немного略 oor Sjinees

немного略

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

縮略圖миниатюра

這個遊戲的複雜性在於你需要提前思考和戰略性地計畫你的行動

voorbeelde

Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой.
人用这样的墨水书写,不久之后可以用一块湿海绵把字迹抹去。

О.д.Г.: Если немного похудеете.
奥布里德格雷:如果你瘦一点儿。

Теперь, если вы позволите мне немного лицемерия, я представлю вашему вниманию короткий обзор того, что происходит внутри Движения за Неторопливость.
现在,假如你允许我言行小小的不一致, 我将为你快速的概括一下—— 慢活运动中人们正在做些什么。

Рой, вы сказали, что немного охотились?
Roy 你 说 过 你 打 过猎

Теперь, когда мы немного рассказали о камеях вообще, давайте посмотрим, как сегодня делаются камеи из раковин.
现在,你对凯米奥浮雕多少算是有点认识了。 让我们一起看看,人们在今天是怎样制作凯米奥浮雕贝壳的。

Прошло немного времени с момента создания в декабре # года Временной администрации
年 # 月建立过渡权力机构是不久以前的事。

Это немного тупо, но работает.
是有點老套,但還算有效果。

Судебных решений немного.
这方面的法院判决不多。

Программа называлась JAWS (что означает «Доступ к Работе с Речью») и звучала она вот так. (говорит JAWS) Немного медленно, не так ли?
名叫JAWS,就是语音辅助系统的意思(Job Access With Speech) 它读起来是这样的

Хорошо, теперь немного отжиманий.
好 了 做 几个 俯卧撑

Добавьте немного натурального йогурта и соевого молока.
加一些天然酸奶和豆浆。

Проявляя немного изобретательности, существенную гибкость и способность к компромиссу, мы, вероятно, сможем работать совместно, а не бороться друг с другом
稍多一点智慧,加上极大的灵活性和妥协精神,我们就有可能共同合作,而不是相互抵牾。

Немного слишком для первого свидания.
但 不 適合 首次 約會 太親 密 了

Поскольку дьяволу теперь осталось немного времени и его атаки свирепы, народ Иеговы определенно может извлечь пользу из инспирированных слов Петра.
彼得前书1:1,2;5:8,9,《新世》)现今撒但剩下的时间已不多了,他所发动的攻击亦异常恶毒。 在这种情况下,彼得在上帝感示之下所写的话无疑会对耶和华的子民大有造益。

Представь, я знаю немного о психологии человека.
好歹 假裝 一下 我 對 人體 心理 有點 瞭解

И даже тогда я оказался под давлением 7g, немного потеряв сознание на въезде в круг.
即使这样我承受了7G的重力, 并在过程中短暂的失去了意识。

Заработаете завтра еще немного денег, м?
明天 賺 更 多 嗯?

Г‐жа Мернаган (Ирландия) (говорит по-английски): Надеюсь, мой голос, который, похоже, сегодня немного подсел, меня все-таки не подведет.
摩尔纳甘先生(爱尔兰)(以英语发言):我希望,我今天上午好像有点沙哑的嗓子将坚持住。

Признаться, немного нервничаю.
....... 真 , 说实话 , 我 很 担心 这

Среди лиц наемного труда их насчитывается немного
只有极少数妇女为工资劳动者。

Немного позднее Иисус сам объясняет значение семи звезд.
启示录1:16,17上)七颗星是指什么? 耶稣稍后会亲自解释。

На этот раз немного изменим глаза.
这次我们稍稍改变一下眼睛。

И, к сожалению, когда я получил результаты — здесь вы видите шесть из них — я был немного разочарован.
令人遗憾的是当我收到答案--- 这你能看到这六组的六词答案-- 我有点失望,

В составе этой группы численность детей моложе пяти лет немного уменьшилась (с # человек по состоянию на # марта # года до # человек по состоянию на # марта # года), как и численность детей в возрасте от пяти до девяти лет (с # человек по состоянию на # марта # года до # человек по состоянию на # марта # года) и численность детей в возрасте от # до # лет (с # человек по состоянию на # марта # года до # человек по состоянию на # марта # года
在这一年龄组中 # 岁以下的人数稍有减少( # 年 # 月 # 日 # 人 # 年 # 月 # 日 # 人) # 岁的人数( # 年 # 月 # 日 # 人 # 年 # 月 # 日 # 人)和 # 岁的人数( # 年 # 月 # 日 # 人 # 年 # 月 # 日 # 人)情况相似。

Новости МВФ: отступим немного назад — каковы критерии для включения валюты в корзину СДР?
基金组织新闻:稍退一步说,加入特别提款权的标准是什么?