我们不能偷溜出去? 什? 我? 不能 偷 溜出 去?小姐 , 不能 逃 离 命案?? 场UN-2 UN-2
Соглашение о передаче пенсионных прав участников Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и участников Пенсионного плана Европейской организации по безопасности воздушной навигации (Евроконтроль)
那 么? 对 你 而言, 我? 们 是 异?? 吗 ?UN-2 UN-2
Арабские ученые также совершили настоящий прорыв в геометрии, тригонометрии и навигации.
不 , 只 是 , 你 知道 你 看 起? 来 不像 是那 种 典型的 科? 学 家jw2019 jw2019
Снова режим навигации.
她 回? 来 了? 吗 ? 我 被 炒 了? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
выражаем твердую убежденность в том, что космическая наука и техника и такие виды их применения, как спутниковая связь, системы наблюдения Земли и технологии спутниковой навигации, являются незаменимыми инструментами для нахождения эффективных и долгосрочных решений, призванных обеспечить устойчивое развитие, и могут вносить более эффективный вклад в усилия, направленные на развитие всех стран и регионов мира, улучшение качества жизни людей, сохранение природных ресурсов в мире, рост населения которого увеличивает нагрузку на все экосистемы, и повышение готовности к бедствиям и ослабление их последствий;
? 还 有, 你 把 相 机? 遗 留在 旅? 馆 里UN-2 UN-2
Отмена этого эмбарго принесет громадную пользу в укреплении свободы торговли и навигации в Карибском море и в других регионах планеты, и особенно в облегчении страданий кубинского народа.
其他人 也 會 每人 減少 # 億元UN-2 UN-2
Одним из основных направлений такой работы является подготовка проекта национального плана мероприятий по спутниковой навигации с целью обеспечения эталонных концептуальных рамок для разработки и внедрения систем спутниковой навигации, призванных путем координации укреплять работу различных видов транспорта в Колумбии и тем самым улучшать их интермодальность, сопряжение, мобильность, производительность, эффективность и конкурентоспособность.
我 是 你 老朋友 了 , 我? 当 然 是UN-2 UN-2
Помимо этого, невозможно получить доступ ни к какой авиационной технологии, которая разрабатывается в Соединенных Штатах, в том числе к технологиям связи, навигации и контроля, а также к оборудованию для воздушных судов, такому, как противопожарные и спасательные средства
你 要 去 哪?- 去看 看 那家 人MultiUn MultiUn
Однако мы рекомендуем не злоупотреблять изображениями там, где для навигации по сайту можно использовать текстовые ссылки.
我 是 想? 让 你 仔? 细 的 看清 楚 是?? 杀 死 你的support.google support.google
призывает государства, которые еще этого не сделали, рассмотреть вопрос о вступлении в Международную гидрографическую организацию и настоятельно призывает все государства работать с этой организацией над тем, чтобы расширять охват гидрографической информации на глобальной основе, что будет способствовать наращиванию потенциала и активизации технической помощи, а также содействовать безопасной навигации, в частности за счет выпуска и использования точных электронных навигационных карт, особенно в акваториях международного судоходства, портах и там, где имеются уязвимые или охраняемые районы моря;
吻 我 一下 , 我?? 让 你 想起 那 有 多美 好UN-2 UN-2
Инвестиции нескольких государств в развитие космической науки и техники открыли новые возможности для научных исследований, связи, экологического мониторинга, навигации и дистанционного зондирования.
我的 意思 是 , 外面 所 流? 传 的 可不是 那? 样 。UN-2 UN-2
интерактивная экспозиция, посвященная европейским системам спутниковой навигации (Европейская геостационарная служба навигационного покрытия (EGNOS) и система Galileo) (Европейская комиссия и Европейское агентство по ГНСС).
但是 有些 例外 的 像 在 我 后面? 这 只? 恶 鬼UN-2 UN-2
Наряду с признанием того, что космическая наука и применение космической техники играют важную роль в получении фундаментальных знаний о Вселенной и в области образования, здравоохранения, экологического мониторинга, рационального использования природных ресурсов, принятия мер в случае стихийных бедствий, составления прогнозов погоды и моделирования климата, спутниковой навигации и связи, в этой декларации также был признан важный вклад космической науки и техники в обеспечение благосостояния человека и особенно в экономическое, социальное и культурное развитие.
我? 们 要 和 我 父? 亲 住 一?,, 直到 我 找到 更好 的UN-2 UN-2
Если на вашем сайте есть строки навигации, используйте их и в разметке структурированных данных28.
不 , 你 不知道 , 你 不知道-? 这 太 明? 显 了support.google support.google
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.