обнаружение боеприпасов oor Sjinees
обнаружение боеприпасов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
爆炸物侦察
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Министерство обороны при содействии международного сообщества под руководством Канады взялось за решение сложной задачи утилизации обнаруженных боеприпасов
你 要 些???- 我? 们 工作 吧, 注意 提高 你的 警惕MultiUn MultiUn
Военно-морские силы провели взрывы бомб на открытом воздухе и, по-видимому, сожгли растительность в целях обнаружения боеприпасов.
希特勒 在 今天 下午 #? 点 安排 了 一?? 军 事??? 会UN-2 UN-2
Министерство обороны при содействии международного сообщества под руководством Канады взялось за решение сложной задачи утилизации обнаруженных боеприпасов.
嗯 , 你 可以 一起 來.. 或者 在這裡 等我 先 上去 看看..- 不 , 不了UN-2 UN-2
С учетом типа и происхождения обнаруженных боеприпасов они были предположительно оставлены повстанческими освободительными войсками в ходе гражданской войны в Минляндии 1996–1997 годов.
我? 们 就 搭上 火?? 随 便 到 哪UN-2 UN-2
В других случаях это просто означает, что люди, передвигаясь пешком, прочесывают затронутый район, проводя визуальный осмотр в целях обнаружения боеприпасов на поверхности земли
好 , 先生 , 我 叫 你 先生起? 码 是 要 看 你 能不能 成? 为 男性 朋友MultiUn MultiUn
Группа получила также вещественные доказательства (обнаруженные боеприпасы к стрелковому оружию и патронные гильзы) использования боеприпасов, изготовленных в период после введения эмбарго и полученных из других стран.
- 回頭 我 再 找 你 - 你 還回 去 幹 嘛 ?UN-2 UN-2
• Обеспечение силами 6 кинологических групп минно-розыскной службы потенциала для обнаружения боеприпасов и взрывчатки на входах в пункты МООНЮС по защите гражданских лиц и на их территории
其實 我 這次 來 另有 目的UN-2 UN-2
Группа получила также вещественные доказательства (обнаруженные боеприпасы к стрелковому оружию) использования в Дарфуре немаркированных боеприпасов к стрелковому оружию (7,62 × 39 мм) суданским Движением за справедливость и равенство .
孝 褉 械 斜 邪 写邪 褋械 锌褉械写邪屑芯? 邪 褋 械? 褉 械? 邪 屑 芯?UN-2 UN-2
Проведение на входах в пункты МООНЮС по защите гражданских лиц и на их территории досмотров в целях обнаружения боеприпасов и взрывчатки силами 6 кинологических групп минно-розыскной службы
痛 可解 能 有效 舒 解? 头 痛 、 牙痛肌肉 酸痛 、?? 节 疼痛UN-2 UN-2
Проведение на входах в пункты МООНЮС по защите гражданских лиц и на их территории досмотров в целях обнаружения боеприпасов и взрывчатки силами 6 кинологических групп минно-разыскной службы
太 可惜 了 入水 稍微 過了 一點UN-2 UN-2
Подразделения многонациональных сил по обезвреживанию взрывоопасных боеприпасов обезвредили тысячи тонн захваченных или обнаруженных иракских боеприпасов, в том числе мин
为什么不去买个大型快餐 操? 什 么 不去?? 大型 快餐 操?MultiUn MultiUn
В отчетный период Группа собрала дополнительные вещественные доказательства (обнаруженные боеприпасы к стрелковому оружию и патронные гильзы) использования боеприпасов к стрелковому оружию и легким вооружениям, изготовленных в Судане в период после введения эмбарго.
我? 们 的? 帅 哥 在? 这 呢是 啊 , 他 跑得 正? 欢 呢UN-2 UN-2
осуществление в пунктах пропуска через Государственную границу комплекса дополнительных мер по обнаружению оружия, боеприпасов, взрывчатых и отравляющих веществ
泰 博 我? 传 送??? 资 料? 给 你 布 奇 快 去 救我? 们 的 探? 员MultiUn MultiUn
Усиленное оперативное присутствие, которое ВСООНЛ обеспечивают с конца декабря # года, привело к значительному увеличению числа обнаруженных неразорвавшихся боеприпасов
我?? 识 几? 个 突??? 员他?? 发 誓? 现 在 不戴 上 有色 眼? 镜 就 成了 瞎子MultiUn MultiUn
Неподтвержденная угроза обнаружения взрывчатых боеприпасов
她 很 可? 爱 , 尤其是 生 气? 时MultiUn MultiUn
осуществление в пунктах пропуска через Государственную границу комплекса дополнительных мер по обнаружению оружия, боеприпасов, взрывчатых и отравляющих веществ;
你? 们 , 去 上? 边 , 后 桅 上 桅帆 ,?别 管? 灯 了 !UN-2 UN-2
В рамках мероприятий по обнаружению боеприпасов и взрывчатки 6 кинологических групп по обнаружению взрывных устройств провели досмотр 11 399 транспортных средств, въезжавших на территорию пунктов МООНЮС по защите гражданских лиц, и 67 627 сумок, принадлежавших внутренне перемещенным лицам.
呆在 下面 , 然后 安靜 點 。UN-2 UN-2
Усиленное оперативное присутствие, которое ВСООНЛ обеспечивают с конца декабря 2008 года, привело к значительному увеличению числа обнаруженных неразорвавшихся боеприпасов.
肯 尼 , 別哭 。 別哭 , 肯 尼 , 看著 我 。UN-2 UN-2
ЮНАМИД продолжала свои усилия по устранению опасности неразорвавшихся боеприпасов на всей территории Дарфура посредством поиска и уничтожения таких боеприпасов; ознакомления населения с опасностью, которую они представляют; проведения минной разведки районов, в которых еще недавно велись военные действия, и уничтожения обнаруженных боеприпасов.
你 到底 想 讓 我們 幹 什麼 ?UN-2 UN-2
Было установлено, что все остатки боеприпасов, обнаруженные за период проведения оценки, относятся к хорошо известным видам боеприпасов
无法更新行, 原因是未定义主表 。MultiUn MultiUn
Было установлено, что все остатки боеприпасов, обнаруженные за период проведения оценки, относятся к хорошо известным видам боеприпасов.
? 画 的? 样 本 都不 一? 样都很 可信UN-2 UN-2
В ноябре было зафиксировано # инцидентов, связанных с неразорвавшимися боеприпасами, незаконным владением оружием, обнаружением оружия и боеприпасов, наркотиками, торговлей людьми и фальшивомонетничеством
所以 你?? 两 和 她 一起 我 和 雅 玲 一起MultiUn MultiUn
В случае обнаружения кассетных боеприпасов национальные стандарты должны устанавливать методы и подходы точного определения периметров загрязненных районов, т.е., критериев прекращения поиска.
我? 们 主要 是 在上面 建 一? 个 大 木箱UN-2 UN-2
В ноябре было зафиксировано 175 инцидентов, связанных с неразорвавшимися боеприпасами, незаконным владением оружием, обнаружением оружия и боеприпасов, наркотиками, торговлей людьми и фальшивомонетничеством.
有 支 來 富 槍 就 行了, 但 我 沒有UN-2 UN-2
проводится углубленный и тщательный досмотр лиц и транспортных средств на предмет обнаружения оружия, боеприпасов, взрывчатых и отравляющих веществ, других средств террора и диверсий;
生物 相 机 的 影像 正在? 传 回? 来UN-2 UN-2
333 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.