научная фантастика oor Sjinees

научная фантастика

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

科學幻想

naamwoord vroulike

жанр в литературе, кино и других видах искусства, одна из разновидностей фантастики

虚构作品的一种类型

科学幻想

vroulike

Большинство представителей были захвачены врасплох и считали, что эта тема относится к сфере научной фантастики
绝大多数代表都对此感到吃惊,认为这一专题是科学幻想领域的专题。

科幻

naamwoord vroulike

Том любит научную фантастику.
汤姆喜欢科幻。

科幻小说

naamwoord vroulike

Потому что книга была наиболее красивой научной фантастикой.
因为 它 是 最 美丽 的 科幻小说 。

Научная фантастика

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

科幻小说

Потому что книга была наиболее красивой научной фантастикой.
因为 它 是 最 美丽 的 科幻小说 。

Soortgelyke frases

научная фантастика на телевидении
科幻電視作品

жанры научной фантастики
科学幻想类

Силовое поле (научная фантастика)
力場

научная фантастика на радио
科幻广播剧

твёрдая научная фантастика
硬科幻

voorbeelde

Меня всегда вдохновляла научная фантастика.
科幻电影总能给我很多灵感

Вепонизация космического пространства не есть научная фантастика; тут речь идет о возрастающей и отчетливой возможности.
外层空间的武器化不是科幻小说,它是一种明显的,日益增强的可能性。

А если американка нигерийского происхождения напишет научную фантастику?
如果一个尼日利亚美国人写科幻小说怎么办?

Казалось, что научная фантастика стала реальностью.
这就像最好的科幻成真。

Это всегда воспринималось как научная фантастика, но теперь мы перешли в мир, где это стало возможным.
这情形通常只能从科幻小说中看到 但现在我们已经进入到一个 能使这情形成为可能的世界

Сейчас начнётся научная фантастика, и мы переместимся в будущее.
目前这还只能算是科学幻想, 因为我们现在要去到未来。

То, что когда-то было научной фантастикой, стало сегодня реальностью.
以往科幻小说所描述的事,现在已是日常生活的现实了。

Без конкретных разъяснений, я не могу не сказать, что все это из сферы научной фантастики
如果没有具体的解释,我只能说它们是“科幻小说”的一部分。

Потому что книга была наиболее красивой научной фантастикой.
因为 它 是 最 美丽 的 科幻小说 。

Спорт, музыка, драма, комедия, научная фантастика, ток-шоу, фильмы легко доступны, следует только нажать кнопку.
运动、音乐、戏剧、喜剧、科幻小说、清谈节目、电影,通通一按钮就可以欣赏到。

Возможно, это звучит как научная фантастика, но такое действительно существует уже сейчас.
这听上去像是科幻小说, 但是今天,此刻, 它真真切切地发生着。

Для тех, кто всё ещё полагает, что это научная фантастика, я твёрдо говорю — это не так.
对于那些仍然觉得这是科幻小说的人, 我可以明确的告诉你,它不是。

Если руководствоваться прошлым, то, что кажется сегодня научной фантастикой, завтра станет реальностью.
如果说过去(的梦想)像指引, 那么今天看似科学幻想的事情则会在明天得以实现。

Без конкретных разъяснений, я не могу не сказать, что все это из сферы научной фантастики.
如果没有具体的解释,我只能说它们是“科幻小说”的一部分。

Почему " научная фантастика " - это вымысел.
为什么 如此 坚持 呢 科幻 和 奇幻 其实 是 一 回事

Том любит научную фантастику.
汤姆喜欢科幻。

Я родилась и выросла в США, на одной из родин классической научной фантастики.
然而,正是我的尼日利亚传统 让我写了科幻小说。

Он также постоянно встречается в научной фантастике, например, в рассказе Артура Кларка «Стена темноты».
它也经常出现在科幻小说里面,比如亞瑟·克拉克的《黑暗之墙》。

Опять-таки, мы наблюдаем отвратительную игру цифрами, что-то вроде научной фантастики # исков
我们再次看到一种无法描述的、接近于科幻小说的数字游戏 # 万项索赔要求。

герой научной фантастики, в прошлом солдат Конфедерации.
他是個科幻英雄, 曾是南北戰爭時南部邦聯的士兵。

Им нужен Бак Роджерс [персонаж из научной фантастики], а эффективность безразлична.
他们想要Buck Rogers,却不想要好的效果

Некоторые люди полагают, что это вроде научной фантастики, далеко отсюда, безумие какое-то.
有的人认为这类事情只是科幻, 不切实际,很疯狂。

Похоже на научную фантастику, правда?
这听起来简直像科幻小说,不是吗?

Возможно, это прозвучит как научная фантастика, но это повседневная жизнь ускорителей частиц.
这听起来很科幻, 但却是粒子加速器中的日常。