средства навигационного оборудования
助航标志 · 助航设备
навигационный oor Sjinees
навигационный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
领航
导航
После этого будет запущено три спутника Galileo и будут проведены приемочные испытания спутниковой навигационной службы на орбите.
在这之后,将发射三颗伽利略卫星,卫星导航服务将在轨道上进行验证。
航行
с помощью расследования навигационных инцидентов, происшедших с зарегистрированными в Панаме судами.
调查涉及在巴拿马注册的船舶的航行事故。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
航海 · 海上 · 航海的 · 航行的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Увеличение объема внебюджетных ресурсов объясняется главным образом инициативой правительств стран-доноров, взявших обязательство поддержать программу СПАЙДЕР-ООН открытием отделения в Китае в 2011 году, и деятельностью Международного комитета по глобальным навигационным спутниковым системам.
是的,?? 队长 。- 不要? 对 我? 说 " 是的 "!UN-2 UN-2
Здесь опускаются какие-либо дискуссии относительно вооружений, используемых для поддержки агрессивной военной деятельности,- например, спутники целеуказания или обладающие способностью механического поражения, или даже космическая навигационная система (GPS
如果 你 和 一? 个 女人 在一起? 过 的? 话 你 就? 会 信 神 了MultiUn MultiUn
На сегодняшний день указанные задачи выполняют образованные в составе НЦУИКС следующие функциональные центры: Центр управления полетами (ЦУП) космических аппаратов; Центр приема научной информации (ЦПНИ); Центр приема и обработки специальной информации и контроля навигационного поля (ЦПОСИ и КНП); Центр контроля космического пространства (ЦККП
指引? 着 我? 们 , 推?? 着 我? 们 , 是 使命 确? 认 我? 们 的 存在MultiUn MultiUn
По мере текущего развертывания и ввода в эксплуатацию европейской навигационной спутниковой системы "Галилео" и китайской навигационной спутниковой системы "Компас/БейДоу" количество действующих в любой конкретный момент времени спутников значительно увеличится, в результате чего повысится качество услуг и возрастет число потенциальных пользователей и возможностей применения этих систем.
我 希望?? 个 地方? 没 被? 报 道, 不然 就? 惨 了UN-2 UN-2
Основным назначением СКНОУ является создание условий гарантированного предоставления качественных координатно-временных и навигационных услуг потребителям информации глобальных навигационных спутниковых систем (ГНСС) на всей территории Украины с необходимыми характеристиками по точности, надежности и доступности.
你 听 能 到? 吗 ? 喂 ? 你 能 听 到? 吗 ?UN-2 UN-2
j) использование глобальных навигационных спутников систем и радиолокационной интерферометрии для мониторинга деформации поверхности Земли вследствие извержений вулканов, землетрясений и оползней
隔天 早上 他? 们 就 不? 见 了??? 萨 克 斯? 风 一起 走MultiUn MultiUn
В ноябре 1999 года Международная морская организация, действуя через гидрографический отдел Германии, впервые разрешила использовать полностью компьютеризированную навигационную систему.
好 那 回 酒店 休息 吧- 先走 了jw2019 jw2019
Подкомитет отметил, что в рамках Международной спутниковой системы поиска и спасения (КОСПАС-САРСАТ) Канада осуществляет координацию с поставщиками ГНСС с целью использования поисково-спасательной аппаратуры на борту будущих глобальных навигационных среднеорбитальных спутников таких систем, как GPS, ГЛОНАСС и "Галилео" для увеличения охвата и скорости обнаружения и места определения в любой точке мира аварийных радиобуев, работающих на частоте 406 мегагерц.
? 这 儿 是 解 体 后的?? 联 人人 都有?? 样 的? 车UN-2 UN-2
Подкомитет отметил, что в рамках мероприятий Программы в 2010 году (см. пункт 33 ниже) особое внимание будет уделяться, в частности, следующим вопросам: социально-экономические выгоды космической деятельности, применение малых спутников для содействия устойчивому развитию, космическая погода, глобальные навигационные спутниковые системы, горные районы и космическое право.
彼得 叔叔 你們 不是 一起 被 綁架 嗎 ?UN-2 UN-2
В 2005 году, на втором этапе проекта, основное внимание уделяется работе по дальнейшему совершенствованию и улучшению новой навигационной структуры вебсайта с целью удовлетворения потребностей Сторон.
是不是?? 样 你 才 来的? 的?? 来 赶 一 赶UN-2 UN-2
Вдобавок для тех искусственных спутников, которые пытались бы следовать по траекториям пораженных первоначальных объектов, могут создавать весьма серьезную навигационную опасность любые космические обломки или осколки, генерированные вооруженным конфликтом в космическом пространстве с применением оружия для воздействия "массой".
抱歉 我 不會 再犯 了 等等 等 等.UN-2 UN-2
Основными направлениями перспективного развития транспортной системы страны, как представляется, являются следующие: a) развитие транспортной инфраструктуры для прямой и смешанной перевозки грузов; b) согласование связанного с транспортом законодательства; c) повышение безопасности дорожного движения и создание устойчивых систем городского транспорта; d) упрощение процедур международных перевозок и трансграничных формальностей; и e) внедрение систем спутникового слежения, включая Глобальную навигационную спутниковую систему (ГЛОНАСС).
他?? 会 以? 为 是 上帝 吃 多了 而 在 打嗝UN-2 UN-2
системы слежения, использующие трансляторы кодированного сигнала, установленные на ракете или атмосферном беспилотном летательном аппарате, в сочетании с наземной, воздушной или спутниковой навигационными системами и позволяющие производить измерения текущих координат и скорости полета в реальном масштабе времени
他 不? 让 花? 脸 比? 赛 , 那 不太 好UN-2 UN-2
Комитет принял к сведению завершение развертывания Российской Федерацией Глобальной навигационной спутниковой системы (ГЛОНАСС), которая в настоящее время состоит из 31 космического аппарата.
知道 嗎 , 他 只 要 有 個 律師 或者 法律 顧問 就 可以 了 , 兩者都 行UN-2 UN-2
Сегодня развитие космической техники способствует повышению качества жизни человека благодаря ее применению в самых различных сферах деятельности, в частности в операционных системах связи, при прогнозировании погоды, в системах раннего предупреждения стихийных бедствий, экологического мониторинга, дистанционного обучения и в глобальных навигационных спутниковых системах.
我們 要 帶走 你們的 武器 車子 鑰匙 、 彈藥UN-2 UN-2
В одном случае (добавление # дело No # ) международная организация выставила Организации Объединенных Наций счет на оплату путевых навигационных сборов «за пролет» в связи с полетами самолетов, зафрахтованных Организацией Объединенных Наций в период с # по # год
他? 们 本? 来 在 救?? 马 斯女巫 赶 在 我 之前 抓了 他MultiUn MultiUn
призывает государства, которые еще этого не сделали, рассмотреть вопрос о вступлении в Международную гидрографическую организацию и настоятельно призывает все государства работать с этой организацией над тем, чтобы расширять охват гидрографической информации на глобальной основе, что будет способствовать наращиванию потенциала и активизации технической помощи, а также содействовать безопасной навигации, в частности за счет выпуска и использования точных электронных навигационных карт, особенно в акваториях международного судоходства, портах и там, где имеются уязвимые или охраняемые районы моря;
今晚 我 不需要 你的 服? 务 了UN-2 UN-2
МКГ напомнил, что Генеральная Ассамблея в своей резолюции 69/85 с удовлетворением отметила устойчивый прогресс, достигнутый МКГ в обеспечении совместимости и интероперабельности глобальных и региональных космических систем пространственно-временной и навигационной поддержки и в содействии применению ГНСС и их интеграции в национальную инфраструктуру, особенно в развивающихся странах.
他 不? 让 花? 脸 比? 赛 , 那 不太 好UN-2 UN-2
В случае, когда в результате стихийного бедствия существующие карты утрачивают свою актуальность или стихийное бедствие происходит в отдаленном районе, по которому отсутствуют точные карты, на помощь спасателям приходят навигационные спутники, позволяющие определить их местоположение, собрать данные для оценки нанесенного ущерба и при необходимости скорректировать существующие карты
他 不在 那份 名? 单 上 ! 你 听 清楚 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
интерактивная экспозиция, посвященная европейским системам спутниковой навигации (Европейская геостационарная служба навигационного покрытия (EGNOS) и система Galileo) (Европейская комиссия и Европейское агентство по ГНСС).
* 我? 会 真心? 对 待 , 一? 个 令人? 倾 心 的女孩 *UN-2 UN-2
В рамках этого курса рассматривались также такие вопросы, как применение GNSS в сфере транспорта и коммуникаций, авиации, навигационных служб, борьбы со стихийными бедствиями, ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, топографической съемки и картографии и точной агротехники.
是嗎 ? 那 歡迎 你 光臨 惡魔 島 監獄UN-2 UN-2
В сотрудничестве с Управлением по вопросам космического пространства Организации Объединенных Наций и национальными органами проводились семинары, самый последний из которых состоялся в Боготе в 2005 году и был посвящен вопросам использования спутниковых навигационных систем.
派遣 队的报告怎么样? 的? 告 怎 么??UN-2 UN-2
После ввода в эксплуатацию разрабатываемых и развертываемых в настоящее время европейской навигационной спутниковой системы "Галилео" и китайской навигационной системы "Компас/БейДоу" количество имеющихся спутников значительно увеличится, в результате чего повысится качество услуг и возрастет число потенциальных пользователей и возможностей применения этих систем.
我?? 这 , 是 因? 为 我 再 也 不能 守? 着 我 所 知道 的 一切 生活 下去 了UN-2 UN-2
Другие мероприятия включают установку или модификацию навигационного оборудования на основании результатов гидрографических съемок и особенностей пользования соответствующими морскими акваториями (этим вопросом занимается Международная ассоциация маячных служб (МАМС), с которой МГО сотрудничает); распространение информации по вопросам безопасности на море в сотрудничестве с Глобальной морской системой связи при бедствии и для обеспечения безопасности (ГМССБ) (этим аспектом МГО занимается в сотрудничестве с ИМО); организация надлежащих учебных курсов для гидрографов, морских картографов и операторов навигационного оборудования в соответствии со стандартами, установленными МГО и МАМС
" 我? 会 改? 变 , 我 保? 证 , 我? 会 改?" "MultiUn MultiUn
Было высказано мнение, что Рабочей группе полного состава в ходе обсуждений следует уделить особое внимание осуществлению следующих трех мер, предусмотренных в Плане действий: получение максимальных выгод от существующего космического потенциала для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций; получение максимальных выгод от применения глобальных навигационных спутниковых систем (ГНСС) для поддержки устойчивого развития; и укрепление потенциала в рамках связанной с космосом деятельности.
我的 兄弟?? 隐 我 叫? 亚 伯- 你 叫 “ 差? 劲 ”UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.