невозмутимость冷靜 oor Sjinees
невозмутимость冷靜
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
冷靜невозмутимость
我和人們相處得很好 Я сохраняю хорошие отношения с людьми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Великобритания, родина прагматизма и реализма, страна невозмутимых принципов и непревзойденной приспособляемости, которая стоически отказалась от своей империи после того, как успешно отстояла свободу Европы в борьбе с гитлеровской Германией, на данный момент, судя по всему, сбилась с пути.
他?? 谈 及?? 卖 的 事我?? 从 向? 马 套取? 资 料ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Следовательно, сохранение своей невозмутимости, благоразумия и почтительности может быть очень ценным.
而 目前 她的 孩子 成活 几 率 最高jw2019 jw2019
15 Кроткий человек отличается невозмутимостью и спокойствием духа.
你 不? 会 把 它? 带 到? 伦 敦 去 吧 ,?? 吗 ?jw2019 jw2019
Но даже его противники могли видеть, что Стефан не был преступником, а имел невозмутимое выражение лица ангела, вестника Бога, уверенного в поддержке Бога.
不過 他 不是 那 么 說的 , 他 說 : “ 不要 再 當 恐龍 了 , 找 份 工作 吧 ”jw2019 jw2019
Например, он всегда был спокойным и невозмутимым.
是的? 虽 然 只 有 短短 四天 但 我? 坚 信 你 也 感? 觉 到了jw2019 jw2019
Невозмутимо отвечаю: «Хорошо, согласен, пусть я невежда.
我 不知道 , 他 從 沒 告訴 我jw2019 jw2019
ќна была спокойна и невозмутима как никогда.
饒 岆 煦 砅 ㄛ 涴 祥 岆 煦 砅 岆 紹 豻 腔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
они оставались совершенно невозмутимыми. Конечно же, смысл не в том, чтобы показывать цирковые фокусы, невообразимые прыжки и т.п.
蓋 瑞 , 你 無須 因為 猩猩 而 責怪 你自己ted2019 ted2019
Умы, отравленные прошлыми завоеваниями, вряд ли могут невозмутимо и спокойно предаваться процессу воссоздания
我 現在 來抓 你...- 你 該 被 射擊 了MultiUn MultiUn
Пока продолжает существовать это оружие, данный форум не может расслабляться или сохранять невозмутимость.
小 薪 邪 褬? 锌 械 褉 懈褋褌 邪 懈褋? 锌 芯? 写 褬 械? 写 芯 斜 懈芯 懈褋褌 械 懈 薪 褋 褌 褉?? 泻 褑 懈 褬 械, 褬 械 褉 褬 械 褌 芯? 胁 褉 械 屑 械? 泻 邪? 写 邪 褌 褉 械 斜 邪? 写 邪 懈褋? 锌 邪? 懈褋? 懈 褋胁 芯 褬? 锌 褉? 胁 懈 屑 械 褌 邪?UN-2 UN-2
Цивилизованный мир не может более игнорировать эту ситуацию и невозмутимо взирать на бесчеловечное обращение с палестинским народом, особенно в течение последних нескольких недель.
我 在? 录 影? 带 店 找到 的. 放在 柜 台上UN-2 UN-2
Позже свидетели будут говорить, что Честер казался спокойным и невозмутимым, ничто не выдавало его волнения.
現在 我 就 在 華爾街 日報 的 頭版LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Я использую устное творчество, чтобы помочь моим ученикам заново открыть для себя чудо, побороть свой инстинкт оставаться невозмутимыми и спокойными, а вместо этого активно принимать участие во всём, что происходит вокруг них, чтобы они могли это интерпретировать и создать что-то своё.
那 是 四分 之三 的 世? 纪 可以? 让 你 想得 更 多ted2019 ted2019
Но как сохранять невозмутимость под перекрестным огнем родительских замечаний?
我? 们 要?? 进 去 偷 第一 集 ,? 仅 此而 已jw2019 jw2019
На протяжении этой тирады он оставался спокойным и невозмутимым.
听? 着 我 搭? 档 也 被? 杀 了 我? 们 找 的 是 同一? 个 人jw2019 jw2019
Эти два постоянных представителя, Ирака и Ливии, также представляют невозмутимое постоянство двух эксцентричных диктатур, которые с примечательным хладнокровием выступают за уничтожение государства Израиль
我 不? 关 心 你的?!! 降落? 飞 机!MultiUn MultiUn
В ходе своего здешнего назначения он с отчетливым авторитетом, дипломатическим талантом и невозмутимым изяществом излагал и отстаивал позицию своего правительства.
? 这 种 几 率 有 多大 ?- 你? 总 是? 说 生活 是 不可? 预 知 的UN-2 UN-2
А Бобоги совершенно невозмутимо наблюдал за всем происходящим.
偷 她?? 裤 上 网 拍? 卖 或 公? 开 淫 照jw2019 jw2019
Умы, отравленные прошлыми завоеваниями, вряд ли могут невозмутимо и спокойно предаваться процессу воссоздания.
?? 谢 邪 薪 芯? 胁 懈 褯 械 薪 邪 屑 褋 械? 褍 褉? 褍 褕 懈褌懈, 邪 斜 邪 薪 褑 懈 褯 械 芯 褋 褌 邪 褌 懈褉邪 褉邪 褔? 褍 薪? 泻 芯 褬 懈 薪 械 屑 芯 卸 械? 写 邪 懈褋?? 谢 邪 褌 懈UN-2 UN-2
Древние храмы и статуи невозмутимого Будды свидетельствуют о почтенном возрасте буддийской религии.
但 它 只? 会 惹? 祸 ,? 请 你 收回jw2019 jw2019
И сейчас я чувствую как раз этого самого невозмутимого Бога, равнодушно смотрящего на меня.
你 在 向 我 提供 幫助.- 是的 , 我 來 幫幫 你ted2019 ted2019
Мой сильный и невозмутимый отец, поющий фальцетом, был вынужден переехать в учреждение круглосуточного ухода, когда ему было всего 65 лет.
把 你 給 我的 禮物 奉上 來ted2019 ted2019
Брату Проссеру удалось сохранить невозмутимый вид, хотя глубоко в своем сердце он молил Иегову о руководстве.
你 是 指 像 父?? 对 儿 子? 说 有 关航空公司官司胜诉的事? 航空 公司 官司 胜? 的 事?jw2019 jw2019
Божий мир, которым можно пользоваться уже сегодня, есть душевный покой и невозмутимость сердца, несмотря на то, что происходит вокруг (Псалом 4:9).
一旦 成型, 威力 就 會 無可 估計jw2019 jw2019
Я также намереваюсь вернуться к нему позднее в своем более спокойном, но, может быть, даже более убедительном в силу своей невозмутимости заявлении
用 動物 的 糞便 , 可以 節約 能源MultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.